Vol. 3/4
Critique de Algol, le Lundi 07 Octobre 2002 à 01:53
Staff Technique
Oeuvre orig. : Hajime Yatate Producteur :
Tsutomu Sugita
Eiji Sashida
Chie Ohashi Réalisation : Kayuzoshi Katayama Scénario : Chiaki Konaka Chara. design : Keiichi Satou Mecha design : Keiichi Satou Dir. artistique : Masaru Ota Dir. animation : Masami Ozone Dir. photographie : Kazuhiro Okeda Musique : Toshihiko Sahashi Acteurs : Version japonaise
Roger Smith: Mitsuru Miyamoto
Dorothy: Akiko Yajima
Norman: Motomu Kiyokawa
Dan Dastun: Tesshou Genda
Angel: Emi Shinohara
Beck: Yoshitada Ohtsuka Version française
Roger Smith: Pascal Germain
Dorothy: Sabrina Leurquin
Norman: Frédéric Cerdal
Dan Dastun: Eric Peter
Angel: Suzanne Sindberg
Beck: Bruno Magne
Fiche de l'animé
Public : 12+ Origine : Japon Titre original : (idem vf) Type : Série TV Genre : Mecha/Robot Durée : 80 minutes Année de prod. : 1999 Produit par : Sunrise
Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) Format cinéma : 1.33 Plein écran Format vidéo : 4/3 Support : DVD-5 (1 face/1 couche) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible Editeur : Dybex
Dorothy trouve un petit chat égaré et souhaite le garder. Roger conseille d'abord à Dorothy de rendre le chaton, mais devant son insistance, il accepte de négocier avec les propriétaires. Alors que Dorothy s'apprête finalement à se séparer de l'animal, un robot surgit et enlève le chat et l'androïde...
Un robot géant attaque la prison de la ville et libère Beck, une vieille connaissance de Roger. Celui-ci est chargé par Mr Wise de négocier avec les kidnappeurs de son fils. Au cours de l'affaire, Roger va se retrouver face à Beck...
Dastun, qui enquête sur une sombre histoire d'attentats visant d'anciens fonctionnaires, est hanté par un rêve récurrent: une jeune femme meurt dans ses bras en murmurant: "Vous êtes gentil...". Mais le rêve rejoint parfois la réalité...
Image
Le master est très propore et l'image bien définie, avec des couleurs vives et des noirs profonds. Mais on regrettera un aliasing et de la cross-coloration particulièrement envahissants, ainsi que du bruit vidéo sur les aplats sombres.
Son
Les deux pistes sonores sont dynamiques et d'excellente qualité; les voix semblent toutefois un peu plus présentes sur la piste japonaise. Le doublage français est plus qu'honorable, même si d'aucuns préfèreront néanmoins la version originale.
Les menus sont sonorisés et animés, avec des petites transitions lorsque l'on passe d'un menu à l'autre.
Le chapitrage est toujours aussi indigent, à savoir qu'il ne propose l'accès qu'au début de chaque épisode. Un petit effort aurait pu être fait de ce côté-là, surtout que chaque épisode est découpé en plusieurs chapitres.
Côté bonus, ce n'est pas mieux: rien d'autre qu'une malheureuse galerie d'images et les habituelles bandes-annonces... Là aussi, on peut mieux faire!
Au niveau packaging, on a la jolie jaquette recto-verso illustrée de dessins de Keiichi Satou, présentée dans son boitier Amaray transparent. La sérigraphie du disque est elle aussi plutôt réussie.
Problèmes rencontrés
A part quelques coquilles entachant les sous-titres, il n'y a rien à signaler.
Note du disque
Note de l'animé
Suite des aventures de notre négociateur dans la ville sans passé. Les trois épisodes présentés sur ce troisième volume font remonter l'intérêt après un second volume comparativement plus faible. Les histoires sont bien ficelées et jouent plus sur le côté humain que sur l'action pure et dure. Je pense en particulier au troisième épisode, dont l'atmosphère chargée de nostalgie donne une nouvelle dimension à la série. De plus, on note un aprofondissement certain du caractère des personnages, à l'exemple de Dorothy, qui prend une place de plus en plus importante dans le récit. Décidément, cette série nous réserve vraiment de nombreuses surprises et l'on attend avec impatience le dernier volume!
Oeuvre orig. : Hajime Yatate
