C'est un grand jour pour Mirmo. Après des mois d'économies, il va enfin pouvoir manger sa friandise préférée, le pouce géant en chocolat. Malheureusement pour lui, sa future promise va l'empêcher de se régaler. Sans cesse harcelé par Rirumu. Il va alors s'enfuir dans le monde des humains et y faire la connaissance de la jeune Kaede (Camille en français)...

---

Avec l'arrivée de Mirmo dans sa vie, Kaede ne s'ennuie plus une seule seconde. Elle tente même de l'amadouer pour aider au développement de son histoire d'amour avec le très beau mais un brin taciturne Yûki. Celui-ci va d'ailleurs faire la connaissance de la remuante Rirumu qui va s'installer chez lui pour pouvoir être avec son grand amour, Mirmo...

---

Azumi Hidaka a tout pour être heureuse. Elle est belle, intelligente et a un succès avec les garçons de son âge. Pourtant, elle est désespérée. En effet, le garçon qu'elle aime, Yûki, semble être plus proche de Kaede que d'elle. L'arrivée dans sa vie du petit ninja Yashichi, ennemi juré de Mirmo, va l'aider à mettre en pratique ses plans contre Kaede...

---

Alors qu'elle s'extasie devant le cadeau de Yûki, Kaede commence à se demander si un régime ne la rapprocherait pas du garçon qu'elle aime. Elle va alors entreprendre un véritable parcours du combattant pour perdre ses kilos superflus. Tout se passerait bien si la vile Azumi n'avait pas décidé de lui faire prendre du poids sans qu'elle s'en aperçoive.

Mirmo est un régal pour les plus jeunes et même pour les moins jeunes.

Même si il faut bien avouer que la série ne casse pas trois pattes à un canard, force est de constater qu'elle remplie parfaitement son office en nous faisant passer un agréable moment. Les histoires de fées sont souvent l'occasion pour les scénaristes japonais de nous déverser des montagnes de bons sentiments et des personnages kawai au possible. Ce n'est pas vraiment le cas de cette série car les personnages sont certes mignons mais on est très loin de la qualité technique vue dans l'excellente série Chiccha na Yuki Tsukai Sugar et le design de Mirmo et de ses acolytes et tout sauf Kawai. On retrouve pourtant les grands classiques à savoir un amour inconditionnel pour le chocolat et autres sucreries du héros, une bande de joyeux loufoques tous plus drôles les uns que les autres, une galerie de "méchants" plus bruyante que nocive et les transformations de l'héroïne dans le beau monde des Muglins.
Les thèmes abordés sont bien entendu universels et toucheront tout aussi bien les garçons que les filles. Dans ces 4 épisodes, on a donc droit à l'amour, le régime et la vie à l'école. Ca ne va pas révolutionner la face du monde mais est-ce bien nécessaire d'apporter des thèmes graves pour des séries enfantines?

Concernant cette édition DVD, je dois avouer être agréablement surpris par le travail fourni par M6 Vidéo. Certes, le studio japonais est strict concernant la licence mais la présence de la version originale est une énorme plus que je n'espérait pas voir sur ce DVD. Si vous rajoutez le fait que l'on a droit aux vrais prénoms des personnages et à une adaptation très fidèle et vous obtenez le meilleure des 2 mondes. On regrettera tout juste l'absence des génériques originaux. C'est quand même bien dommage!

Mon avis: Voilà donc une bien agréable surprise pour une série qui se révèle être drôle et bien pensée. Pourtant, on regrette amèrement qu'il n'y ait que 4 épisodes par DVD sachant que la série comporte de très nombreux épisodes et qu'elle est encore en cours de diffusion au Japon. Verra t-on un jour la fin de la série en DVD? J'en doute.