DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

The Wave of Rage

OAV

Critique de Joe Gillian, le Jeudi 24 Mars 2005 à 09:45

Staff Technique
Oeuvre orig. : Katsufumi Umehara
Réalisation : Yoshio Takeuchi
Scénario : Yoshio Takeuchi, Sogo Masashi
Dir. animation : Hisatoshi Motoki, Shuei Kuwabara (mecha)
Musique : Kensaku Tanikawa
Fiche de l'animé
Public : 12+
Origine : Japon
Titre original : Soriton no Akuma - The Wave of rage
Type : OAV
Genre : Science-Fiction
Durée : 1h30
Année de prod. : 1998
Produit par :

Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Disponibilité : Disponible (17/03/2005)
Editeur : TF1 Vidéo
Format sonore
Japonais Français
Dolby Digital Stéréo 5.1
Japonais Stéréo ; Français 5.1
DTS 5.1
Français 5.1

Sous-titre(s) : français
Bonus/Goodies : Making of du doublage français, lien internet

3.5 : Bon
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (10)
Au large des côtes d'Okinawa, des chercheurs japonais ont construit une cité sur et sous la mer, Ocean Technopolis, afin de permettre à l'archipel de survivre à la montée du niveau des océans. Mais alors que la cité s'apprête à recevoir des milliers de personnes, elle est soudainement ravagée par une terrible force inconnue ! Ce serait l'oeuvre d'un monstre marin, que poursuit justement un sous-marin japonais. Un jeune scientifique va alors se retrouver embarqué dans une chasse au monstre, tout en voulant sauver sa fille et sa femme coincées au fond de l'eau...



 Image
3.5 : Bon
L'image est de bonne qualité, sur l'ensemble de cette OAV. Je n'ai pas remarqué de défaut particulier, les couleurs sont belles, et il n'y a pas de poussière ou autre usure notable (heureusement, étant donné que c'est un titre récent)
 Son
3.5 : Bon
Trois pistes sonores nous sont proposées : une piste japonaise en stéréo, à la qualité très bonne, et deux pistes françaises en 5.1 et DTS. Ces dernières sont bonnes aussi (nota: je n'ai pas testé la piste DTS). Par contre, les voix en arrière plan, ou que l'on entend via des micros par exemple, sont parfois un peu faibles.
 Interactivité 3 : Sympathique Packaging 3.5 : Bon
Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
Voir les autres images (5)
Après insertion du DVD dans le lecteur, on arrive sur un menu simple avec un fond d'océan animé. Chaque choix du menu amène une transition qui se traduit par une "plongée" assez sympathique, les divers écrans menus étant donc les uns au dessus des autres. On a le choix entre :
- lancer directement l'OAV
- le chapitrage
- le choix sonore entre VO (2.0) et VF (5.1 ou DTS)
- un lien internet
- un reportage sur le doublage français en guise de bonus.

Concernant le reportage sur le doublage français, seul bonus de ce DVD, celui-ci s'avère contre toute attente très intéressant. On écoute en effet avec intérêt Vincent Violette, responsable du doublage, nous présenter tout le métier, de manière très agréable. Pour info, Vincent Violette fut en son temps les voix de Daklahoma (Bouba), Minus (Minus et Cortex), Nick (Revanche des Gobots) ou encore le père des Minipouss.

A noter enfin la jaquette qui présente sur le verso un fond marin avec le chapitrage de l'OAV.

 Note du disque 3.5 : Bon  Note de l'animé 3.5 : Bon
The Wave of Rage est une longue OAV qui se regarde avec plaisir. Les références à quelques films connus, principalement Abyss, avec un zeste d'A la poursuite d'Octobre Rouge sont évidentes, mais on obtient tout de même une histoire plutôt bien faite. La réalisation de Yoshio Takeuchi (L'île au Trésor, Cobra, Cat's Eye, film du Roi Léo, Harlock Saga ...) est très correcte, avec une animation tout aussi bonne. Certes, ce n'est pas tout à fait la qualité d'un Osamu Dezaki (le "maître" de Yoshio Takeuchi), mais pour une OAV qui a la longueur d'un film normal, c'est plutôt pas mal. Le doublage VO est bien entendu très bon, avec notamment la distinction japonais/taiwanais. On perd cette distinction en français (normal) mais fort heureusement, le doublage français est très réussi lui aussi.

Du côté DVD, TF1 Vidéo nous sort là une bonne édition, à la qualité très correcte, avec plusieurs pistes sonores, et un reportage sur le doublage français très intéressant. Pour un titre totalement inconnu, on ne peux que saluer cet effort, même si on aurait aimé aussi avoir quelques fiches complémentaires sur le staff (non traduit d'ailleurs, ce qui est un poil dommage) ou l'animé en lui-même.

Au final, The Wave of Rage est un titre agréable et sympa à regarder. Après le très décevant Deep Sea: Mission Mû, cette OAV relève largement le niveau de ces sorties TF1 Vidéo.



Points Forts Points Faibles
+ Histoire sympa
+ Réalisation/animation correctes
+ Reportage vidéo intéressant
- Crédits/staff non traduits

Note Globale
3.5 : Bon titre ! A conseiller.
Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Pioneer DV-444
  • TV 55cm Sony
  • Chaîne HiFi Stéréo Sony
  • Boutique


    La Fnac.com

    Packaging


    Joe Gillian

    Dernières critiques du rédacteur
    Saint Seiya - The Lost Canvas - Meiô Shinwa<br>Volume 5
    Saint Seiya - The Lost Canvas - Meiô Shinwa
    Volume 5


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade