DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Hana Yori Dango

Volume 2: Cinderella for a Night

Critique de Grouick, le Dimanche 16 Novembre 2003 à 10:26

Staff Technique
Oeuvre orig. : Yoko Kamio
Producteur :
  • Tetsu Kotake (ABC)
  • Yasuo Kameyama (ASATSU)
  • Takashi Horiuchi (ASATSU)
  • Hiromi Seki

  • Directeur : Shigeyasu Yamauchi
    Chara. design : Yoshihiko Umakoshi
    Dir. artistique :
  • Shinzo Yuki
  • Yukie Yuki

  • Musique : Michiru Oshima
    Fiche de l'animé
    Public : Tous
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Série TV
    Genre : Drame
    Durée : 100 min
    Année de prod. : 1996
    Produit par : TOEI ANIMATION CO.., LTD

    Fiche du DVD
    Zone : 1 (US) 1 (US)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Couleur : NTSC
    Audio : 224 Kbps
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digipack
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : Viz
    Format sonore
    Japonais Anglais
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Anglais Stéréo

    Sous-titre(s) : Anglais
    Bonus/Goodies :
  • Présentation de Tsukasa

  • Croquis de production de Tsukasa

  • Des phrases pour les curieux
  •  Présentation
    Hana Yori Dango est une série TV de 51 épisodes sortie en 1996. Il existe également un film. Directement basée sur le manga éponyme de Yoko Kamio, composé de 32 volumes (disponible en France chez l'éditeur Glénat), elle nous raconte la vie de Makino Tsukushi, une jeune étudiante qui vient d'entrer dans sa seconde année dans la prestigieuse école Eitoku. Contrairement aux autres élèves de cette école, elle n'est pas riche et vit dans un appartement simple constitué de deux chambres et d'une salle à manger avec sa famille (père, mère et un grand frère). Afin d'aider ses parents à payer ses frais de scolarité, Makino travaille le soir dans un magasin de pâtisserie avec sa meilleure amie d'enfance, Yuki.
    D'un naturel franc et courageux, elle agit pourtant tout autrement à l'école, où elle fait tout pour passer inaperçue et dans la norme. Malheureusement pour elle, son véritable visage va refaire son apparition à un bien mauvais moment...

    Découvrez sans plus attendre la suite des aventures de notre défenseuse de la justice et des opprimés dans Hana Yori Dango.





    4.5 : Excellent !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 5: Me, Him... and the Other Guy! :


    Makino vient d'être sauvée par Rui des sbires de Domyoji. Inutile de préciser que ce sauvetage met Domyoji dans une rage folle et qu'il décide dès lors de ne plus jamais adresser la parole à Rui et de se venger de Makino. Ce sauvetage s'effectue de plus devant sa petite amie, la magnifique Shizuka. Visiblement loin d'être rancunière, elle aide même Makino à se relever et semble la considérer comme sa petite soeur...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 6: Cinderella for a Night :


    C'est enfin les vacances pour Makino! C'est du moins ce qu'elle croit car en plus d'avoir ses boulets de parents sur le dos, voilà qu'elle voit apparaître sur un luxueux bateau de croisière Domyoji et toute sa clique. Shizuka et Rui descendent du bateau pour inviter Makino à une soirée mondaine qu'ils organisent le soir même. Un peu poussée par ses parents, elle accepte l'invitation. Prise en charge par Shizuka, elle va devenir la Cendrillon de la soirée. Pourtant, lors de la soirée, les lumières s'éteignent et les couples sont censés se former. Dans le noir, elle va accidentellement embrasser quelqu'un...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 7: Atami Night Love :


    La rumeur n'a pas traîné et tout le monde est au courant pour le baiser de Makino et de Domyoji. Ils sont surpris l'un et l'autre par les circonstances et le malaise s'installe rapidement lorsqu'elle tente de se justifier à Rui, qui lui répond sèchement qu'il n'en a cure et qu'elle peut embrasser qui elle veut. C'est un véritable choc pour Makino, qui ne s'attendait pas à voir Rui réagir comme ça et se moquer éperdument de ce qu'elle fait. Elle n'est pourtant pas au bout de ses surprises...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 8: The Nightmare of the Fall Term!! :


    C'est la rentrée et les souvenirs de vacances s'estompent au profit du retour des éternels conflits entre Makino et ses camarades de classe. Domyoji se réjouit à l'avance de retrouver Makino pour lui faire 2-3 farces et mieux l'accaparer. Pourtant, il est loin du compte car il va se rendre compte qu'elle voit Rui près de la sortie de secours. Fou de rage, il frappe violement une jeune fille lui expliquant que Makino joue un double jeu avec les F4...


