Kaoru est enfin arrivée à Kyoto en compagnie de Yahiko et elle fait la connaissance de Misao. Pendant ce temps, Kenshin se rend chez son ancien maître, Seijuro Hiko, afin que celui-ci lui enseigne les dernières techniques du Hiten Mit..

Après avoir vaincue Shin mais perdu Julia, Ken reprend sa route et, au passage, délivre des villageois dont le sort était aux mains de malfrats semant la terreur. Puis Ken doit affronter son frère aîné qui lui aussi opprime les pauvres... ..

Renommé en Hongrie pour son inventivité et sa compétence à combiner différentes techniques, Aron Gauder s’intéresse très tôt à l’animation. Lorsqu’il reçoit son diplôme de l’Acad..