DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Fushigi Yûgi

The Mysterious Play
Saison 2: Seiryu Box

Critique de Algol, le Mardi 25 Février 2003 à 08:45

Staff Technique
Oeuvre orig. : Yuu Watase
Producteur :
  • Keisuke Iwate (TV Tokyo)
  • Kyotaro Kimura (Yomiko Advertising)
  • Kaoyuki Oshikiri (Studio Pierrot)
    Directeur : Hajime Kamegaki
    Chara. design : Hideyuki Motohashi
    Dir. artistique : Hitoshi Nagasaki
    Dir. photographie : Masahide Okino
    Musique : Yusuke Honma
    Acteurs :
  • Miaka Yuki: Kae Araki
  • Yui Hongo: Yumi Toma
  • Tamahome: Hikaru Midorikawa
  • Nuriko: Chika Sakamoto
  • Chichiri: Tomokazu Seki
  • Tasuki: Nobutoshi Hayashi
  • Mitsukake: Koji Ishii
  • Chiriko: Tomoko Kawakami
  • Hotohori: Takehito Koyasu
  • Nakago: Tohru Furusawa
  • Amiboshi/Suboshi: Yuji Ueda
  • Soi: Atsuko Tanaka
  • Ashitare: Ryusaburo Otomo
  • Tomo: Nobuo Tobita
  • Miboshi: Midori Nakazawa
  • Keisuke Yuki: Shinichiro Miki
  • Tetsuya: Ken Narita
  • Narrateur/Taaitsukun: Hisako Kyoda
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Aventure
    Durée : 26 x 24 minutes
    Année de prod. : 1995
    Produit par :
  • TV Tokyo
  • Studio Pierrot
  • Yomiko Advertising

  • Fiche du DVD
    Zone : 1 (US) 1 (US)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Couleur : NTSC
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier :
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : Pioneer
    Format sonore
    Japonais Anglais
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Anglais Stéréo

    Sous-titre(s) : anglais
    Bonus/Goodies :
  • Clips vidéo musicaux
  • Génériques sans crédits
  • Spots publicitaires TV et radio
  • Galerie d'illustrations
  • Galerie de croquis
  • Staff complet
  •  Présentation
    L'auteur


    Fushigi Yûgi est sans conteste l'oeuvre la plus populaire de la manga-ka Yuu Watase. Née le 5 mars 1970 à Osaka, celle-ci a fait ses débuts en 1989 avec Pajama de Ojama, et c'est trois ans plus tard qu'elle atteint la célébrité avec Fushigi, qui sera publié en 18 volumes entre 1992 et 1996. Elle enchaîne immédiatement avec son autre grande saga, Ayashi no Ceres, qui elle comptera 14 volumes et sera publiée de 1996 à 2000. Parmi ses autres oeuvres, on peut citer Imadoki!, Alice 19th et la série des Miman Okotowari.





    Les Sept Etoiles de Seiryu et leur Prêtresse

    Yui Hongo
    Age: 15 ans
    Date de naissance: 26 octobre
    Taille: 1m62
    Groupe sanguin: AB
    Lieu de naissance: Tokyo
    Signes particuliers: apprécie les romans policiers et la musique
    Talents: excelle dans les études; parle anglais

    Meilleure amie de Miaka au début de l'histoire, elle va se mettre à la haïr sous l'influence de Nakago et elle acceptera de devenir la Prêtresse de Seiryu.


    Nakago
    Age: 25 ans
    Date de naissance: 17 novembre
    Taille: 1m93
    Groupe sanguin: inconnu
    Lieu de naissance: tribu Hin, dans l'ouest
    Signes particuliers: général des deux tiers de l'armée de Kutou
    Talents: peut contrôler son énergie vitale et utilise la psychokinésie

    Meneur des Etoiles de Seiryu. Homme froid, insensible et cruel, il ne recule devant rien pour atteindre ses objectifs. C'est un manipulateur-né.


    Amiboshi
    Age: 15 ans
    Date de naissance: 26 août
    Taille: 1m68
    Groupe sanguin: A
    Lieu de naissance: Tenryo, province de San'um, dans l'empire Kutou
    Signes particuliers: passe son temps à composer des morceaux de musique
    Talents: peut contrôler son énergie vitale; il utilise la musique comme arme

    Garçon calme et posé, il n'a pas une nature de combattant. Il aspire surtout à la paix et à la tranquillité. Il aidera Miaka à sauver Tamahome des griffes de Tomo.


