DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Mobile Suit Gundam Wing

Operation 1

Critique de Algol, le Vendredi 27 Décembre 2002 à 13:25

Staff Technique
Oeuvre orig. : Hajime Yatate, Yoshiyuki Tomino
Producteur :
  • Masuo Ueda (sunrise)
  • Hideyuki Tomioka (Sunrise)
    Directeur : Masashi Ikeda
    Chara. design : Yoshito Hishinuma
    Mecha design :
  • Kunio Okawara
  • Hajime Katoki
  • Junya Ishigaki
    Musique : Yasuo Uragami
    Acteurs :
  • Heero Huy: Hikaru Midorikawa
  • Duo Maxwell: Toshihiko Seki
  • Trowa Barton: Shigeru Nakahara
  • Quatre Raberba Winner: Ai Orikasa
  • Chang Wu Fei: Ryûzô Ishino
  • Zechs Merquise: Takehito Koyasu
  • Relena Darlian: Akiko Yajima
  • Treize Kushrenada: Ryôtarô Okiayu
  • Lady Une: Yuri Sa
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : Shin Kidou Senshi Gundam Wing
    Type : Série TV
    Genre : Mecha/Robot
    Durée : 125 minutes
    Année de prod. : 1995
    Produit par :
  • TV Asahi
  • Sunrise

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Standard
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : Beez Entertainment
    Format sonore
    Japonais Français Anglais
    Dolby Digital Stéréo Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Français Stéréo ; Anglais Stéréo

    Sous-titre(s) : français, anglais
    Bonus/Goodies :
  • Galerie d'images
  • Informations sur le staff
  • Générique en version karaoke
  • Résumé vidéo des épisodes
  •  Présentation
    Année A.C. 195...
    La Terre est maintenant entourée de colonies spatiales. Les colons sont cruellement opprimés par l'Alliance Terrestre, qui utilise des robots de combat humanoïdes appelés "Mobile Suits" afin de contôler la population. Cette tyrannie est orchestrée dans l'ombre par l'organisation secrète "Oz", qui a infiltré l'armée de l'Alliance et l'a subrepticement amenée vers cette politique de répression.

    Mais les colonies sont maintenant prêtes à riposter. Dans le plus grand secret, cinq d'entre elles ont entraîné un jeune homme au pilotage de Gundams, la forme la plus avancée de Mobile Suits. Ces cinq jeunes gens sont sur le point d'être envoyés sur Terre afin de s'opposer à Oz et aux pantins de l'Alliance. La guerre qui décidera du destin de l'humanité va bientôt commencer...






    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    1 - Etoiles filantes :
    Afin de préserver la paix, le gouvernement des colonies envoie le ministre Darlian négocier avec l'Alliance. Dans le même temps, et dans le plus grand secret, cinq des colonies ont envoyé chacune un jeunes garçon équipé d'une armure mobile sur Terre. L'un d'eux, Heero, est repéré par les systèmes de surveillance de l'Alliance, et est sur le point d'être intercepté par le Lieutenant Zechs...
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    2 - Face cachée :
    L'Alliance essaie de récupérer le Gundam de Heero, tombé au fond de l'océan, mais ils trouvent Duo sur leur route. De son côté, Relena ne veut pas croire que Heero cherche à l'éliminer. Pourtant, quand elle le retrouve, Heero la menace d'un revolver, et elle est sauvée par l'intervention de Duo...
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    3 - Prisonnier de l'Alliance :
    Blessé et inconscient, Heero est récupéré par l'Alliance et conduit à l'hôpital militaire, mais il est rapidement libéré par Duo. Pendant ce temps, l'usine de Corse, qui fabrique les armures Leo, est attaquée par Trowa, qui ne laisse aucune chance aux soldats des Opérations Spéciales. Alors que Trowa, en panne de munitions, est en mauvaise posture, Quatre fait son entrée...
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    4 - L'ennemi invisible :
    Les Gundams continuent leurs missions de sabotage. Cette fois, c'est au tour de Wu Fei de s'attaquer à la base de Victoria, où les pilotes d'armures mobiles Taurus sont entraînés par le Lieutenant Noin, une amie de Zechs Merquise...
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    5 - Les larmes de la vérité :
    Relena et son père retournent dans les colonies dans un dernier effort pour empêcher la guerre. Ils sont accompagnés par Lady Une, envoyée par Treize. Alors que les négociations battent leur plein, Lady Une fait exploser une bombe dans la salle. Sur le point de mourir, Darlian fait d'étonnantes révélations à Relena...

