Wataru, jeune écolier de 11 ans ne rêve que d'une vie tranquille en compagnie de ses parents. Mais la réalité est tout autre : son père quitte sa famille, laissant sa mère dans un état de choc tel qu'elle finit à l'hôpital. Wataru voit le monde ..

Sans rien dire à Cagalli, Asran est monté à bord d'une armure mobile afin de prêter main-forte à l'escadron d'Yzak Joule, pris sous le feu de l'ennemi. Pour ne rien arranger, le Chaos, l'Abyss et le Gaia se lancent à leur tour dans la..

Kiba et les autres arrivent dans une petite ville et font la connaissance d'un vieux loup, qui leur recommande d'arrêter de chercher Rakuen. Le lendemain, Hige, Toboe et Tsume découvrent avec surprise que les loups de la ville se sont..