Episode 07 à 09
Un nouveau semestre commence et la première tâche des Princesses est de consoler tous ceux qui n'ont pu se trouver une petite amie pendant les vacances. Mais elles sont bientôt confrontées à un travail bien plus difficile: elles doivent organiser un petit spectacle de chant et de danse en prélude au concert de la chorale de l'école, et Mikoto ne sait pas chanter!

Titre des épisodes:
07. Sueur et larmes au concours de chant.
08. Princesse, une espèce menacée?
09. Que la fête de l'école commence!

---

Episode 10 à 12
Comme Mikoto le craignait, sa fiancée Megumi est venue assister au festival culturel de l'école, en compagnie de sa soeur Makoto. Mikoto demande à ses amis de ne pas se présenter à Megumi en vêtements de fille, mais les choses ne vont pas se passer comme il l'aurait souhaité...

Titre des épisodes:
10. Un moment pour être amoureux.
11. Un passé tenu caché.
12. Une princesse choisit sa voie.

Tôru, Yûjirô et Mikoto sont de retour dans leurs déguisements de princesses. Toujours présents pour soutenir les sportifs de l'école, les trois garçons sont aussi là pour maintenir un certain équilibre dans l'établissement et surtout y faire régner la bonne humeur.
Le scénario se veut à nouveau très porté sur l'humour et sur les sentiments qui unissent les personnages. Bien entendu, l'auteur n'hésite pas à jouer avec le côté androgynes de ses personnages pour les mettre dans des situations farfelues et embarrassantes.
Au niveau visuel, on retrouve toute la beauté des personnages avec un très bon niveau de détail qui fait ressortir la beauté des visages, surtout lors des plans arrêtés. L'animation reste correcte tout du long et les doublages sont toujours aussi réussis. Même si la version japonaise se veut un peu plus expressive, la version française reste plaisante et les voix collent assez bien aux différents personnages incarnés.

En ce qui concerne l'édition DVD, elle est tout à fait dans la lignée du premier coffret. L'image souffre à nouveau de fourmillements alors que les pistes sonores ne posent aucun problème. Toujours aucun bonus à l'horizon et le manga est remplacé par un livret et un stand up en suppléments des cartes collector. Le digipack est toujours aussi réussi avec images qui mettent en valeur le caracter design de la série.

Mon avis
Toujours remplie d'autant d'humour, cette seconde partie joue encore un peu plus avec le double visage des personnages principaux au point, par moment, de laisser naître un doute sur certains sentiments qu'il pourrait y avoir entre les Princesses. L'ensemble se veut toujours rempli de fraicheur et d'originalités grâce à son contexte assez hors norme il faut l'avouer.
En tout cas, Princess princess est une bonne série, agréable à découvrir, qui prouve que la diversité des sujets et surtout la façon de les traiter n'a finalement aucune limite tant que l'on garde un esprit ouvert.