Mon avis par rapport à l'
édition Premium, reste inchangé : on a affaire à une série qui ne brille pas par son originalité, mais qui reste divertissante : des héros/méchants avec des pouvoirs, une jeune fille à sauver dans un monde inconnu, une menace inquiétante qui se profile... L'ensemble, avec un peu d'humour, se laisse finalement regarder, même si ces premiers épisodes ne nous plongent pas encore vraiment au coeur de la série.
Du côté dvd, je ne peux que regretter cette version avec simplement la piste française, qui n'est pas franchement folichonne. Certaines voix sont énervantes à souhaits, les cris par moment horripilants, et si on finit par s'habituer petit à petit, ce n'est franchement pas le doublage du siècle, loin de là. L'absence de la piste japonaise se fait alors cruellement sentir... Pas de bonus non plus dans cette édition plus que light.
Par contre, IDP/Taïfu Vidéo tente le pari de sortir un coffret "2 en 1", à savoir un dvd plus un manga, et donc on a droit au premier volume papier de
Tôkyô Underground, dont l'animé reprend à peu près le même cheminement
(ce 1er volume du manga se termine par contre à l'arrivée des 2 manipulateurs d'eau, Tail et Pyron ; cela couvre l'animé jusqu'à l'épisode 4). Sorti à un prix plutôt attractif, moins de 15 euros, l'ensemble permet de découvrir les 2 supports et ses petites différences. 5 volumes pourront ainsi être découverts via ce biais, mais qui ne couvrent pas tout le manga original. En ce sens, continuer le manga par la suite pourra amener à une collection dépareillée, ce qui n'intéressera donc pas forcément tout le monde. Pour ma part, je trouve ce système un peu bancal, même si le principal reproche que je ferais plutôt se situe au niveau de l'absence de la piste japonaise sur le dvd.
On est donc en présence d'une série divertissante, même si elle n'a rien de révolutionnaire, proposée là dans une édition qui ne conviendra pas forcément à tout le monde, mais qui permettra de faire découvrir les 2 supports de
Tôkyô Underground...