    Suboshi
    Age: 15 ans
    Date de naissance: 26 août
    Taille: 1m68
    Groupe sanguin: A
    Lieu de naissance: Tenryo, province de San'um, dans l'empire Kutou
    Signes particuliers: apprécie les exercices physiques
    Talents: utilise la psychokinésie

    Jumeau d'Amiboshi mais de nature fougueuse et emportée. La mort de son frère va le marquer profondément. Il est secrètement amoureux de Yui.


    Ashitare
    Age: 34 ans
    Date de naissance: 21 novembre
    Taille: 2m13
    Groupe sanguin: inconnu
    Lieu de naissance: établissement pénitentiaire au nord de l'empire Hokkan
    Signes particuliers: cannibale
    Talents: peut se changer en loup

    Ashitare est un monstre sanguinaire, motié humain, moitié animal. Il possède une force incroyable, mais il craint particulièrement Nakago.


    Miboshi
    Age: inconnu
    Date de naissance: inconnue
    Taille: inconnue
    Groupe sanguin: inconnu
    Lieu de naissance: inconnu
    Signes particuliers: adore manipuler les autres
    Talents: peut entrer dans le corps de ses adversaires et les contrôler

    Dénué de scrupules, Miboshi ne recule devant rien pour arriver à ses fins. Privé de corps, il doit constamment parasiter un hôte pour survivre.


    Soi
    Age: 19 ans
    Date de naissance: 30 octobre
    Taille: 1m70
    Groupe sanguin: O
    Lieu de naissance: dans la tribu Nei, un état-satellite de l'empire Kutou
    Signes particuliers: experte en maquillage
    Talents: contrôle les éclairs et peut créer des tempêtes

    Seule fille parmi les Etoiles de Seiryu, Soi n'en est pas moins une combattante redoutable. Elle est amoureuse de Nakago.


    Tomo
    Age: 21 ans
    Date de naissance: 13 octobre
    Taille: 1m84
    Groupe sanguin: AB
    Lieu de naissance: inconnu
    Signes particuliers: homosexuel
    Talents: peut créer des illusions grâce à un coquillage

    Tomo est un être froid et mystérieux qui ne se lie avec personne. Très méprisant dans son attitude, il se complait dans le malheur des autres.





    4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 1 :


    27 - Tombstone Oath
    Tamahome est enfin de retour dans son village, accompagné de Miaka et de Nuriko. Mais il découvre que toute sa famille a été assassinée. Le coupable de cette atrocité est Suboshi, l'une des Sept Etoiles de Seiryu, qui a voulu ainsi venger la mort de son frère jumeau Amiboshi.

    28 - The Ancient Path
    Cet épisode est en fait un résumé de la première saison.

    29 - Mysteries Afoot
    Miaka a finalement décidé d'accepter pleinement son rôle de Prêtresse de Suzaku et de partir à Hokkan à la recherche du Shinzaho en compagnie des Etoiles de Suzaku. En chemin, leur bateau est pris dans une étrange tempête, et Miaka, Tamahome et Nuriko se retrouvent à la mer...

    30 - The Flash of Battle
    Alors que nos trois amis ont trouvé refuge sur une petite île, Nuriko dévoile une partie de son passé. Le bateau finit par les retrouver, mais ils sont à nouveau attaqués par Soi, que Miaka parvient à vaincre grâce à l'épée de Hotohori. Le bateau arrive finalement en vue de Hokkan...

    31 - Whirlpool of Doubt
    Nos amis se dirigent vers Tolan afin d'en savoir plus sur l'endroit où le Shinzaho est caché. Mais ils ne sont pas les seuls. En effet, Yui, Nakago et les Etoiles de Seiryu sont bien décidés à trouver le Shinzaho avant eux...

    32 - To Die for the Star of Suzaku
    Miaka est attaquée par Ashitare, l'une des Etoiles de Seiryu, mais Nuriko parvient à le repousser. Maintenant que Tamahome a découvert la cachette du Shinzaho, il veut se mettre en route, mais Nuriko lui conseille de rester près de Miaka tandis que lui part en éclaireur...

