Catherine, une jeune doctoresse, s'engage pour quelques mois dans la république d'Adentorl, où un conflit vient d'éclater et où les blessés sont nombreux. Elle y rencontre par hasard Black Jack, à la recherche d'une petite fille ayant un gra..

Après avoir été confrontés aux Saiyans et au tyran Freezer, Son Goku et les autres pensaient en avoir fini et pouvoir vivre en paix. Mais il doivent affonter un adversaire encore plus redoutable, Cell, sans oublier les Cyborgs du Dr Gu..

Les choses vont mal pour les compagnons de Luffy: alors que ce dernier est toujours évanoui, son corps emprisonné au fond de l'eau, Zoro s'effondre, à moitié mort, Sanji doit affronter Kuroobi dans un combat aquatique et Usopp ne parvient..