Des rumeurs circulent à propos d'un gigantesque oiseau qui enlève des jeunes femmes. Kyohei est bien forcé d'admettre qu'elles sont fondées lorsque lui et son amie Kasami se retrouvent attaqués et que Kasami est emportée devant ses yeux. Lorsque Kyohei se précipite chez les filles pour leur demander de l'aide, seule Jo semble le croire et accepte de partir à la recherche de Kasami...

Liste des épisodes:
07. Noir comme le ciel
08. La fugitive blessée
09. La fête du Dragon

---

Quelqu'un s'amuse à créer des personnages virtuels arborant la tête d'Amy et cette dernière est bien déterminée à trouver le fin mot de l'histoire. Elle parvient à embarquer dans l'aventure un Kyohei qui se retrouve vite complètement dépassé par l'univers dans lequel Amy l'a entraîné. Alors que la petite génie de l'informatique commence à pirater un ordinateur, un message s'affiche sur tous les écrans de la ville...

Liste des épisodes:
10. La zone électrique perdue
11. L'ange de l'est et le faucon de l'ouest
12. La tour Tsutenkaku baignée de larmes

L'histoire évolue un peu dans ce deuxième volume de Burst Angel.

Ce deuxième DVD continue sur la lancée du premier, avec pour commencer un double épisode opposant nos anges de feu à un autre créature mécanique devenue folle. C'est le premier épisode dans lequel Kyohei joue un rôle véritablement important et c'est aussi la première fois que l'on voit des tensions surgir au sein du groupe, avec d'un côté une Jo préoccupée uniquement par le bien-être de Meg et de l'autre une Sei déterminée à remplir la mission qu'on lui a confiée, quel qu'en soit le coût. L'épisode suivant se concentre sur Sei et montre son rôle au sein de la mystérieuse organisation Bai-Lan, qui s'apparente furieusement à la mafia chinoise, tandis que l'épisode 10 met Amy en avant dans une histoire qui est certainement la plus faible de ce volume. Heureusement, l'intérêt remonte à partir de l'épisode 11, qui marque un tournant dans le déroulement de l'histoire. Non seulement l'action se déplace de Tokyo vers Osaka mais en plus, les pièces du puzzle commencent tout doucement à se mettre en place et on entre enfin dans le vif du sujet.
Techniquement, la série est toujours aussi remarquable, avec une 3D bien intégrée, un character design superbe et un travail soigné sur les couleurs.

Niveau DVD, c'est un peu mieux que le volume précédent côté image (même si l'on regrettera toujours les problèmss de compression) mais hélas la VF souffre toujours d'une adaptation inepte qui gâche vraiment le bon travail effectué par les acteurs. Mesdames et messieurs de NDE, par pitié, engagez des adaptateurs qui maîtrisent un tant soit peu leur sujet. Situer la "tour Tokyo" (sic) à Osaka, il fallait tout de même le faire...

Mon avis: si Burst Angel reste d'un excellent niveau technique, avec notamment des scènes de combat impressionnantes, l'histoire a tout de même un peu de peine à décoller. On se retrouve à mi-série sans avoir eu l'impression de voir grand chose. Mais peut-être la suite nous révélera-t-elle une surprise qui remettra le tout en perspective...