|
|
|
|
Midory Days
|
Volume 3/3
Critique de Algol, le Mardi 06 Septembre 2005 à 03:15
Staff TechniqueOeuvre orig. : Kazurou Inoue Directeur : Tsuneo Kobayashi Scénario : Hachi Yota, Takuya Sato, Mamiko Ikeda, Kazuhisa Sakaguchi Chara. design : Yuko Kusumoto Dir. artistique : Easter Yatsu-Gumi Dir. photographie : Atsuho Matsumoto Musique : Yoshihisa Hirano Animation : Pierrot Acteurs : Version originale:Seiji Sawamura: Kishô TaniyamaMidori Kasugano: Mai NakaharaTakako Ayase: Reiko TakagiShuichi Takamizawa: Yuji UedaKôta Shingyôji: Rie Kugimiya Version française:Seiji Sawamura: Benjamin PascalMidori Kasugano: Frédérique MarlotTakako Ayase: Françoise EscobarShuichi Takamizawa: Constantin PappasKôta Shingyôji: Constantin Pappas
|
Fiche de l'animéPublic : 12+
Origine : Japon
Titre original : Midori no hibi
Type : Série TV
Genre : Romance
Durée : 4 x 24 minutes
Année de prod. : 2004
Produit par : ShogakukanBandai VisualTohoPierrot
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : PAL Vidéo : 7.10 Mbps Audio : 192 Kbps Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (11/08/2005) Editeur : Beez Entertainment
|
Bonus/Goodies : Fiches personnages
Notes de traduction
Sound drama #3
Bande-annonce japonaise
|
|
|
|
Jour 09: Takky Days : Takamizawa a retrouvé la mémoire et il propose à Seiji de travailler avec lui sur un salon où ils vendent des marionnettes à l’effigie de Midori. Ensuite, Seiji aide Takamizawa à séduire un sosie de Marine qui s’avère être en fait un vrai démon...
|
Jour 10: La distance qui sépare nos coeurs : Seiji se fait interpeller par Kôta qui, malgré son appréhension, a osé venir parler au «chien enragé», qu’il pense être le seul capable de faire sortir Midori de son sommeil. De longs flashbacks témoignent des premières heures de Midori au lycée et nous donnent un aperçu de sa timidité sans limite...
|
Jour 11: Les retrouvailles du destin : Suite à un pari perdu, Seiji se retrouve obligé de dire à Midori qu’il l’aime, mais il n’y parvient pas. Pendant que les prêtres se succèdent au chevet de la vrai Midori, Ayase échafaude de nouveaux plans pour séduire Seiji. Alors qu’il est à la recherche de ce dernier, Kôta se fait enlever par des voyous...
|
Jour 12: Une séparation soudaine : Se réveillant en plein milieu de la nuit, Seiji constate qu’il a retrouvé sa main droite, et donc sa liberté, ce qui le motive pour aller s’acheter une cargaison de livres et de cassettes pornos, avant de se battre une dernière fois avec la bande de voyous qu’il a déjà croisée à maintes reprises...
|
Jour 13: Nos jours ensemble... : Alors qu’il avoue à Ayase qu’il ne l’aime, Seiji prend conscience de son amour pour Midori. De son côté, Midori se languit du sentiment de bien-être qu’elle éprouvait quand elle était dans le coma. Elle décide d’aller déclarer son amour à Seiji, puisqu’elle ne se souvient pas l’avoir fait des centaines de fois quand elle était sa main…
|
Image |
|
Pas grand-chose à redire de ce côté-là. On a droit à un master très propre et à une image lumineuse, précise et aux contours bien définis. On ne note ni scintillement ni effets arc-en-ciel et le bruit vidéo résultant du transcodage reste très discret. De l'excellent travail en somme.
|
|
|
|
Son |
|
Les deux pistes sonores n'ont révélé aucun problème particulier durant l'écoute. Dans les deux cas il s'agit d'une excellente stéréo ample et dynamique. La piste japonaise se montre cependant légèrement supérieure au niveau équilibre et présence.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Les menus, accompagnés d'un fond sonore, ne bénéficient pas d'un design extraordinaire mais ils sont bien en phase avec la série et la jaquette. Le menu principal, sur lequel défilent des images de la série, permet de lancer la lecture en continu et d'accéder au chapitrage, aux versions et au bonus.
