|
|
|
|
L'Odyssée de Kino
|
Coffret 1/2 VO/VF
Critique de Lovers, le Samedi 02 Décembre 2006 à 16:58
Staff TechniqueOeuvre orig. : Keiichi Shigsawa Directeur : Ryutaro Nakamura Scénario : Sadayuki Murai Chara. Design original : Kouhaku Kuroboshi Chara. design : Shigeyuki Suga Dir. artistique : Masayoshi Banno Dir. animation : Shigeyuki Suga Musique : Ryo Sakai
|
Fiche de l'animéPublic : 13+
Origine : Japon
Titre original : Kino no Tabi
Type : Série TV
Genre : Drame
Durée : 180 minutes
Année de prod. : 2003
Produit par : ACGTGencoKino no Tabi Production Committe
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.77
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Disponibilité : Disponible (08/11/2006) Editeur : Kaze
|
Bonus/Goodies : 5 ex libris.
un livret de 12 pages.
galerie d'images.
|
|
|
Présentation |
L'Odyssée de Kino est une série de 13 épisodes sortie en 2003. C'est Ryutaro Nakamura (Serial Experiments Lain, Sakura Taisen TV) qui est à la réalisation et au niveau du scénario, c'est Sadayuki Murai (Perfect Blue, Cowboy bebop, Gad Guard) que l'on retrouve.
|
|
|
DVD 1 - Episodes 01 à 04 :
Kino est une voyageuse qui est accompagnée de sa moto parlante Hermès. Ils arrivent dans un pays étrange où tout est géré par des machines. Très rapidement, Kino remarque qu'en réalité les gens habitent tous tout seul chez eux. Alors que ceux-ci semblent l'éviter, elle réussie à entrer en contact avec un habitant qui lui explique que toutes les personnes du pays arrivent à lire dans les pensées des autres. Malheureusement, cette faculté n'a pas que du bon...
Titre des épisodes:
01. Le pays où l'on comprend la douleur des autres.
02. Une histoire culinaire.
03. Le pays de la prophétie.
04. Le pays des adultes.
|
DVD 2 - Episodes 05 à 07 :
Kino n'aime pas trop rouler en forêt car elle a peur de se tromper de direction. Elle trouve alors une voie de chemin de fer désaffectée et décide de la suivre. C'est à ce moment qu'elle tombe sur un homme, seul, qui est occupé de polir les rails. en discutant avec lui, elle a apprend qu'il fait ça depuis environs 50 ans. Il fait ce boulot depuis ses 18 ans car on lui a dit que la ligne serait réutilisée et il ne s'arrêtera que lorsque la compagnie de chemin de fer lui en donnera l'ordre...
Titre des épisodes:
05. Le pays où l'on n'a pas à travailler.
06. Colisée - Premier volet.
07. Colisée - Second volet.
|
Image |
|
Un effet artistique a été appliqué sur l'image ce qui fait que l'on retrouve des lignes horizontales tout au long de la série et cela donne un aspect de fourmillement dans l'image. La qualité de l'encodage semble assez bonne et on remarquera juste un peu de postérisation par moment. Les couleurs ont un bon rendu et le contraste est assez élevé.
|
|
|
|
Son |
|
La piste japonaise, en stéréo, a un bon rendu. Les dialogues sont clairs et l'on retrouve quelques effets stéréo assez bien placés pour offrir une bonne spatialisation de l'ensemble.
La piste française est de même qualité mais certaines voix sont un peu plus faibles par rapport à la version japonaise. A cause de cela, la musique prend parfois un peu le dessus sur les dialogues.
On peut changer la configuration à la volée.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menu
Une courte intro nous amène à un menu qui dispose d'une petite animation. On retrouve les options de lecture groupée ou individuelle pour chaque épisode ainsi que la possibilité de configurer la piste sonore et les sous-titres. En supplément, on a droit aux crédits, à des bandes-annonces et à une galerie d'images (croquis). Chaque disque propose ses propres images.
Packaging
Le digipack proposé pour cette édition semble classique au premier abord. Pourtant, l'arrière se tien en mode paysage, le centre est ouvert est permet d'avoir un aperçu sur l'image du support des DVD. Ce côté du digipack est renforcé par une épaisseur de 5 mm afin d'éviter qu'il ne se plie. La finition est donc très bonne est bien pensée. Le support pour le disque se tient aussi en paysage et est composé de trois parties. Deux pour les disques et une troisième qui contient le livret. Celui-ci, composé de 11 pages contient les titres des épisodes, on y retrouve des infos sur le roman, la série, des interviews, biographies et les paroles des génériques. Enfin, on a droit en plus à 5 ex libris.
|
|
Problèmes rencontrés |
plusieurs coupures et pixellisations dans le haut de l'image entre 92' et 93' du visionnage (fin de l'épisode 4).
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
L'Odyssée de Kino est une série qui se veut être hors norme.
Elle nous raconte le voyage de Kino et de sa moto, Hermès, qui a la possibilité de parler. Chaque pays est visité pendant trois jours et notre jeune voyageuse y observe les habitudes et coutumes de ses habitants. Mais l'originalité vient surtout de la façon dont est traitée l'histoire et du fait que la série est finalement très réfléchie. L'ensemble est assez sérieux avec un aspect très adulte et certains passages sont même assez dures, non pas visuellement mais surtout au niveau du contenu. Le scénario se révèle bien pensé et chaque détail a finalement son importance. Même lorsqu'il y a plusieurs pays visités dans un épisode, on retrouve en général une liaison entre ceux-ci. Cela montre bien que rien n’est là au hasard.
Techniquement, la série n'a pas de gros point faible. On retrouve une animation de qualité, des décors très beaux et le character design, même s'il est un peu trop carré par moment, est finalement agréable une fois que l'on y est habitué. La version japonaise comme française se valent. Dans les deux cas, les voix sont bien choisies et collent sans problème au personnage à l'écran. Seul petit point négatif, le choix des lignes horizontales dans l'image...
L'édition DVD bénéficie d'un beau packaging qui apporta sa petit originalité de par le fait du type portait et paysage à la fois. La qualité du son est bonne, par contre, le choix artistique de l'image gêne un peu le visionnage par moment et donne un mauvais rendu. Enfin, on retrouve des bonus, un peu légers certes, mais bien présent. Les goodies, enfin, viennent finaliser le tout.
Mon avis
Vous cherchez un animé qui sort de l'habituel? Cette série est faite pour vous. L'ensemble est très calme, le scénario bien construit et un côté adulte ressort très fort. Le choix des lignes horizontales que l'on retrouve sur l'image ne devrait pas être un frein au niveau de la découverte de cet animé qui réussira sans problème à vous faire réfléchir sur l'humanité qui nous entoure...
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
+ Histoires.
+ Série originale. |
|
- Les lignes horizontales sur l'image.
|
Matériel utilisé pour le test :
Système A/V Sony DAV-DZ500F
TV Samsung LCD LE32R5
Portable Toshiba Tecra A2 + PowerDVD 7.0
|
© Keiichi Shigsawa · Media Works / Kino no Tabi Production Committee
|
|
|
Autres critiques |
L'Odyssée de Kino |
Lovers |
Dernières critiques du rédacteur |
|