Quelques personnages:

Mizuhara Makoto

C'est le héros principal de l'histoire. Il rencontre un jour une fille mystérieuse qui semble le connaître et l'envoie dans autre monde, le monde d'El Hazard. Là, il va s'apercevoir qu'il ressemble étrangement à une princesse qui a disparu... C'est un personnage qui réussit tout ce qu'il entreprend malgré qu'il soit un peu maladroit.

---

Jinnai Katsuhiko
Katsuhiko est le président des élèves. Il est l'éternel rival de Makoto et en a assez de toujours se faire battre par notre héros. Il a un caractère très noir et n'hésitera pas à se ranger au côté des Bugroms.

---

Jinnai Nanami

Nanami est la petite soeur de Katsuhiko mais elle est très différente de lui. C'est une businesswoman et elle semble avoir un petit faible pour Makoto. Arrivée à El Hazard, elle réussit très vite à trouver un travail pour gagner de l'argent.

---

Fujisawa Masamichi
C'est un professeur de Shinonome Koukou assez spécial. Il est assez sévère avec ses élèves et prend son travail très au sérieux. Son défaut est qu'il aime beaucoup l'alcool, ce qui lui donne une image de marque un peu douteuse. A El Hazard, il se dévoile comme un véritable sportif très doué au combat. En tout cas tant qu'il reste sobre...

---

Princesse Rune-Venus

C'est la princesse la plus âgée de Roshtaria. Elle est très dévouée envers son peuple et doit se marier avec le prince Gallus.

---

Princesse Fatora

C'est la plus jeune princesse du royaume. Dès le début de l'histoire, on apprend qu'elle a disparu. Sa ressemblance avec Makoto est indiscutable.

---

Arielle Relryle

C'est la maitresse de Fatora. C'est une personne très expressive qui est très vite en admiration devant les jolies femmes.

---

Ura

C'est une espèce de chat qui est au service de la princesse. Il peut se transformer en bouclier pour protéger ses alliés.

---

Londz

C'est le capitaine de la garde, il est toujours auprès de la princesse, prêt à la secourir en un instant, c'est un peu son garde du corps.

- Voir la jaquette -
Première nuit: Champs de bataille confus

Tout commence par la découverte de mystérieuses ruines sous l'école de Makoto. Ce jeune étudiant se retrouve confronté à son grand rival Katsuhiko, qui ne recule devant rien pour lui faire perdre la face. Leurs histoires les voient tous les deux projetés avec d'autres compagnons en plein coeur d'une guerre dans une autre dimension : celle du monde fabuleux d'El Hazard...

---

Seconde nuit: Le monde des filles splendides

Les trois sages sont en réalité de magnifiques prêtresses aux pouvoirs fabuleux et dévastateurs. Elles sont en route pour leur bain quand Makoto et ses compagnons essayent de les atteindre. L'heure est grave : alors que les Bugroms se lancent à la conquête d'El Hazard, une troisième faction, composée d'êtres de l'ombre, apparaît. La quête pour ouvrir l'Oeil de Dieu commence...

---

- Voir la jaquette -
Troisième nuit : Le monde des sources chaudes

Makoto, déguisé en femme pour ressembler à Fatora, suit les prêtresses dans le désert jusqu’à l’oasis sacrée. Mais Kiraiya, de la tribu des ombres, s’est métamorphosée afin d’approcher la pseudo-Fatora et de la tuer. De son côté, Katsuhiko a rejoint les Bugroms et ensemble ils enchaînent les victoires. Ils apprennent qu’une autre puissance équivalente à l’Oeil de Dieu existe sur El Hazard : un démon qui sommeille sur une île déserte. Mais, si seules les prêtresses en connaissent vraiment sa localisation, les Bugroms font croire qu’une armée est en route pour l’île.

---

Quatrième Nuit : Le monde du Dieu démon

Les prêtresses ainsi que Makoto et ses amis accourent sur l’île secrète et montrent sans le savoir le chemin aux Bugroms. Pendant que la bataille éclate entre les deux groupes, Makoto et les prêtresses se dirigent vers le temple souterrain en espérant arriver avant Katsuhiko. Makoto et Hura sont séparés du reste du groupe et trouvent parmi les couloirs la salle du démon. Or, bien qu’elle ne s’en souvienne pas, le démon n’est autre qu'Ifurita, celle qui a envoyé les étudiants à El Hazard. Katsuhiko touche en premier le sceptre d’Ifurita, devient son maître et lui ordonne de tuer Makoto. Les prêtresses vont tout faire pour battre le démon, mais leurs forces ne semblent pas suffisantes…

---

Cinquième Nuit : Le monde du tonnerre

Le réveil du démon plonge les habitants de Roshtaria dans un grand désespoir et les autorités font pression sur les prêtresses pour que l’Oeil de Dieu soit descellé. Gallus impose son point de vue, et l’Oeil est finalement réactivé. Pendant la soirée qui fête le réveil de l’Oeil de Dieu, Nanami découvre le vrai visage de Gallus : iI est en fait le chef de l’armée des êtres de l’ombre et il détient Fatora. Gallus dénonce l’imposture de Makoto et disparaît subitement. Or, bien que l’Oeil soit activé, sans Fatora, il est inutilisable et le pays reste donc sans défense devant Ifurita.

