Le petit groupe de Kirara et des samouraïs étant toujours poursuivi par les sbires de Maro, Kanbei propose d'aller chercher refuge chez sa "moitié", qui habite la Cité du Répit, le quartier des plaisirs de la ville. Hélas, leur repos n'est que de courte durée, car Kikuchiyo les rejoint bientôt... avec toute une troupe à ses trousses. Nos amis doivent fuir à nouveau, et ils devront cette fois passer par le territoire des Marchands de l'Ombre...

Liste des épisodes:
07. Réconforter!
08. Se fâcher!
09. Couper en deux!

---

Maintenant qu'il sait que les Nobuzeri sont au courant de la mission des samouraïs, Kanbei juge plus prudent qu'ils se séparent en trois groupes, chacun guidé par l'un des villageois. Kirara se retrouve dans le même groupe que Kyuzo, envers qui elle se montre très méfiante. Pourtant, de nouveaux événements ne vont pas tarder à lui faire réviser son jugement. De leur côté, Gorobei et Heihachi décident de se faire passer pour des saltimbanques travestis, au grand dam de Rikichi...

Liste des épisodes:
10. Rassemblement!
11. Les voilà!
12. Hurler!

Les samouraïs arrivent enfin au village dans ce deuxième volume de Samurai 7.

Ce deuxième volume nous amène à la moitié de la série et marque l'arrivée des sept samouraïs au village de Kanna. Mais avant cela, ils auront dû affronter de multiples épreuves qui lur permettront de recruter un nouveau membre et de renforcer la cohésion du petit groupe. Et ils en auront bien besoin, car l'accueil que leur réservent les villageois n'est pas des plus chaleureux. Encore une fois, on retrouve ici un esprit proche de l'original, avec une critique d'une société en décomposition, malmenée par les guerres incessantes, où les paysans se voient exploités à la fois par les commerçants et les soldats et où les samouraïs perdent peu à peu la place dominante qu'ils occupaient jusqu'à présent.
Côté visuel, on retrouve pas mal d'inégalités dans le character design, qui se montre parfois très laid. L'animation reste fluide et les effets 3D relativement discrets.

Au niveau de l'édition, pas de surprise par rapport au volume précédent, si ce n'est que l'on voit poindre des problèmes de compression, comme dans Burst Angel. Espérons qu'il ne s'agisse là que d'un accroc et que cela ne devienne pas une habitude...

Mon avis: les amateurs d'histoires de samouraïs ne seront pas déçus par ces six nouveaux épisodes qui mettent en avant le sens de l'honneur, le sacrifice, la quête de soi, bref toutes les valeurs du Bushido, dans un univers qui apporte une touche de jeunesse et de modernisme à un momument national japonais. Une belle adaptation, malheureusement desservie par moments par une qualité technique inégale.