La quête des plumes de Sakura mène nos héros dans le pays de Piffle où ils doivent participer à une course de Dragonfly. Mais les choses ne se passent pas comme prévu et la tricherie est de mise. Nos héros sont aidés par Tomoyo qui les aide à démêler l'affaire des moteurs sabotés, mais l'issue de la course reste incertaine et leurs ennemis inconnus...

DVD1:	01. Une course iinfernale.
02. Les trois badges.	03. Une victoire glorieuse.
04. Un triste miracle.	05. La décision du garçon.

DVD2:	06. Un tête-à-tête avec une magicienne.	07. L'histoire du roi Ashura.
	08. Une guerre sans fin.	09. Les deux souvenirs.

L'histoire de nos héros continue sur le même principe que dans la première saison. On découvre de nouveaux mondes où les personnages sont à chaque fois des sosies d'autres déjà connues mais qui ont tous une histoire totalement différente. Cela permet à la série de se renouveler constamment et d'apporter un plus à la quête des plumes de Sakura. Cette dernière devient d’ailleurs, par moment, un élément d'arrière plan pour que l'on se concentre sur les environnements rencontrés.
Techniquement, la série propose toujours un Character design made in Clamp avec des personnages fin et assez grand. Colorés, les décors sont assez réussis et apportent assez bien au côté fantastique de chaque monde. La musique garde le même ton que dans la première saison et est surtout très efficace lors des passages de suspense. Au niveau des doublages, si aucun des deux n'est véritablement mauvais, la version originale sera un peu plus apprécié de par son côté plus dynamique au niveau du jeu des acteurs. La version française paraissant plus plate, elle est plutôt à réserver uniquement aux personnages qui n'apprécient absolument pas de devoir lire des sous-titres pour suivre un animé...

Malgré un aspect général semblable, on peut dire que le passage à la saison 2 apporte pas mal de changement en ce qui concerne les DVD. En premier lieu, le packaging a totalement changé, proposant cette fois des boitiers slim et un livret de qualité inférieur à ce qui se faisait avec la saison 1. Les menus, eux, on été remplacé par un seul menu fixe et cela donne une impression de menu moins complet. Heureusement, l'essentiel est préservé, c'est à dire l'encodage de la série qui reste ici de qualité. On notera juste une piste française moins percutante que la japonaise au niveau du rendu.

---

Mon avis:
Toujours aussi agréable à découvrir, Tsubasa Chronicle reste une valeur sûre pour les fans de l'univers de Clamp. Le fait de retrouver des personnages connus mais aussi d'avoir droit à des histoires qui varient assez bien d'un épisode à l'autre permet d'apprécier ce titre sans s’ennuyer. Une bonne quatrième partie qui, malgré quelques petites lenteurs, se veut distrayante à souhait et ravira tous ceux qui ont commencés cette série.