Voir les autres images (4)

Menu:
Le DVD démarre avec une série de longues introductions que l'on peut passer en pressant la touche plage suivante de la télécommande. Vient ensuite le menu principal, entièrement affiché en 16/9 anamorphique, à l'image de la série. Le menu fait défiler en boucle des extraits d'épisodes avec le générique de début en fond musical. Les diverses options sont très clairement affichées, et le passage d'un menu à l'autre s'accompagne de transitions dont la durée est suffisamment courte pour ne pas rendre la navigation fastidieuse. En revanche, certains utilisateurs malchanceux pourront constater un bug très ennuyeux avec leur lecteur DVD. En effet, sur certains appareils, le menu principal peut ne pas fonctionner correctement (voir la section "problèmes rencontrés" pour plus de détails).
Choix des langues et affichage des sous-titres:
Ce menu donne le choix de la version linguistique à écouter, et propose la lecture des épisodes avec ou sans les sous-titres activés. Tous ces paramètres sont modifiables en cours de lecture avec la télécommande.
Chapitrage:
Ce menu est très bien réalisé et fourmille de petits détails utiles pour peu que l'on comprenne comment il fonctionne... Il est composé de cinq pages, chacune étant dédié à un épisode, lequel est découpé en six parties bien distinctes. Il est ainsi possible de lancer un épisode à partir du prologue, du générique de début, du début ou milieu de l'épisode, du générique de fin et enfin du teaser. Pour retrouver aisément une partie spécifique d'un épisode, chacune d'elle est illustrée par une animation qui lui correspond.
Suppléments:
Les suppléments présents sur le DVD se résument à peu de choses, et on n'a même pas droit aux classiques comme les génériques sans crédits, dans la mesure où les génériques présents ont été édités. On devra se contenter en tout et pour tout que des Outtakes, qui consistent en une sélection de scènes coupées suite à des erreurs de doublage de la part des acteurs américains. Il s'agit en fait d'une sorte de "bêtisier". On pourra également trouver dans une section à part les trailers de The Twelve Kingdoms, Samurai Deeper Kyo, Ys II - Castle In The Heavens et Mirage Of Blaze.
Livret:
Le livret se présente sous la forme d'une page double, sur laquelle on peut voir le détail du chapitrage d'une part, ainsi qu'un complément historique pour situer le contexte de l'histoire d'autre part.
Packaging:

Version normale :   La jaquette est imprimée sur une seule face, et se présente très sobre d'aspect. Le boîtier n'affiche aucune marque, et son système de fixation maintient bien le DVD sur son support, bien qu'au contact il semble plutôt fragile. L'extraction du médium ne pose aucun problème, il se retire très aisément.

Version BOX :   Ceux qui ont commandé la version box auront la très agréable surprise de voir que la boîte de rangement a été entièrement taillé en bois massif, donnant à l'ensemble une excellente rigidité due à une épaisseur de bois respectable. La boîte se referme entièrement grâce à un panneau coulissant amovible. À l'intérieur de la boîte, en plus d'y trouver le DVD, il y en plus six autocollants, illustrées avec les mêmes images des personnages principaux que l'ont retrouve dans les divers eyecatches.

Teasers	Eyecatches	Sous-titrage paroles génériques
présents	présents	anglais seulement (softsub)