     Image
    1.5 : Pas terrible
    Format d'image: 4/3
    Compression: Moyenne
    Hardsubs: Non
    Cross Coloration: Oui
    Couleur des sous-titres: blanc

    Commentaires:
    Il n'y a pas d'amélioration notable constatée sur ce volume.
    La note reste donc identique à celle déjà donnée pour le premier volume.
     Son
    2 : Décevant
    Qualité version originale: Médiocre
    Qualité version anglaise: Moyenne
    Fidélité de la version anglaise: Assez Bonne

    Commentaires:
    La piste japonaise est toujours d'aussi mauvaise qualité et il va vous falloir monter le son assez fort pour pouvoir comprendre un tant soit peu ce qu'il se raconte.
    Même note que pour le volume précédent donc.
     Interactivité 2 : Décevant Packaging 0.5 : Vraiment nul !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    Menus:
    Les menus sont assez bien faits avec de belles illustrations et un style graphique restant fidèle à la série. La musique est magnifique. Il est juste dommage que la navigation soit aussi peu pratique sur une platine de salon.

    Chapitres:
    On a accès aux génériques, à la première moitié de l'épisode, à la seconde moitié de l'épisode et au preview de l'épisode suivant.

    Suppléments:
    Les suppléments sont une nouvelle fois au rendez-vous et combleront les fans de la série.
    On retrouve le classique profile de Tsukasa, la galerie d'image de Tsukasa mais plus étonnant, une explication sur les traductions réalisées par le staff anglais.
    Pour chaque épisode, on a droit à plusieurs explications sur les variations de phrases afin de les rendre compréhensible par le public non japonais. C'est une excellente idée.

    Package:
    C'est une nouvelle fois laid et de fort mauvais goût.

    Livret:
    Le livret se limite à sa plus simple expression avec une page reprenant une illustration basique et un listing des épisodes avec les différents chapitres.

     Note du disque 1.5 : Pas terrible  Note de l'animé 5 : Parfait !
    Hana Yori Dango est un véritable tourbillon sentimental qui vous prend et nous vous lâche plus.

    Que rajouter à ce que j'ai déjà dit lors de la critique du volume précédent?
    On est une nouvelle fois entraîné dans les tourments émotionnels de Makino et on ne s'arrête qu'une fois les 4 épisodes terminés. Non que l'on ait envie de s'arrêter mais juste parce que l'on est obligé d'attendre le prochain volume.
    L'histoire est "classique" pour un shojo mais ce serait insulter cette oeuvre que de dénigrer ce classique triangle amoureux. Ces 4 épisodes sont magnifiquement mis en scène et la symbolique apportée y est très appropriée. Le message passe sans même que l'on n'y prête attention et les transitions entre les sentiments de Makino sont superbement retranscrites par l'image.
    Domoyji est le personnage principal de ces 4 épisodes et on se surprend même à l'apprécier pendant les 3 premiers épisodes. Pourtant, chassez le naturel... On le retrouve fidèle à lui-même dans le quatrième épisode et on ne peut que se demander ce qu'il va faire à Makino la prochaine fois qu'il va la rencontrer. Vivement la suite!

    Pour en revenir au DVD en lui-même, c'est une nouvelle fois une sacrée déception. Le master étant ce qu'il est, on a quand même droit à un très léger décalage entre l'image et le son sur un épisode ainsi qu'a de nombreux artefacts et autres problèmes de taches. Le son est calamiteux et à peine digne d'une VHS.

    Mon avis : Fans de Shojo et de grandes sagas romanesques, Hana Yori Dango a sa place dans votre dvdtèque.
    Je vous recommande fortement cette série même si les dvds sont indignes de ce support.

    Si vous aimez ce DVD, vous aimerez aussi:
  • Fruits Basket

  • Karekano

  • Utena

  • Imadoki
  • (en manga)
  • Tous les shojos mettant en scènes une jeune fille pauvre dans un univers de riches


  • Points Forts Points Faibles
    + Hana Yori Dango enfin en DVD!
    + Un fantastique Shojo
    + L'histoire
    + Les personnages tous excellents
    + Excellente mise en scène
    + Des BGM magnifiques
    - Une édition DVD très décevante au niveau qualité
    - Seulement 4 épisodes
    - La jaquette toujours aussi immonde

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur de salon Pioneer DV-535
  • TV Sony Trinitron 80cm
  • Haut Parleurs JMLab
  • Ampli Marantz SR 590 RDS
    +
  • DVD-ROM Samsung 16X
  • Moniteur IIyama 22 pouces HA202DT
  • Nforce 5.1
  • PowerDVD 5.0
  • © Yoko Kamio / Shueisha, Toei Animation
    Autres critiques

    Hana Yori Dango
    Volume 1: Declaration of War!
    Volume 1: Declaration of War!
    Z1 (US)
    Volume 3: Love Beyond the Horizon
    Volume 3: Love Beyond the Horizon
    Z1 (US)

    Grouick

    Dernières critiques du rédacteur
    Claymore<br>Sequence 1 Limited Edition
    Claymore
    Sequence 1 Limited Edition


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade