DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Blue Gender

Edition simple VF - Intégrale

Critique de Joe Gillian & Lovers, le Lundi 22 Décembre 2003 à 08:12

Staff Technique
Producteur : Ko Tazaki, Yasuo Hasegawa, Hiroaki Inoue
Réalisation : Masashi Abe
Scénario : Katsuji Hasegawa
Chara. design : Fumitomo Kisaki
Mecha design : Koji Watanabe
Storyboard : Masashi Abe
Dir. animation : Keiji Hashimoto
Musique : Kuniaki Haishima
Fiche de l'animé
Public : 14+
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Science-Fiction
Durée : 690 minutes
Année de prod. : 1999
Produit par :
  • AIC
  • Toshiba EMI

  • Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible (05/12/2003)
    Editeur : Déclic Images
    Format sonore
    Français
    Dolby Digital Stéréo
    Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Aucun
    Bonus/Goodies : Aucun
     Présentation
    2031. Yuji, un jeune homme comme les autres, se réveille après une longue léthargie, dans un monde dévasté par les Blues, des monstres vivant en colonie, et semblant vouloir éradiquer toute présence humaine ! Il va alors se retrouver embarqué dans un périple où la violence et l'horreur des combats seront son quotidien, en compagnie de la belle mais froide Marlène... Blue Gender reprend le thème du combat entre les hommes et des monstres insectoïdes, mais d'un point de vue bien plus réaliste que nombre de séries du même genre ! Cette série extrêmement adulte, qui rappelle bien entendu Starship Troopers, est sans concession aucune, plonge en permanence dans le drame, laissant très peu d'espoir à nos survivants...






    3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 1 - Episodes 01 à 06 :


    "Bonjour, je m'appelle Yuji. Après être tombé malade il y a plusieurs années, j'ai été endormi artificiellement jusqu'à ce que la médecine trouve le remède. Aujourd'hui, je me réveille et je ne reconnais plus le monde autour de moi. Des monstres, les Blues, ont envahi la planète Terre. Je me retrouve avec Marlène et sa troupe d'élite, qui ont pour mission de m'emmener sur la Seconde Terre. Le chemin sera long et au fil du temps je vais devoir apprendre à combattre pour aider mes nouveaux compagnons..." Yuji

    Titre des épisodes :
    01.One Day
    02.Cry
    03.Trial
    04.Agony
    05.Priority
    06.Relation

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 2 - Episodes 07 à 11 :


    "Je vis dans un peuple nomade. Un jour, dans une tempête de sable, je fis la connaissance d'un jeune homme qui s'appelait Yuji. Notre peuple l'a recueilli et très vite il s'est fait à notre vie. Jusqu'au jour où est arrivée Marlène, sa compagne de route. Elle était avec Dice, un militaire qui avait décidé de faire un bout de route avec eux. Malgré les sentiments qu'il avait pour moi, je savais que Yuji repartirait vers cette jeune femme blonde nommée Marlène..." Elina

    Titre des épisodes :
    07.Sympath
    08.Oasis
    09.Confirm
    10.Tactics
    11.Go mad

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 3 - Episodes 12 à 16 :


    "J'ai rempli ma mission et j'ai amené le spécimen, Yoji, sur la Seconde Terre. Malheureusement il a été blessé pendant le voyage en essayant de me sauver. Quand je suis arrivée, mes supérieurs ont décidé de me faire subir à nouveau un entraînement. N'ayant plus de nouvelles de Yuji, je décide de partir à sa recherche sur la station médicale. Arrivée sur place, je découvre que les scientifiques font des recherches. Il faut que je me retrouve auprès de Yuji et que j'apprenne ce qu'il a de si particulier..." Marlène

    Titre des épisodes :
    12.Progress
    13.Eresy
    14.Set
    15.Calm
    16.A sign

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 4 - Episodes 17 à 21 :


    "Me voici dans l'équipe de Marlène et de Yoji. Nos attaques sur la Terre ont commencé et Tony et Yoji sont vraiment de très forts combattants. Pourtant Marlène est inquiète. Elle m'a confié que Yoji n'était plus le même qu'avant et que cela lui faisait peur. Je pense qu'elle est peut-être jalouse de sa force et de sa montée en grade. Enfin, nous verrons avec le temps, je reste admirative devant ce grand combattant qui semble indestructible..." Alicia