Versions
Ce menu permet de sélectionner l'une des deux pistes sonores (japonaise ou française) et d'activer ou non les sous-titres. Cette opération peut également s'effectuer à l'aide de la télécommande. A noter qu'il existe deux flux de sous-titres, l'un pour les dialogues et les textes à l'écran et l'autre pour les textes uniquement, qui s'active automatiquement lorsque l'on choisit la piste française.
Chapitrage
Ce menu présente les quatre épisodes sous forme de vignettes animées. Lorsque l'on sélectionne l'un d'entre eux, on arrive à un second menu qui permet lui de choisir l'un des cinq ou six chapitres découpant l'épisode: (intro), générique de début, première partie, deuxième partie, générique de fin, preview de l'épisode suivant.
Bonus
On retrouve en bonus sur ce DVD:
des fiches de présentation des personnages (Kôta, Miyahara et Beniko);
des notes de traduction;
un petit sound drama bien sympathique, sous-titré, avec des images de la série en fond;
une bande annonce japonaise.
Bandes-annonces
L'éditeur nous propose les bandes-annonces de s-CRY-ed, Stratos 4, Hare+Guu, Gundam SEED et Planetes.
Packaging
Le disque sérigraphié est logé dans un boîtier transparent orné d'une jaquette biface. La face avant, tout comme la sérigraphie, présente une illustration de Seiji et de Midori, tandis que le dos nous offre un bref synopsis de l'histoire ainsi qu'un résumé des épisodes, avec en prime quelques captures d'écran. L'intérieur de la jaquette propose une illusration très... tropicale de Midori ainsi que les fiches de Kôta et de Miyahara. On a également droit à un petit livret sous forme de journal intime qui présente les personnages rencontrés dans ce volume, quelques explications ainsi qu'une interview de l'auteur du manga original.
Teasers |
Eyecatches |
Crédits |
Ecrans-titres |
Sous-titrage génériques |
Présents |
Présents |
Japonais |
Japonais |
Français |
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Final prévisible mais bien sympathique pour ce dernier volume de Midori Days.
Ce troisième et dernier DVD commence par ce qui est peut-être l'épisode le plus faible de ceux présentés ici. Il met à nouveau en scène le personnage de Takamizawa et égratigne gentiment les otakus... ainsi que les voyous par la même occasion. Il ne s'agit que d'un intermède et l'histoire reprend véritablement son cours avec l'épisode 10, où l'on fait connaissance avec Kôta, l'ami d'enfance de Midori, qui est prêt à tout pour sortir Midori de son coma, même à affronter un voyou réputé dangereux comme Seiji! L'ingénuité sans limites et l'infinie politesse de ce personnage seront d'ailleurs la source de quelques moments franchement humoristiques (les deux scènes où il s'adresse aux voyous de Hanzômon valent leur pesant d'or). Ce sont les deux derniers épisodes qui sont les meilleurs: les personnages y trouvent enfin le courage de faire connaître leurs véritables sentiments à l'être aimé, certains avec succès et d'autres non...
Au niveau du DVD à proprement parler, on retrouvera avec plaisir un dernier disque du niveau des deux autres, tant du côté technique que du packaging et des bonus. Quel dommage que l'on n'ait pas eu droit à une artbox, qui aurait parachevé d'une fort belle manière cette édition réussie.
Mon note: mélangeant habilement humour et romance sans jamais tomber dans le vulgaire ou la guimauve, Midori Days est une série des plus agréables à suivre qui conquerra sans peine un vaste public, d'autant plus que Beez nous propose un doublage français particulièrement réussi. Ce n'est pas un summum d'originalité (la fin est tout de même prévisible et attendue) mais malgré tout on ne s'ennuie pas une seule minute et il n'est vraiment pas difficile de s'attacher aux divers personnages. Une jolie réussite, donc, que je ne peux que conseiller aux amateurs du genre... et à tous ceux qui ont le coeur tendre en général!
|
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD JVC XV-N410B
Téléviseur 29" Hitachi
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
+
Lecteur DVD QSI SBW242U
PowerDVD 5.0
|
© Kazurou Inoue / Shogakukan - Bandai Visual - Toho - Pierrot
|
|
|
Packaging |
|
Autres critiques |
Midory Days |
Algol |
Dernières critiques du rédacteur |
|