DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Le Magicien D'Oz

Edition simple VF - Coffret 1

Critique de Lovers, le Lundi 27 Octobre 2003 à 08:13

Staff Technique
Oeuvre orig. : Lyman Frank Baum
Producteur : Ronald A. Weinberg
Réalisation : Naishô Tonogawa, Hiroshi Saito
Scénario : Akira Miyazaki
Chara. design : Shuichi Seki
Décors : Mariko Kadono
Musique : K.S. Yoshimura, Takao Naoi
Acteurs :
  • Dorothée: Violette Chauveau
  • Epouvantail: Jacques Lavallée
  • Lion : Ronald France
  • Bûcheron: Laurent Hilling
  • Fiche de l'animé
    Public : Tous
    Origine : Japon
    Titre original : Oz no mahô tsukai
    Type : Série TV
    Genre : Enfant
    Durée : 570 minutes
    Année de prod. : 1986
    Produit par : Panmedia / CINAR Prod.

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible (14/10/2003)
    Editeur : Declic Images
    Format sonore
    Français
    Dolby Digital Stéréo
    Français Stéréo

    Sous-titre(s) : Aucun
    Bonus/Goodies :
  • Bandes-annonces
  •  Présentation
    Le magicien d'Oz est une histoire très connue. En plus des deux séries animées existantes (l'une d'origine américaine et celle-ci d'origine japonaise), l'une des adaptations les plus connues est le film de 1939. Ce film a la particularité d'être tourné en noir et blanc et en couleur en même temps. En effet, le monde terrestre est totalement filmé en noir et blanc tandis que la partie qui se passe dans le pays d'Oz est en couleur.
    La morale de l'histoire de Dorothée est qu'il faut savoir utiliser son coeur, son intelligence et son courage pour passer à travers les épreuves de la vie... C'est aussi une grande leçon d'amitié.






    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    DVD 1 - Episodes 01 à 06 :


    Dorothée vit avec son oncle Henri et sa tante Emma. Un jour, alors qu'elle se retrouve seule avec son nouveau chien Toto, une tornade emporte la ferme où elle s'était réfugiée. Elle se retrouve alors au pays d'Oz. La sorcière du Nord lui apprend alors que pour regagner son pays, elle doit aller faire la demande au magicien d'Oz qui se trouve à la cité d'émeraudes. En suivant le chemin de briques jaunes, Dorothée rencontre tour à tour un épouvantail, un bûcheron de fer blanc et un lion. Ces trois nouveaux amis décident de se rendre aussi chez le magicien d'Oz où ils ont tous une demande à formuler.

    Titre des épisodes :
    01. Dorothée rencontre les Munchkins
    02. Dorothée se fait un ami
    03. La route de briques jaunes
    04. En route pour la cité d'émeraudes
    05. La reine des souris des champs
    06. Enfin la cité d'émeraudes


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 2 - Episodes 07 à 11 :


    Pour que le magicien d'Oz réalise le souhait de nos 4 amis, ceux-ci doivent se débarrasser de la sorcière de l'Ouest. En chemin, ils remarquent que dans cette partie du pays, tout le monde est esclave de la méchante sorcière. Cette dernière fait tout ce qui est en son pouvoir pour arrêter Dorothée et ses compagnons. Avec l'attaque des singes ailés, Dorothée et le lion se font capturer et se retrouvent au château de la sorcière. Le bûcheron et l'épouvantail sont quant à eux en piteux état. La dernière chance qu'il reste à nos héros est de tuer la sorcière à tout prix...

    Titre des épisodes :
    07. La requête du magicien
    08. La méchante sorcière de l'Ouest
    09. Les pouvoirs magiques de Dorothée
    10. La fin de la sorcière
    11. Mombi, Tip et la coiffe d'or


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 3 - Episodes 12 à 16 :


    Nos amis sont maintenant en route vers la cité d'émeraudes où le magicien d'Oz devrait à présent réaliser leur souhait. Avant de partir, le bûcheron promet aux Winkis de revenir pour être leur roi. Le chemin du retour semble plus terrible qu'à aller. Entre une forêt très sombre et une araignée géante, la tâche de notre équipe ne sera pas des plus aisées. Nos amis arrivent à la cité d'émeraudes, mais le magicien d'Oz semble bizarre et n'a pas l'air de vouloir respecter sa parole, quel est donc le secret de ce grand magicien?

    Titre des épisodes :
    12. De retour à la cité d'émeraudes
    13. Le secret du magicien
    14. La bonne volonté du faux magicien
    15. Le voyage vers le Sud
    16. Glinda la bonne sorcière


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 4 - Episodes 17 à 21 :


    Epouvantail, Bûcheron et Lion ont enfin réalisé leur rêve. Pour Dorothée, ce n'est pas aussi facile, son dernier espoir est la sorcière Glinda. Une fois devant la sorcière, nos amis racontent toutes leurs aventures et expliquent pourquoi ils ont fait tout ce chemin. Glinda décide alors d'aider Dorothée à rentrer chez elle et lui révèle la manière d'y arriver. Quelle n'est pas la surprise de Dorothée de se retrouver nez à nez avec le magicien d'Oz lors d'une promenade en ville avec sa tante et son oncle. Mais les voyages de la petite ne sont pas terminés et le retour au pays d'Oz n'est pas très loin...