    Titre des épisodes :
    17.Eclosion
    18.Chaos
    19.Collapse
    20.Versus
    21.Joker

    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 5 - Episodes 22 à 26 :


    "Nous retournons sur la Seconde Terre. Mais quel malheur, arrivés à la station médicale, nous remarquons que les Blues ont tout envahi. Très vite, nous retrouvons Rick et quelques hommes qui nous expliquent qu'ils sont là pour sauver les humains endormis de la station. La situation est au plus mal, il faut que nous restions unis et que nous fassions le maximum pour sauver la Terre et tous les êtres humains qui sont encore en vie..." Marlène et Yuji

    Titre des épisodes :
    22.Dogma
    23.Solist
    24.Compass
    25.Adagio
    26.Let me

     Image
    3 : Sympathique
    Une image de bonne qualité avec des couleurs vives et un contraste de bon niveau. Les passages sombres sont de qualité un peu inférieure et par moment, on a l'impression que l'image est usée. On remarquera quelques petits problèmes de compression et de crénelage, surtout sur le dernier DVD.
     Son
    4 : Très bon !
    La piste sonore est de bonne qualité avec une bonne dynamique. Certains effets stéréo sont très réussis et les bruitages comme la pluie sont bien présents sans être envahissants. La musique est vraiment bien rendue et elle bénéficie aussi d'effets stéréo très réussis.
     Interactivité 0.5 : Vraiment nul ! Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Menu: Images fixes avec musique de fond. Des menus très classiques au design fort réussi et très lisibles. Lorsque l'on choisit de lire tous les épisodes, on a le choix de le faire avec ou sans les génériques.

    Packaging: le design est assez réussi avec un fond commun à toutes les jaquettes et une image des personnages différente. Le vert est la couleur dominante. A l'arrière, on a le droit à un mini-résumé du premier épisode ainsi qu'une petite intro à la série. La sérigraphie est très fouillie, dans le fond on retrouve Yuji et Marlène en vert avec à l'avant plan des images des épisodes présents sur le DVD. Chaque sérigraphie contient les titres des épisodes que l'on retrouve sur le disque.
     Problèmes rencontrés
  • Sur la jaquette du DVD 2, le résumé indique Marine alors que le prénom exact est bien Marlène.
  • Sur les jaquette et le box, il est indiqué qu'il y a des bonus alors qu'aucun bonus n'est disponible. On peut remarquer sur l'image présentée (jaquettes et box) que c'est le menu des DVD light VO et non le menu de ce coffret.

  •  Bilan artistique   
    Lovers
    Ne connaissant pas la version originale, j'ai découvert la série avec cette version française. J'ai trouvé que les voix étaient toutes bien choisies et le jeu des acteurs très bon. Les dialogues sont clairs et cohérents dans l'ensemble. Une version française de bonne qualité qui sera appréciée par les fans de la série. Voici un bon moyen de redécouvrir Blue Gender sous un autre jour.


    Joe Gillian
    La VF est plutôt bien rendue sur ce titre, et la plupart des voix principales sont bien choisies comparées à celles de la VO. D'entrée de jeu, on se retrouve plongé dans une action où l'horreur se mélange avec l'inconnu et l'incompréhension d'un Yuji dépassé par ce qui lui arrive. En ce sens, la série évolue de manière fort judicieuse : Marlène est la personne forte de la première moitié de la série. Véritable "glaçon" au tout début, alors que Yuji fait figure d'adolescent qui voudrait seulement vivre dans un monde en paix, la situation et les rapports vont s'inverser petit à petit, alors que les deux héros vont vivre ensemble, apprendre à se connaître et à s'aimer. Yuji va devenir de plus en plus fort, jusqu'à en perdre la raison, tandis que Marlène, petit à petit, laisse paraître ses sentiments et devient dans la seconde partie de la série beaucoup plus humaine. Si ses sentiments semblent la rendre plus faible, il n'en est rien en réalité : elle ne se bat plus désormais pour elle seule, ou pour accomplir une mission, mais pour Yuji. C'est elle qui va finalement ramener Yuji à la raison et l'aider à rester "humain"...
    La fin de la série est d'ailleurs très axée sur ce point, car si Second Earth n'est finalement qu'une société où tous les habitants ne sont plus vraiment "vivants", ceux qui sont retournés sur Terre sont finalement libres, et représentent la nouvelle humanité naissante, une humanité qui va devoir apprendre à vivre avec la nature, si elle ne veut pas voir un jour les Blues réapparaître...