    33 - Nuriko, the Eternal Farewell
    Nuriko est attaqué par Ashitare, qui le blesse gravement. Mais Nuriko parvient néanmoins à briser la nuque de son adversaire et à déplacer le rocher qui bloque l'entrée du sanctuaire où repose le Shinzaho, avant de s'effondrer à son tour...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 2 :


    34 - Guardians of Ice
    Le coeur brisé, nos amis entrent dans le sanctuaire afin d'aller récupérer le Shinzaho. Mais ils tombent sur deux redoutables adversaires, Tomite et Hikitsu, deux Etoiles de Genbu qui ont juré de continuer à protéger le Shinzaho même après leur mort...

    35 - Hell's Mirage
    Miaka détient maintenant le Shinzaho de Genbu, mais elle doit à présent se rendre dans l'ouest afin de retrouver le Shinzaho de Byakko. A peine Miaka sort-elle de la caverne qu'un loup bondit sur elle et lui arrache le Shinzaho si chèrement gagné. Il s'agit d'Ashitare, dont la moitié animale a survécu. Miaka est effondrée. A ce moment, Taaitsukun apparaît et lui dit que pour récupérer le précieux bijou, elle doit séduire Nakago...

    36 - Trampled Love
    Alors que Nakago s'apprête à abuser de Miaka, il lui révèle qu'elle est tombée dans un piège tendu par l'une des Etoiles de Seiryu, Tomo, le maître des illusions. Il lui apprend également comment il a trompé Yui afin qu'elle se mette à haïr Miaka...

    37 - Bewitched Warmth
    Grâce à ses illusions, Tomo fait croire à Chichiri, Tasuki, Chiriko et Mitsukake qu'ils sont arrivés à Sailou, alors qu'ils sont encore au milieu du désert. Pendant ce temps, Miaka, qui a fui Tamahome, est recueillie par un jeune homme qui n'est autre qu'Amiboshi, que tout le monde croyait mort. Mais il semble avoir oublié son passé...

    38 - Dawn of the Heart
    Amiboshi propose à Miaka de boire la potion de l'oubli afin qu'elle puisse enfin vivre heureuse et sans soucis avec lui. Mais Miaka refuse. Amiboshi se doute que c'est à cause de Tamahome que Miaka veut continuer sa mission de Grande Prêtresse de Suzaku...

    39 - Bewitched Illusions
    Miaka rencontre Soi, qui lui explique que Nakago lui a menti et qu'elle n'a pas été violée. De son côté, Tamahome est sauvé de l'emprise de Tomo grâce à l'intervention d'Amiboshi. Mais Tomo n'a pas dit son dernier mot et parvient à emprisonner Miaka dans l'une de ses illusions...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 3 :


    40 - Deceptive Love
    Miaka est toujours prisonnière de l'illusion de Tomo, mais elle finit par sentir que quelque chose n'est pas normal et parvient à s'en échapper. Amiboshi, lui, est parvenu à se libérer et attaque Tomo. Alors qu'il est en mauvaise posture, il reçoit le soutien de son frère Suboshi...

    41 - Sunlight of Rebirth
    Suboshi s'apprête à faire passer un mauvais moment à Miaka, mais c'est sans compter l'intervention de Tamahome, qui a été soigné par son ancien maître Tokaki et sa femme Subaru. Tokaki conseille à Tamahome de se détacher de Miaki...

    42 - Unbreachable Wall
    Miaka donne rendez-vous à Tamahome au sommet d'une tour réputée infestée de monstres. S'il ne vient pas au rendez-vous, Miaka acceptera leur séparation. Tamahome résiste longtemps à l'envie de rejoindre Miaka, mais il finit par céder. Lorsqu'il arrive à la tour, Miaka est déjà partie...

    43 - Farewell Reunion
    Miaka a suivi Yui et Nakago dans le temple, et elle s'est retrouvée privée de sa voix par Miboshi, l'une des Sept Etoiles de Seiryu. Aussi, quand elle est en face de Yui, elle ne peut s'expliquer. Mais Yui fait preuve de beaucoup de compréhension...

    44 - Moment of Battle
    Alors qu'il est sur le point de mourir, Miboshi envahit le corps de Chiriko et conjure un monstre gigantesque afin de tuer Miaka et ses amis. Mais grâce à sa volonté, Chiriko parvient à se poignarder avec le moulin à prières de Moboshi, emportant ce dernier avec lui dans la mort...