---

- Voir la jaquette -
Sixième nuit : Le monde éblouissant

Alors qu'Ifurita s'attaque à Makoto, les trois prêtresses arrivent pour le sauver. Commence alors un combat sans merci. Malheureusement, le démon est très puissant et a la possibilité de reproduire les attaques qui lui sont destinées. Alors que le combat semble terminé et que les prêtresses sont à bout de force, Makoto essaie une dernière fois de raisonner Ifurita, mais réussira-t-il?

---

Septième Nuit : Les aventures sans fin de El Hazard

L'Oeil de Dieu est sur le point d'être ouvert par Gallus et ses hommes. Au même moment, les Bugroms continuent leur avancée vers le palais. Tout semble perdu pour nos amis, qui n'ont pas la possibilité de combattre. A la dernière minute, Ifurita fait irruption et enlève la princesse Fatora aux yeux de Gallus. Jinnai est donc maintenant en position de force puisqu'il détient Fatora et contrôle Ifurita...

L'évolution de l'histoire au fil des DVD..

DVD 1
La série démarre très vite et sans véritable temps mort. L'humour est très présent tout au long des 2 épisodes et le scénario nous plonge sans aucun mal dans ce magnifique monde qui a un agréable goût d'Orient. Le character design est très réussi malgré le fait que certains passages soient un peu inférieurs en qualité au niveau des dessins. Les décors sont dans l'ensemble réussis et certains passages sont un émerveillement pour la vue.
Les personnages sont attachants avec des caractéristiques très prononcées. Même s'ils ne sont pas énormément développés, on n’a aucun mal à les apprécier. Les personnages secondaires sont particulièrement réussis comme, par exemple, le professeur Fujisawa Masamichi, avec son penchant pour l'alcool, qui est une source d'humour intarissable.
La version française est de très bonne qualité et n'a pas de mal à supporter la comparaison avec la version originale. La musique a ce petit côté oriental qui colle parfaitement à la série et est très agréable à écouter.
DVD 2
L'intrigue principale continue son petit bonhomme de chemin avec l'arrivée d'Ifurita, personne énigmatique du début de la série. L'humour est toujours omniprésent malgré le fait que la série perde un peu en qualité. Les personnages évoluent et les prêtresses apportent beaucoup au déroulement de cette partie de l'histoire.
DVD 3
Ces deux derniers épisodes sont très bons. Cette fois, l'humour s'efface un peu plus pour laisser la place au combat final. Bien que l'on ait un sentiment de déjà vu lors de la sixième nuit, le dernier OAV remonte le niveau en apportant une fin très sympathique et originale. Les sentiments entre Makoto et Ifurita évoluent tout au long de ces deux épisodes et sont le fil rouge de cette fin très féérique et tendre.

Les DVD
Les DVD sont de qualité standard avec une image assez belle, si ce n'est quelques artefacts, surtout dans le début du premier OAV. L'image n'est pas toujours des plus nette, mais cela reste correct. Les pistes sonores sont d'excellente qualité et la version japonaise avec du 5.1 vous plongera encore plus vite dans le monde d'El Hazard grâce à une bonne spatialisation. Les galeries d'images sont très jolies. Les problèmes de sous-titres sont véritablement le problème majeur de cette édition.

Mes impressions
Voilà donc une série que j'ai savourée avec le plus grand bonheur. Les personnages sont très drôles et attachants et le scénario réussira à vous séduire sans problème. La qualité des DVD mêmes, si elle n'est pas exempte de tout reproche, ne vous empêchera pas de découvrir cette série très sympathique. Le milieu de série est un peu moins bon mais le tout est pardonné avec une fin très belle. Il n'y a aucun doute, si vous cherchez de l'humour et un peu de folie, El Hazard est faite pour vous.

Algol (18 Avril 2004 à 15:35) :
Bilan artistique
El Hazard porte visiblement la marque du studio AIC, qui se reconnait notamment au superbe character design, surtout pour en ce qui concerne les personnage féminins. On appréciera tout particulièrement le soin apporté au personnage d'Ifurita. L'animation, elle, est un peu plus en retrait et on notera sur certaines scènes une simplification visible du trait pour faciliter le travail des animateurs.
Au niveau de la série elle-même, on retrouvera un mélange de fantasy et d'humour et une galerie de personnages très typés (voire carrément déjantés pour certains) qui rendent la série fort sympathique. L'histoire étant assez brève, il n'y a pas vraiment de temps mort. Bien sûr le scénario n'est pas vraiment original mais il est bien ficelé et parvient à nous intéresser d'un bout à l'autre.

Bilan éditorial
Au niveau de l'édition, le bilan est un peu plus mitigé. Si la qualité d'image et de son sont tout-à-fait correctes, on regrettera les problèmes de décalage dans les sous-titres. Les bonus restent également assez légers mais on saluera par contre la présence d'une VF qui, si elle n'est pas la meilleure du studio Chinkel, n'en est pas moins agréable à suivre. J'ai particulièrement apprécié les voix de Rune Vénus, Fujisawa, Ifurita et Jinnai.

Mon avis:
El Hazard est une série ma foi fort sympathique et agréable et c'est avec plaisir que j'ai enfin découvert cette première série d'OAV, qui offre une alternative assez intéressante à la série TV éditée par Déclic. Certains des personnages y ont en effet une personnalité assez différente et les deux versions sont finalement complémentaires. Une bonne série, dans une édition correcte, et avec une bonne VF!