La quatrième épreuve commence pour les candidats Hunters, et elle ne pourrait être plus appropriée, puisqu'il s'agit... d'une chasse à l'homme! En effet, chacun des candidats doit tirer au sort le numéro d'un autre candidat, qui deviendra sa proie pendant une semaine. Si Kurapika et Leorio ne savent pas qui ils doivent chasser, Gon, lui, connait très bien sa proie: il s'agit de Hisoka. L'affaire se présente donc bien mal pour Gon, qui va devoir mettre au point une technique spéciale pour réussir ce difficile challenge...

Liste des épisodes:
21. 4è épreuve X 44 X Nombre de la mort
22. Trouvé X Caché X Rejoint
23. Hisoka X Têtu X Gon
24. Blessure X Rencontre X Fausse joie
25. Sournois X Morsure X Grotte

---

Ils sont neuf a avoir réussi la quatrième épreuve, et huit d'entre eux recevront leur carte de Hunter au terme de l'ultime épreuve concoctée par Neiteluo. Il s'agit d'un tournoi au cours duquel les candidats s'affronteront en duel. Celui qui remporte une victoire est automatiquement qualifié, tandis que le candidat qui tuera son adversaire sera lui éliminé, qualifiant tous les autres d'office. Kurapika sort vainqueur du premier affrontement, mais Gon se retrouve en difficulté face à Hanzo, beaucoup plus fort que lui...

Liste des épisodes:
26. Président X Entretien X Test écrit
27. Hisoka X Kurapika X L'araignée
28. Médisances X Excuses X Souffrances
29. Reçu X Disqualifié X Fin
30. Killua X Abandon X Retour en force

Qui deviendra un Hunter au terme de ce troisième volume de Hunter x Hunter?

Ce troisième volume couvre la fin de l'examen de Hunter, avec les cinq premiers épisodes dédiés à la quatrième épreuve (la chasse à l'homme sur l'île de Zebil) et les cinq derniers à l'épreuve ultime (le tournoi du président Neiteluo). Ces divers épisodes vont nous permettre d'appronfondir la psychologie de certains personnages. On découvre ainsi la véritable personnalité de Gon ainsi que les valeurs auxquelles il tient plus que tout, quitte à se sacrifier pour elles. Il est assez intéressant de voir à quel point il est marqué par l'attitude de Hisoka à son égard, qu'il considère comme un véritable affront et qui le rend littéralement malade, au point de tout vouloir remettre en question. Les deux derniers épisodes, eux, nous montrent à quel point Killua a été conditionné par sa propre famille. Malgré ses véhémentes protestations, il évident qu'il subit toujours la pression et la domination familiale malgré tous ses efforts pour s'en échapper, et cette influence peut s'avérer particulièrement dangereuse.

Côté DVD, pas grand chose à signaler si ce n'est que les bonus malingres des deux premiers volumes ont fait place à... pas de bonus du tout.

Mon avis: ce troisième volume met fin au premier grand arc de la saga, à savoir l'examen de Hunter. On y découvre des aspects cachés et presque "dérangeants" de Gon et de Killua. Décidément, Hunter x Hunter est une série qui nous réserve bien des surprises!