    45 - Divergent Light
    Yui est parvenue à appeler Seiryu, et nos amis n'ont plus qu'à retourner à Konan. Yui réalise son premier voeu, qui consiste à emprisonner Suzaku. A la suite de ce voeu, les Sept Etoiles de Seiryu se retrouvent subitement privées de leur pouvoir. Au même moment, Hotohori apprend que l'empire Kutou a lancé son attaque...

    46 - Boy of Fact & Fiction
    Tamahome est parvenu à suivre Miaka dans le monde réel, au grand désespoir de Yui, qui croyait bien être parvenue à les séparer. Elle appelle Nakago à la rescousse, mais celui-ci, qui commande les troupes de Kutou, est occupé sur le champ de bataille et il envoie Suboshi à sa place.


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 4 :


    47 - Repose of the Soul's Light
    Keisuke s'aperçoit que la présence de Tamahome dans le monde réel crée de sérieuses perturbations. En effet, les événements qui se déroulent dans la vie réelle commencent à s'écrire dans le livre! Aussi supplie-t-il Tamahome de retourner dans le livre...

    48 - Even Wagering on This Life
    Afin de protéger Miaka, Tamahome entame une rude bataille avec Suboshi, qu'il finit par vaincre. Pendant ce temps, dans le livre, Hotohori se retrouve face à Nakago. Il se bat bravement, mais sans les pouvoirs de Suzaku, il n'a aucune chance face à la force vitale de Nakago...

    49 - Wedding Celebration
    Miaka parvient enfin à dire à Yui que Nakago l'a trompée et utilisée depuis le début. Sous le choc, Yui refuse de la croire et s'enfuit en courant. Pendant ce temps, Tamahome s'apprête à regagner son monde sans rien dire à Miaka...

    50 - Atonement
    Malgré tout son courage, Tamahome ne peut rien face à Nakago. Celui-ci demande alors à Yui de lui accorder le voeu qu'elle lui avait promis. Pour la convaincre, il menace de tuer Miaka et de détruire le monde réel...

    51 - Entrusted Hope
    Alors que Chichiri et Tasuki font de leur mieux pour s'opposer à Nakago, Miaka se met tout d'un coup à réciter la prière à Suzaku. Nakago comprend que le dernier voeu de Yui a été de libérer Suzaku. Du coup, Chichiri et Tasuki retrouvent leurs pouvoirs...

    52 - For My Loved One
    Tamahome est revenu à la vie afin de se battre une nouvelle fois contre Nakago. Soutenu par l'énergie vitale de ses compagnons, il se lance dans la bataille. Mais Nakago reste le plus fort. Chiriko a alors l'idée d'emprisonner Seiryu dans le parchemin que Taiitsukun lui a remis...


     Image
    3.5 : Bon
    L'image est quelque peu marquée par le passage du temps. On retrouve quelques points blancs et des petites taches ça et là, mais rien de gênant. L'image semble manquer parfois d'un peu de définition et de précision, mais globalement cela reste très bien. La qualité semble d'ailleurs s'améliorer sur les dernier DVD. Aucun problème de compression n'a été remarqué.
     Son
    4 : Très bon !
    Le DVD propose deux pistes en DD 2.0, l'une en japonais et l'autre en anglais. Seule la piste japonaise a été écoutée de bout en bout (je crois que je ne me ferai jamais à l'anglais pour les animés, ne fût-ce que pour la prononciation des noms japonais...) Il s'agit d'une excellente stéréo sans défauts, très équilibrée dans le rapport voix-musiques. Le doublage japonais est vraiment excellent, et les musiques accompagnent parfaitement les différentes atmosphères de l'animé.
     Interactivité 3 : Sympathique Packaging 4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (17)
    Menus
    Les menus sont très sobres. Le design est identique pour chaque DVD, seule change la couleur. Seul le menu principal de chacun des DVD est animé et musical, les autres sont fixes et silencieux. Le passage d'un menu à l'autre s'accompagne d'une brève transition qui ne gène nullement la navigation.

    Langues et sous-titres
    Ce menu permet de choisir entre la piste anglaise et la piste originale japonaise, avec ou sans-titre. Ces paramètres peuvent être changés en cours de lecture à l'aide de la télécommande.