     Image
    3.5 : Bon
    Le master porte son âge: les point blancs assez nombreux sont là pour le montrer. Sinon l'image elle-même n'est pas exempte de défauts: la définition n'est pas exemplaire et la compression laisse parfois apparaître quelques petits crénelages lors de travellings. Une image imparfaite donc, mais qui ne gâche pas trop le plaisir que l'on a à découvrir cette excellente série.
     Son
    3.5 : Bon
    Le DVD popose trois pistes sonores: une anglaise, une française et une japonaise. Seule la piste japonaise a été écoutée de bout en bout.
    La qualité des trois pistes est sensiblement identique, si ce n'est que les voix sont mises beaucoup plus en avant sur la française, ce qui perturbe un peu l'équilibre entre voix, musique et fonds sonore. Sinon les trois pistes présentent une stéréo claire et assez dynamique, sans problème. Le doublage français est honnête, mais j'avoue préférer de loin le doublage japonais.
     Interactivité 2 : Décevant Packaging 2.5 : Moyen
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (7)
    Les menus sont animés et musicaux, et relativement sobres, avec quelques petits effets de transition.

    Le menu Episodes présente une page par épisode. Pour chacune d'entre elles, des images défilent tandis qu'une voix off donne un bref résumé (en français uniquement). Chaque épisode est divisé en quatre parties: générique de début, partie A, partie B et générique de fin.

    Le menu Langues propose quatre configurations: piste française ou anglaise sans sous-titres, et piste japonaise avec sous-titres anglais ou français. Ces paramètres sont changeables à tout moment avec la télécommande.

    Les bonus sont assez insignifiants:
  • une courte galerie d'images dont la définition n'est pas exceptionnelle
  • une partie Infos qui dit quelques mots sur le character designer
  • le générique de début en karaoke
  • des résumés qui ne sont en fait que le début de chaque épisode (en français uniquement) et qui sont identiques aux résumés présentés dans la partie Episodes.

    Le packaging nous propose une jaquette double face, française d'un côté et anglaise de l'autre. Le livret renferme une publicité pour les robots à monter Gundam et donne le titre des épisodes ainsi qu'un bref résumé. Le DVD, le livret et la jaquette présentent tous trois la même illustration.

  •  Liens 
  • Si vous souhaitez en connaître un peu plus sur l'univers de Gundam, je vous rappelle l'article réalisé par Ryuma: La Saga Gundam - Première partie
  • A ceux qui comprennent l'anglais, je recommande la visite du site officiel.
  •  Problèmes rencontrés
    Les sous-titres français ont vraiment été bâclés: outre les innombrables fautes d'orthographe, les mots qui manquent et les traductions plus que hasardeuses (p.ex. lorsque Relena ordonne aux médecins qui soignent Heero: "Le libérer!"), on remarque aussi des problèmes d'ordre technique. Ainsi, à maintes reprises, les sous-titres se retrouvent sur une ligne au lieu de deux et le début et la fin sont coupés et donc illisibles...

     Note du disque 2.5 : Moyen  Note de l'animé 4 : Très bon !
    C'est un véritable régal que de retrouver cette série Gundam chez nous. Il s'agit sans doute en effet de l'une des meilleures séries de la saga, et l'on peut s'estimer heureux qu'elle soit enfin disponible en France. Il faut dire qu'elle a toutes les qualités pour plaire: un scénario intelligent, complexe, qui vous tient en haleine tout au long des 49 épisodes; des personnages pour une fois très fouillés, très éloignés des habituels héros sans peur et sans reproche, et que l'on apprend à connaître (et à apprécier) petit à petit; une animation assez convaincante; et finalement un mecha design remarquable, principalement au niveau des Gundams, absolument superbes.
    De plus, contrairement à ce qui se passe dans de nombreux animés, il n'y a pas ici d'épisodes de "mise en place": on est plongé directement dans le vif du sujet et la tension ne se relâche pas au cours de ces cinq premiers épisodes.
    Malheureusement, le plaisir est quelque peu gâché par la qualité moyenne du DVD: l'image est inférieure à ce qu'on pourrait attendre, et les sous-titres sont tout simplement indignes (voir remarques ci-dessus). Mais malgré ces défauts, je ne peux m'empêcher de vous recommander ce DVD, car c'est le seul moyen de découvrir cette fabuleuse série que tout amateur de mechas se doit absolument de connaître.


    Points Forts Points Faibles
    + scénario complexe et intelligent
    + personnages fouillés
    + design des Gundams
    - image pas extraordinaire
    - sous-titres bâclés

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Atex DVD-2700
  • Téléviseur 29" Hitachi
  • Ampli Pioneer VSX-D511
  • Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
  • © Sotsu Agency - Sunrise
    Boutique


    La Fnac.com

    Packaging


    Autres critiques

    Mobile Suit Gundam Wing
    Char's Counterattack (Gya No Char)
    Char's Counterattack (Gya No Char)
    Z1 (US)
    Coffret 1&2/2  (Anime Legends)
    Coffret 1&2/2 (Anime Legends)
    Z2 (Europe)

    Algol

    Dernières critiques du rédacteur
    Soul Eater<br>Coffret 1/5
    Soul Eater
    Coffret 1/5


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade