|
|
|
|
L'Odyssée de Kino
|
Vol. 3/4: Warning - Curves Ahead
Critique de Algol, le Mercredi 01 Septembre 2004 à 05:45
Staff TechniqueOeuvre orig. : Keiichi Shigsawa Directeur : Ryutaro Nakamura Scénario : Sadayuki Murai Chara. Design original : Kouhaku Kuroboshi Chara. design : Shigeyuki Suga Dir. artistique : Masayoshi Banno Dir. animation : Shigeyuki Suga Musique : Ryo Sakai Acteurs : Kino: Ai MaedaHermes: Ryuji Aigase
|
Fiche de l'animéPublic : 15+
Origine : Japon
Titre original : Kino no Tabi
Type : Série TV
Genre : Drame
Durée : 3 x 24 minutes
Année de prod. : 2003
Produit par : ACGTGencoKino no Tabi Production Committee
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 1 (US)
Format cinéma : 1.77
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Couleur : NTSC Vidéo : 6.10 Mbps Audio : 224/448 Kbps Support : DVD-5 (1 face/1 couche) Disponibilité : Disponible (18/05/2004) Editeur : ADV
|
Bonus/Goodies : Génériques sans crédits
Galerie de croquis
|
|
|
|
|
Episode VIII: Land of Wizards : Kino fait la connaissance de Nimya, une jeune femme qui a consacré toute sa vie à la poursuite de son rêve: la construction d'une machine volante. Mais cette activité est considérée comme inutile par les autorités de son pays, qui s'ingénient à lui mettre des bâtons dans les roues. Kino va alors lui donner un coup de main...
|
Episode IX: Land of Books : Après avoir sauvé un voyageur dans le désert, Kino arrive dans un étrange pays dans lequel on collectionne des livres du monde entier. Pour pouvoir emprunter un livre à la grande bibliothèque, il faut en apporter un autre. Mais chaque nouveau livre qui arrive dans le pays est soumis à l'examen de censeurs qui décident s'il peut être lu ou non...
|
Episode X: A Tale of Mechanical Dolls : Alors qu'elle roule à travers une forêt à la recherche de la prochaine ville, Kino manque de renverser une vieille dame. Celle-ci l'invite à passer la nuit dans la maison de la famille dont elle s'occupe et lui apprend qu'elle est en fait une poupée mécanique créée pour servir ses maîtres...
|
Image |
|
Comme pour les volumes précédents, il est très difficile de juger de la qualité de l'image, qui a manifestement reçu un traitement destiné à lui donner un côté "artistique". Malgré cela, on pourra noter que la définition n'est pas parfaite et que certains aplats sombres souffrent de postérisation. En revanche, les couleurs sont bonnes et on ne remarque ni aliasing ni cross-coloration.
|
|
|
|
Son |
|
La piste originale japonaise est une fort bonne stéréo qui n'a révélé aucun défaut durant l'écoute. Elle est claire et bien équilibrée, rien de particulier à signaler. La piste anglaise, en 5.1, est plus spacieuse et dynamique, et offre en plus un doublage de fort bon niveau.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Les menus, d'un design assez sympa, sont accompagnés de petits effets d'animation et d'un fond musical. Le menu principal permet de lancer l'un des trois épisodes au choix et d'accéder au choix des langues et sous-titres ou aux bonus.
Langues et sous-titres
Ce menu permet de choisir entre la version japonaise sous-titrée et la version anglaise avec ou sans sous-titres. Ces paramètres peuvent être changés en cours de lecture à l'aide de la télécommande.
Chapitrage
Comme mentionné ci-dessus, le menu principal ne propose l'accès qu'au début des épisodes, alors que ceux-ci sont découpés en cinq chapitres (Générique de début, Première partie, Deuxième partie, Générique de fin, Preview de l'épisode suivant), accessibles via la télécommande.
Bonus
On retrouve les désormais traditionnels bonus proposés par ADV:
Générique de début sans crédits
Générique de fin sans crédits
Galerie de croquis défilant automatiquement
Toujours aussi peu original.
Bandes-annonces
L'éditeur nous propose les bandes-annonces de Azumanga Daioh, Final Fantasy Unlimited, Happy Lesson, Wedding Peach, Panyo Panyo Di Gi Charat et Angelic layer.
Packaging
Le disque à la sérigraphie sobre est logé dans un boîtier Amaray blanc orné encore une fois d'une très jolie jaquette. Le livret, un feuillet simple présentant la même illustration que la jaquette, reprend le contenu du DVD.
Teasers |
Eyecatches |
Crédits |
Ecrans-titres |
Sous-titrage génériques |
Présents |
Présents |
Anglais |
Japonais |
Anglais et romaji |
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Trois nouveaux merveilleux voyages vous attendent dans ce troisième volume de Kino no Tabi.
Le premier épisode de ce DVD est en quelque sorte un hommage aux pionniers, ces gens qui à force de courage et de ténacité, parviennent à réaliser leurs rêves et à faire progresser l'humanité en dépit des obstacles et surtout de l'obscurantisme et de l'incompréhension qui les entourent, symbolisés ici par le chef du pays. Le troisième épisode, lui, narre une attachante histoire d'humains et de robots, qui aborde sans avoir l'air d'y toucher la problématique de l'intelligence artificielle et où personne n'est ce qu'il dit ou paraît être. Mais pour moi, le meilleur moment de ce DVD, c'est sans conteste son épisode central, petit bijou de narration et de mise en scène qui, tout en égratignant le principe de la critique et des absurdités qu'elle peut engendrer, joue en permanence avec le spectateur grâce à une parfaite illustration du principe du récit dans le récit.
Au niveau de l'édition, par contre, cela reste standard, sans imagination et sans surprises (bonnes ou mauvaises) à attendre.
Mon avis: atypique, parfois dérangeant, mais toujours terriblement juste, Kino no tabi est une oeuvre à part dans l'animation japonaise. Véritable exploration de l'humanité dans ce qu'elle a de pire mais aussi de meilleur, cette série porte un regard incroyablement lucide sur notre société. Remercions une fois de plus ADV de nous proposer ce chef d'oeuvre qui est tout sauf un anime grand public...
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Pioneer DV-533
Téléviseur 29" Hitachi
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
|
© Keiichi Shigsawa · Media Works / Kino no Tabi Production Committee
|
|
|
Packaging |
|
Autres critiques |
L'Odyssée de Kino |
Algol |
Dernières critiques du rédacteur |
|