     Note du disque 2.5 : Moyen  Note de l'animé 3.5 : Bon
    Lovers
    Voici une série qui ravira tous les mordus de science-fiction et de méchas. Niveau qualité, c'est à deux niveaux. Les personnages ne sont pas souvent très bien dessinés et l'on remarque des manques de détails ou de finesse dans les dessins. Lors de certains passages, les hommes, en vue éloignée, n'ont pas du tout de visage par exemple. Pour les méchas, c'est l'inverse, globalement ils sont bien dessinés et le design est très réussi. Pour l'animation c'est le même problème, alors que les méchas bénéficient d'une bonne animation, les personnages ont mouvements parfois un peu douteux. Les combats sont réussis et sont assez longs et nombreux pour être véritablement appréciés.
    La musique est de bonne qualité avec de très bons morceaux et des morceaux moyens. Lors de certains combats, il est regrettable qu'aucune musique ne soit présente. Cela donne parfois une impression de vide et rend les combats moins vivants. Le scénario est très classique avec des éléments déjà vus et revus dans les grands classiques de la science-fiction. Certains passages sont assez angoissants et malgré un manque d'originalité, l'envie de connaître la suite ne manque pas.

    Niveau DVD, c'est du light donc pas de bonus. La bande-son est de bonne qualité et ne souffre d'aucun défaut. Les effets stéréo sont bien exploités et la musique est envahissante si vous bénéficiez d'une installation Dolby Pro Logic. Le contraste est très bon et les couleurs sont vives. Malgré cela, quelques défauts persistent, surtout dans les passages sombres.

    Malgré une réalisation un peu décevante, la série réussit à tenir un bon niveau de suspense et les retournements de situation relancent continuellement l'intrigue. Une bonne série qui sera appréciée par les adeptes des histoires futuristes.

    Joe Gillian
    Pour ma part, Blue Gender est l'un des titres forts sortis dernièrement ! Oubliez Starship Troopers, ce film n'arrive pas à la cheville de cette série qui ne fait pas dans la dentelle ! Si le chara-design et l'animation ne sont pas toujours parfaits, j'ai trouvé la réalisation excellente, les musiques s'accordant parfaitement avec les diverses situations. Contrairement à Lovers, les passages sans musiques ne me gènent absolument pas, au contraire, cela renforce parfois l'angoisse, tous nos sens étant focalisés sur ce qu'il va se passer. La VF est d'excellente qualité, même si les puristes préfèreront bien entendu la VOST du coffret V1 sorti précédemment.

    L'édition DVD présentée par Déclic Images et de fort bonne qualité, et a corrigé au passage les rares bugs présents lors du précédent coffret VOSTF, même si l'image ne semble pas optimale, notamment dans les noirs.

    D'un point de vue personnel, ce coffret VF est au final une bonne réalisation pour un titre que je considère comme très bon, et devrait plaire à un large public.


    Points Forts Points Faibles
  • La piste sonore.
  • Le design des méchas.
  • Personnages attachants.
  • Les bonus annoncés sur la jaquettes qui n'existent pas.
  • L'image pas toujours au top.

  • Note Globale
    3 : Sympathique. Ca se laisse regarder.
    Matériel utilisé pour le test :
    Lovers

  • Système A/V Sony DAV-S300
  • TV Philips Matchline 55 cm 16/9

  • Lecteur DVD Pioneer DV-717
  • Ampli Onkyo TX-DS696
  • Enceintes : JAMO CENTER 18, JAMO SW 410E, JAMO 38 (arrière), JMLAB DB29 (avant)
  • TV SBR 51 cm 4/3

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0


    Joe Gillian

  • Lecteur DVD Pioneer DV-444
  • TV 55cm Sony
  • Chaîne HiFi Stéréo Sony
  • © Studio AIC / Toshiba EMI
    Autres critiques

    Blue Gender
    Edition collector VO/VF - Intégrale
    Edition collector VO/VF - Intégrale
    Z2 (Europe)
    Volume 1 / 5
    Volume 1 / 5
    Z2 (Europe)


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade