Le DVD est encore une fois chez l'éditeur assez léger. L'arrivée au menu principal se fait après une longue intro. Celle-ci reprend l'un des thèmes musical phare de la série et constitue un montage de différentes scènes de la série. Le menu principal est sobre, laissant apparaître le robot

Big O sur fond noir. Quatre choix sont alors proposés: "Showtime" la lecture intégrale, "Setup" le menu audio, "Acts" l'accès par épisode, et enfin "Trailers" les bandes-annonces. Les menus sont véritablement en parfaite adéquation avec la série. Ils sont joliment animés et très simples d'utilisation.
The Big O fait partie des nouveautés de Dynamic au même titre que Kenshin série TV ou encore Aika, c'est pourquoi on ne s'attendait qu'à une simple piste audio japonaise avec sous-titres au choix. Mais quelle n'est pas notre surprise lorsque l'on découvre le choix entre version originale japonaise et version française dans le menu audio. La série est doublée. Et c'est encore une fois Chinkel Productions, qui assure le doublage de la plupart des séries du catalogue Dynamic, qui est entré en action. Et quel doublage ! Non seulement la série est fabuleuse mais le doublage français lui fait atteindre une dimension qu'elle n'osait côtoyer en version originale. C'est très rare, mais sur ce titre, la VF est bien meilleure que la VO. Les sous-titres français ne sont pas le fruit du simple recopiage des dialogues de la VF et ont fait l'objet d'une traduction différente. Ceci pour la simple et bonne raison que les sous-titres résultent d'une traduction littérale alors que le doublage bénéficie d'une adaptation permettant de coordonner dialogues et mouvements de lèvres. Par simple pression sur le bouton sous-titres de la télécommande, il est possible d'ôter ceux-ci en cours de lecture. Le chapitrage apparent est sommaire mais bien présenté. On peut accéder à l'un des 4 épisodes du DVD, ce qui en matière de quantité est tout à fait correct. Encore une fois, un chapitrage non apparent est accessible en cours de lecture, chaque épisode étant divisé en 5 parties.

Côté bonus, on reste pantois face à la maigreur, que dis-je, au contenu quasi rachitique de ce DVD. Seules 5 bandes-anonces sont présentées sur ce titre: Aika, Kacho-Ohji, Golden Boy, Lain, Kenshin OAV, Cowboy Bebop. Malheureusement, aucun bonus caché n'est présent et ceci constitue la seule ombre noire au tableau des étoiles de ce DVD. On espère De meilleurs bonus pour les 3 volumes à venir.