Welcome to the USA ! Après leur défaite contre les Aliens, les Devil Bats débarquent aux Etats-Unis. Au programme : beach football et découverte du Texas. L'équipe s'installe chez Ben, un "gentleman farmer" relevé à la sauce barbecue qui s'improvise coach des joueurs. Grâce à son entraînement infernal, il veut mener l'équipe jusqu'au Super Bowl. Mais les Devil Bats ne sont pas les seuls à s'entraîner d'arrache-pied. Après sa victoire sur Eyeshield, Panther est bien décidé à affronter Shin...

Après les matchs contre Ôjô, Taiyô et les Aliens, l'envie de gagner de Sena se développe énormément. Il a désormais pour objectif le Christmas Bowl, en compagnie de ses camarades qui partagent son état d'esprit. Avec ses compagnons des Devils Bats partageant son envie, il part tenter un entraînement infernal aux Etats-Unis.


Liste des épisodes:
27 - Sauvez Cerberus !
28 - Football américain en ville
29 - Naissance des Devil Gunmen
30 - La frontière de l'enfer
31 - La décision de chacun

---

Les Devils Bats commencent un long entraînement particulièrement rigoureux, la "death march". C’est aussi l’occasion de faire entrer un nouveau joueur dans l’équipe et de dévoiler l'histoire de la naissance des Devil Bats. Qui sera le premier à craquer durant la terrible "marche funèbre" ?


Liste des épisodes:
32 - Qui est le perdant ?
33 - Oh! My sister
34 - Apparition du Ghost
35 - La Death March en solitaire

---

Fin de l'entraînement aux États-Unis et enfin un petit peu de repos pour tous le monde. Revenus des Amériques où ils ont survécu à la terrible "marche funèbre", les Deimon se tournent maintenant vers le tournois d'automne. Est-ce que leur marche funèbre a porté ses fruits ? Dans leur premier véritable tournoi, comment vont-ils se débrouiller ?


Liste des épisodes:
36 - Le dernier obstacle
37 - Le sommet inaccessible
38 - Le choix des titulaires !?
39 - En route pour le Christmas Bowl

Les Devil Bats ont perdu contre les "Nasa Aliens" et à cause d'un pari fait entre Hiruma et l'entraîneur adverse, l'équipe part aux Etats-Unis. Ce n'est pourtant pas pour des vacances, l'équipe va devoir subir et survivre à la "marche funèbre", une marche de 2000 km afin d'augmenter leurs capacités individuelles.
Pas de match dans cette partie de la série mais cela ne dérange en rien. L'histoire est bien mené et l'on suit avec envie le nouvel entraînement de l'équipe. L'ambiance ne change pas et jongle parfaitement entre moments sérieux et moments humoristiques. Les personnages sont approfondies durant leur entraînement intensif et l'on découvre également comment l'équipe des Devil Bats a vu le jour.

Concernant cette édition, Kaze reste dans la continuité avec un digipack aux couleurs de la série dans la même veine que les précédents. La qualité est au rendez vous, aucun problème n'est à signaler qui pourrait gâcher le plaisir. Seul petit désagrément, l'utilisation dans les sous-titres de l'appellation du tournoi "X-Mas Bowl" au lieu de "ChristMas Bowl".

Mon Avis: Malgré l'absence de match, la série est très plaisante à suivre. On en apprend plus sur les personnages et sur l'équipe même. On attend plus que la suite pour connaître les nouvelles performances de l'équipe des Devil Bats.