Public : 16+ Origine : Japon Titre original : (idem vf) Type : Série TV Genre : Inclassable Durée : 100 minutes Année de prod. : 2002 Produit par :
Madhouse
TBS
Chobits Partnership
Fiche du DVD
Zone : 1 (US) Format cinéma : 1.77 Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Couleur : NTSC Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Standard Disponibilité : Disponible Editeur : Pioneer
Format sonore
Japonais Stéréo ; Anglais Stéréo
Sous-titre(s) : anglais
Bonus/Goodies :
Générique de début sans crédits
Galerie d'images en couleur
Présentation
Chobits est basé sur le manga du même nom de CLAMP (photo), cette célèbre équipe féminine composée de Nanase Okawa, Mokona Apapa, Mick Nekoi et Satsuki Igarashi. Le manga a démarré en 2001 et compte 8 volumes.
La série a été adaptée en 2002 par Madhouse, studio qui a déjà d'autres oeuvres de CLAMP à son actif, telles Card Captor Sakura et X. D'ailleurs, le directeur de la série n'est autre queMorio Asaka, qui était déjà en charge de Sakura. Le character design a cette fois été confié à Hisashi Abe, qui est également le directeur de l'animation. Parmi ses autres travaux, citons notammentTwilight of the Dark Master et Petshop of Horrors.
La série a été diffusée à la télévision japonaise du 2 avril au 25 septembre 2002.
Hideki Motosuwa arrive à Tokyo de son Hokkaido natale afin d'entrer à l'école préparatoire, et découvre les persocoms, des ordinateurs ressemblant à des humains et qui sont très à la mode. Il se met à rêver... Le soir même, il trouve un persocom abandonné dans les ordures...
Le persocom de Hideki ne semble pas fonctionner convenablement. En effet, tout ce qu'il est capable de dire est "Chii". Shinbo essaye de l'aider en y connectant Sumomo, son propre persocom, mais celui-ci est presque grillé dans l'aventure. Shinbo conseille alors à Hideki d'aller voir un spécialiste...
Journée chargée en perspective pour Hideki: non seulement c'est son premier jour à l'école préparatoire, mais en plus il doit se trouver un petit boulot afin d'assurer sa subsistance. Mais cette dernière tâche s'avère un peu plus difficile que prévue...
Hideki doit acheter des sous-vêtements pour Chii, mais il ne peut se résoudre à entrer dans le magasin de lingerie. Il ne reste plus qu'une solution: envoyer Chii aller les chercher elle-même... Shinbo accepte de lui prêter Sumomo afin que celle-ci accompagne et guide Chii dans sa mission...
Image
L'image est évidemment superbe, comme on peut s'y attendre pour une série si récente. Les couleurs sont douces et très naturelles, et la définition excellente. La compression ne laisse apparaître aucun défaut.
Format de l'image: 16/9 anamorphique
Son
Seule la piste japonaise a été écoutée. Il s'agit d'une stéréo ample et bien équilibrée, avec un bon mixage entre les voix, les musiques et les effets sonores. Le doublage est d'un excellent niveau.
Menus
Les divers menus présentent de jolies illustrations. Le menu principal, précédé d'une courte animation, est animé et sonorisé. Il permet de lancer la lecture en continu, d'accéder au début de chaque épisode, au chapitrage, au bonus, ainsi qu'au menu de configuration. Le passage d'un menu à l'autre s'accompagne d'une brève transition.
Chapitrage
Ce menu est composé de quatre pages, une par épisode. Chaque épisode est découpé en cinq parties (Générique de début, Première partie, Deuxième partie, Générique de fin, Preview de l'épisode suivant), identifiées par une petite vignette.
Langues et sous-titres
Ce menu propose le choix entre la piste japonaise et la piste anglaise, avec ou sans sous-titres. Ces paramètres sont modifiables en cours de lecture à l'aide de la télécommande.
Bonus
Les bonus sont traditionnels:
le générique de début sans crédits
une galerie de six illustrations à faire défiler manuellement
Bandes-annonces
L'éditeur propose les bandes-annonces de Armitage - Dual Matrix, I My Me! Strawberry Eggs, Ai Yori Aoshi, Sugar, X et Mahoromatic.
Packaging
Pioneer nous a concocté un bien beau packaging: un boîtier Alpha transparent qui abrite une jolie jaquette imprimée des deux côtés, un disque sérigraphié et un livret, lui aussi très joliment illustré, qui reprend juste le titre des épisodes. A noter que l'édition spéciale propose en sus un box en carton épais lui aussi fort joliment illustré pour contenir les sept volumes de la collection.
Bilan artistique
Encore un très bon travail de la part de Madhouse. Le chara design est fort respectueux des dessins originaux et les décors ont une touche très réaliste. On peu également remarquer le travail effectué sur les couleurs, très douces et naturelles, et sur les éclairages, avec de très jolis jeux de lumière. L'animation est d'un excellent niveau, pour une série qui ne demande rien de spectaculaire ou de virtuose.
Les musiques sont excellentes et servent parfaitement l'ambiance particulière de cet anime, qui oscille constamment entre comédie et science-fiction. Au niveau des personnages, si Hideki est l'étudiant typique des séries japonaises, pas très doué pour les études, absolument maladroit avec les filles et surtout plutôt obsédé sur les bords, le personnage de Chii promet beaucoup plus. Comme c'est l'habitude avec Clamp, l'histoire commence de façon plutôt anodine, mais elle déjà parsemée de petits détails qui laissent présager un scénario bien plus complexe qu'il n'y paraît de premier abord...
Note du disque
Note de l'animé
Chobits commence de façon fort plaisante, si pas encore extraordinaire. La série alterne avec brio (de nombreux) passages comiques avec des passages plus sérieux (plus rares) teintés d'un léger soupçon de science-fiction. Le personnage de Chii est déjà très attachant. Un coup de chapeau au passage à la doubleuse Rie Tanaka qui parvient vraiment à faire passer beaucoup de d'émotions différentes à travers une seule syllabe: "Chii".
Après avoir vu ces quatre premiers épisodes, je dirais que Chobits est "juste" une histoire plaisante bénéficiant d'une excellente qualité technique, mais faisons confiance à Clamp, et gageons que les épisodes à venir nous réserveront quelques surprises dont ces dames ont le secret!
Points Forts
Points Faibles
+ Très joli chara design
+ Animation de bon niveau
+ Travail sur couleurs et lumières
+ Artbox fort belle