Hunter x Hunter est une série qui a maintenant plus de cinq ans et l'on peut remarquer que la technique a progressé depuis. La série est réalisée essentiellement en animation traditionnelle, avec une palette de couleurs plus limitée que ce que l'on voit aujourd'hui. Mais cela ne veut pas dire pour autant qu'elle n'ait pas des atouts visuels à faire valoir, loin de là. Personnellement, je suis fan du character design de Togashi, et je trouve que Takayuki Goto est parfaitement parvenu à reproduire le style de l'auteur, qui a évolué depuis Yu Yu Hakusho. Le trait est ici plus fouillé et plus varié et on a droit à des personnages très charismatiques, à commencer par nos deux jeunes héros, Gon et Killua. Les décors sont plus que corrects et reflètent bien la diversité de l'univers dans lequel évoluent les personnages, tandis que l'animation, elle, reste assez basique, série TV oblige. La réalisation est solide sans faire preuve de beaucoup d'originalité.
Si le style graphique a évolué depuis Yu Yu, le scénario, lui, reprend la même recette que son prédécesseur, à savoir un quatuor de personnages masculins hautement charismatiques et attachants (et qui en plus bénéficient d'un excellent doublage), au caractère marqué mais en même temps capables d'évoluer, et un parcours en forme de quête initiatique au cours duquel le héros principal va grandir et mettre en valeur ses qualités intrinsèques. Cependant, si la trame reste identique, l'auteur a créé ici un monde encore plus riche et diversifié que celui de Yu Yu, un univers complet et cohérent dans lequel évoluent toutes sortes d'animaux étranges, de monstres terrifiants et de personnages secondaires étonnants d'inventivité. L'histoire abonde en surprises et en retournements de situation et alterne avec bonheur combats, scènes dramatiques, scènes émouvantes et passages humoristiques. Au final, on se retrouve avec une série qui sent bon les vieux films d'aventure.
Du côté des musiques, il n'y a pas grand-chose à dire. En dehors de quelques thèmes bien trouvés et d'un excellent générique de début, rien ne ressort particulièrement.