    Chapitrage
    Ce menu est composé de deux pages pour chaque DVD. Chaque épisode est divisé en 5 parties (Générique de début, Partie A, Partie B, Générique de fin, Preview de l'épisode suivant) accessibles individuellement.

    Bonus
    Les bonus sont tous situés sur le quatrième DVD et comprennent:
  • 19 clips musicaux
  • les deux génériques sans crédits
  • les spots publicitaires pour les différents supports
  • une galerie de 37 illustrations à faire défiler manuellement
  • une galerie de 55 croquis à faire défiler manuellement
  • le staff complet de la série, qui défile sous forme de générique

    Packaging
    De ce côté, Pioneer nous a vraiment gâtés! Le coffret se présente sous forme d'un digipack avec lettrage doré présenté dans un fourreau en plastique. Le coffret est accompagné d'un livret joliment illustré reprenant le détail des épisodes et des informations sur les personnages principaux, ainsi que le cast complet. Chacun des DVD est aux couleurs de l'un des Quatre Dieux. Vraiment un très joli travail, qui donne à toute la série un bel effet d'ensemble.


  •  Manga 
    Le manga de Fushigu Yûgi est publié chez Tonkam et compte 18 volumes.

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    On peut encore une fois adresser toutes nos félicitations à Hideyuki Motohashi pour son formidable travail sur le character design, qui respecte à merveille le style de Yuu Watase. Ses personnages sont à la fois beaux et expressifs. En parlant des personnages, ce sont eux qui constituent l'un des deux points forts de cette série. Yuu Watase a créé là une fameuse galerie de portraits: ils sont riches, profonds et terriblement humains malgré leurs pouvoirs. L'autre point fort, c'est le scénario. Jamais je n'avais encore été accroché comme ça par un animé du début à la fin, vivant les aventures en même temps que nos héros, tremblant, riant, pleurant avec eux. Watase et les scénaristes ont créé un univers à part entière, dans lequel on s'immerge complètement. Pas le temps de s'ennuyer: les rebondissement et retournements de situation se multiplient, l'action est quasi-omniprésente... et l'amour aussi. Car ne l'oublions pas, Fushigi Yûgi est finalement, avant tout, une histoire d'amour: un amour profond, sincère et douloureux, un amour pour lequel les deux héros principaux sont prêts à abandonner leur monde ou à sacrifier leur vie, un amour qui traverse le temps et l'espace...
    Cette histoire est si forte et si prenante que l'on ne survivrait sans doute pas jusqu'à la fin s'il n'y avait les interludes humoristiques (en SD bien entendu) qui émaillent le récit, et qui permettent généralement à la tension de se relâcher quelque peu.
    Et c'est finalement ce mélange de passion, d'action, d'aventures et d'humour qui fait que Fushigi Yûgi est un grand animé, qui transcende littéralement le genre shôjo, et dans lequel tout le monde, garçon comme fille, peut se retrouver.

    Vous l'avez compris, je suis littéralement tombé amoureux de cette histoire et je ne peux que vous la recommander chaleureusement, d'autant plus que Pioneer a fourni un travail remarquable pour lui offrir une édition à la hauteur. Si comme moi vous avez l'âme d'une pucelle romantique (!), vous succomberez à coup sûr sous le charme de cette saga véritablement exceptionnelle.


    Points Forts Points Faibles
    Anime
    + L'univers
    + Les personnages
    + Le chara design
    + L'histoire

    DVD
    + Superbe édition
    Anime
    - Si vous n'aimez pas les histoires d'amour...

    DVD - Edition assez chère

    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Pioneer DV-533
  • Téléviseur 29" Hitachi
  • Ampli Pioneer VSX-D511
  • Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
  • © Yuu Watase/Shogakukan - TV Tokyo - Studio Pierrot
    Boutique


    Coffret 4 DVD
    import : Etats-Unis
    La Fnac.com

    Packaging


    Autres critiques

    Fushigi Yûgi
    Eikoden
    Eikoden
    Z1 (US)
    Eikoden - Intégrale
    Eikoden - Intégrale
    Z2 (Europe)

    Algol

    Dernières critiques du rédacteur
    Soul Eater<br>Coffret 1/5
    Soul Eater
    Coffret 1/5


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade