Babe My love (Aishiteruze Baby) est à l'origine un manga (7 volumes) de Yoko Maki. Cette série raconte l'histoire de Yuzuyu, une fillette de 5 ans, qui, après la mort de son père, est abandonnée par sa mère. Elle est alors confiée à son cousin Kippei, un adolescent qui s'intéresse principalement à la drague. Celui-ci devra radicalement changer ses habitudes s'il veut gagner le coeur et la confiance de la petite fille... Ce coffret, édité par Taifu Vidéo, contient les 13 premiers épisodes de la série en version originale et en version française.

Kippei, un adolescent bourreau des coeurs, mène une vie tranquille de lycéen, mais son existence est chamboulée lorsque sa soeur lui impose la garde de Yuzuyu, sa cousine de 5 ans, qui vient d'être abandonnée par sa mère. Kippei se rendra bien vite compte que jouer le rôle de mère n'est pas de tout repos: il devra notamment apprendre les bases de la cuisine afin de préparer le bento de Yuzuyu, et également être à l'écoute de la fillette qui doit subir les questions de ses camarades de la maternelle Asô. Enfin, il devra la protéger d'une lycéenne qui semble malintentionnée...

01. Yuzu, cinq ans !
02. Les onigiri de Yuzu !
03. Où est maman ?
04. Les crayons de Yuzu
05. La raison de ces larmes

---

Marika, une camarade de classe de Yuzuyu, interpelle la fillette car elle ne porte pas l'uniforme de la maternelle Asô. Reiko, la soeur de Kippei, décide de lui acheter un nouveau, mais Yuzuyu ne semble pas encline à se séparer de son ancien uniforme. Ensuite, vient le jour de la fête du sport. Toute la famille est présente pour admirer les progrès de Yuzuyu, qui a suivi l'entraînement de Kippei. Plus tard, la famille Katakura reçoit une lettre de la maman de Yuzuyu. Kippei se rend alors compte que Yuzuyu pourrait disparaître de sa vie du jour au lendemain. Peu après, alors qu'ils font quelques courses, Kippei et Yuzuyu rencontrent Kokoro, une amie de Kippei, qui doit vivre seule après le remariage de son père...

06. Au revoir, chapeau jaune
07. Un, deux... flan !
08. L'ours, la carotte, papa et maman
09. Kokoro, toute seule

---

Kokoro occupe les pensées de Kippei, si bien que le jeune homme néglige un peu sa mission: il est en retard pour aller chercher Yuzuyu à la maternelle et n'arrive pas à se lever à temps pour lui préparer son bento. Yuzuyu, qui voit Kokoro comme une rivale, décide que, désormais, elle rentrerait seule à la maison. Elle quitte donc l'école avant l'arrivée de Kippei; malheureusement, elle s'égare en chemin... Inquiète, toute la famille se lance à sa recherche. Après cet épisode mouvementé, Yuzuyu profite de la fermeture de son école pour préparer un bento pour Kippei qu'elle lui apportera au lycée en personne. Ensuite, les institutrices de la maternelle Asô demande à Kippei d'enquêter auz sujet d'une jeune femme qui a été aperçue plusieurs fois aux alentours de l'école...

10. Jalousie
11. Des boulettes, Yuzuyu et Kokoro
12. La mission de Yuzu
13. Maman...

Babe my love est une série agréable qui se laisse facilement regarder. L'histoire principale est sympathique même si l'intrigue n'avance pas très vite lors de ces 13 premiers épisodes qui sont, en fait, composés de différentes tranches de vie de Yuzuyu et de sa famille d'adoption. Certaines situations sont plaisantes à suivre, d'autres plus banales. Les personnages sont le point fort de la série, ils sont, pour la majorité, sympathiques et charismatiques, la palme revenant à Yuzuyu, qui est mignonne à croquer. La réalisation est de très bonne facture, avec une animation qui, même si elle n'est pas impressionnante, est d'excellente qualité. L'ambiance musicale n'est pas en reste, avec des thèmes agréables à l'écoute et de bons génériques (chantés en VO et en version instrumentale pour la VF).

En plus de la très bonne version originale, Taifu Vidéo nous propose une version française pour cette édition spéciale de Babe my love. L'interprétation des comédiens est relativement bonne, certaines voix correspondent parfaitement aux personnages (par exemple Kokoro ou encore Reiko). Par contre, je n'ai pas été vraiment convaincu par les personnages principaux: la voix de Kippei fait un peu trop jeune à mon goût tandis que pour Yuzuyu, la prestation est loin d'être mauvaise, mais elle ne bénéficie pas du charme et de la candeur de la voix originale. On a donc droit à une version française correcte, mais en deçà de la version originale.

En ce qui concerne l'édition DVD en elle-même, il n'y a pas beaucoup de reproches à formuler, elle est techniquement au point et le packaging est correct. Quelques suppléments auraient néanmoins été bienvenus.

Mon avis: Babe my love est une jolie série sentimentale, qui malgré un manque de rythme, plaira aux amateurs du genre.