    Titre des épisodes :
    17. Le retour à la maison
    18. Dorothée revoit le magicien
    19. De nouveau au pays d'Oz
    20. La fuite de chez Mombi
    21. L'attaque de la générale Gingembre


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    DVD 5 - Episodes 22 à 26 :


    Accompagnée de Jaques la lanterne, de Tip et d'un cheval de bois, Dorothée doit se rendre au plus vite à la cité d'émeraudes pour prévenir l'épouvantail que la générale Gingembre et ses femmes veulent prendre le pouvoir. Voyant qu'il est déjà trop tard, nos amis décident de partir chercher de l'aide chez le bûcheron. Mais il ne faut pas oublier que Mombi est aussi aux trousses de nos amis pour récupérer sa poudre magique qui peut donner la vie...

    Titre des épisodes :
    22. La fuite de la cité d'émeraudes
    23. Le bûcheron vient à la rescousse
    24. Les terribles pouvoirs de Mombi
    25. Pris au piège au palais !
    26. La fuite magique

     Image
    3 : Sympathique
    La qualité d'image n'est pas égale tout au long de ces 26 épisodes. Certains passages souffrent d'une saturation des couleurs un peu trop élevée. Quelques artefacts viennent de temps en temps perturber le visionnage mais ils restent assez discrets en général. Lors de passages sombres, l'image est un peu granuleuse et parfois manque de netteté. Etant donné l'âge de la série, la qualité générale est d’un bon niveau tout de même.
     Son
    2.5 : Moyen
    Le son a été encodé en Dolby Digital stéréo et on peut remarquer quelques effets qui restent discrets. Le volume sonore n'est pas toujours égal et parfois le niveau sonore de la musique est un peu trop élevé et gêne un peu la compréhension des dialogues. Des impressions de changements de vitesse de la piste sont aussi présentes de temps en temps.
     Interactivité 0.5 : Vraiment nul ! Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Menu: les menus sont simples avec une petite animation 3D et une musique de fond assez courte. Dans la partie épisodes, on peut choisir l'un des épisodes et l'on se retrouve au générique de début.

    Supplément: quelques bandes-annonces d'anciennes séries.

    Packaging: les jaquettes sont jolies avec un ton pastel qui contraste avec le box en carton qui est plus sombre. Les sérigraphies reprennent l'image de l'avant de la jaquette.

     Note du disque 2.5 : Moyen  Note de l'animé 3 : Sympathique
    Le magicien d'Oz est une série pour les plus jeunes à la base. Le fait qu'elle bénéficie d'une bonne réalisation technique (mis à part quelques passages où l'animation est un peu saccadée) et de dessins très agréables à l'oeil permettra aux moins jeunes d'y trouver tout de même leur bonheur. L'humour est présent même s'il est un peu trop discret à mon goût. On retrouve les personnages classiques de l'histoire de base que tout le monde connait, mais aussi de nouveaux personnages tous plus fous les uns que les autres qui permettent de créer une seconde histoire qui se situe juste après l'histoire classique. Certains passages comme la ville de porcelaine apportent un petit plus. Le scénario ne traîne pas en longueur ce qui empêche de véritablement s'ennuyer. La musique ne sort pas du lot et plaira surtout aux plus jeunes. La version française est de bonne qualité si l'on met de côté la voix de Mumbi qui est un peu criarde à la longue. Bien entendu les dialogues sont très simples et ne volent pas très haut. La voix off est vraiment bien puisqu'elle explique l'histoire mais en même temps parle parfois au téléspectateur. Bien entendu cela renforce un peu plus le côté enfantin.

    Niveau DVD, on retrouve simplement la série puisque c'est une édition light. La qualité des masters n'est pas exempte de problèmes mais la série reste regardable sans aucun problème.

    Avec une histoire classique très connue, de l'humour et une bonne réalisation, Le magicien d'Oz est une série sympathique qui fera passer un bon moment aux fans de ce type d'animé et aux plus jeunes.


    Points Forts Points Faibles
    + L'histoire du Magicien d'Oz en animé.
    + Character design agréable à l'oeil.
    - Parfois un peu trop enfantin.
    - La voix de Mombi.
    - Images et son de qualité inégale.

    Note Globale
    2.5 : Moyen. Manquait pas grand chose.
    Matériel utilisé pour le test :

  • Lecteur DVD Pioneer DV-717
  • Ampli Onkyo TX-DS696
  • Enceintes : JAMO CENTER 18, JAMO SW 410E, JAMO 38 (arrière), JMLAB DB29 (avant)
  • TV SBR 51 cm 4/3

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0
  • © CINAR Corporation

    Autres avis

     Note du disque 3 : Sympathique  Note de l'animé 3.5 : Bon
    Joe Gillian (01 Novembre 2003 à 11:49) : Une série sympathique qui se laisse regarder. Evidemment, le Magicien d'Oz s'adresse en priorité aux enfants : les personnages sont attachants, les méchants font finalement sourire, et la voix off apporte un côté maternel rassurant. L'histoire est assez mouvementée et hormis quelques passages, on ne s'ennuie pas vraiment.
    Du côté des DVD, cette édition light est tout-à-fait correcte, même si la qualité d'image et de son n'est pas optimale. Comme d'habitude chez Déclic Images, c'est le genre de série qui présente un excellent rapport quantité/prix.
    Au final, une série idéale pour les enfants, pour une histoire qui est devenue un classique au cinéma notamment.

    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur DVD Pioneer DV-444
  • TV 55cm Sony
  • Chaîne HiFi Stéréo Sony


  • Note total de la Rédaction
    Note total de la Rédaction = 3 : Sympathique. Ca se laisse regarder.

    Autres critiques

    Le Magicien D'Oz
    Edition simple VF - Coffret 2
    Edition simple VF - Coffret 2
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade