DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Winnie l'ourson

Le grand voyage de

Critique de Lovers, le Mardi 26 Août 2003 à 08:17

Staff Technique
Oeuvre orig. : A.A. Milne
Producteur : Karl Geurs
Directeur : Karl Geurs
Dir. animation : Terence Harrison, Mitch Rochon, Bob Zamboni
Musique : Carl Johnson
Acteurs :
Version Original
  • Winnie the pooh: Jim Cummings
  • Tigger: Paul Winchell
  • Christopher Robin: Brady Bluhm
  • Narrator: David Warner
    Version française
  • Winnie, Porcinet et Coco Lapin: Roger Carel
  • Tigrou: Patrick Prejean
  • Jean-Christophe: Jackie Berger
  • Narrateur: François Berland
  • Fiche de l'animé
    Public : Tous
    Origine : Etat-Unis
    Titre original : Winnie the Pooh
    Type : Film
    Genre : Enfant
    Durée : 73 minutes
    Année de prod. : 1997
    Produit par : Walt Disney Television Animation

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digipack
    Disponibilité : Disponible (27/08/2003)
    Editeur : Disney DVD
    Format sonore
    Italien Français Anglais
    Dolby Digital Stéréo dolby surround 5.1 5.1
    Italien Stéréo dolby surround ; Français 5.1 ; Anglais 5.1

    Sous-titre(s) : Anglais, anglais pour malentendants, néerlandais
    Sons Annexes :
  • DD 5.1: néerlandais
  • DD Stéréo surround: polonais, grèc, hongrois, hébreu
  • Bonus/Goodies : Aucun

    3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (6)
    C'est une belle histoire d'amitié entre un petit garçon et un ourson. Lorsque l'été touche à sa fin, il est temps pour Jean-Christophe, le meilleur ami de Winnie l'Ourson, de rentrer à l'école.
    Finis les amusements et les jeux à longueur de journée! Jean-Christophe ne sait comment annoncer à son ami Winnie l'Ourson qu'ils ne pourront plus se voir aussi souvent qu'auparavant. Les mots sont si difficiles à trouver. Pensant bien faire, il lui écrit une lettre qu'il colle sur un pot de miel. Quand Winnie trouve le papier, celui-ci est un peu recouvert de miel et le message à peine lisible, ce qui sera le fruit d'un malentendu. Nos amis craignent que Jean-Christophe ne se perde et ne soit confronté à de graves ennuis. Winnie, Porcinet, Tigrou, Bourriquet, et Coco Lapin se lancent alors dans l'aventure la plus fabuleuse de leur vie à la recherche de Jean-Christophe.



     Image
    4.5 : Excellent !
    L'image est vraiment de très bonne qualité. Les couleur sont très pastelles et en même temps vives. L'univers de Winnie l'Ourson est très bien rendu grâce à cela.
     Son
    4.5 : Excellent !
    Le son est de très bonne qualité. Le mixage 5.1 est bien utilisé et rend l'aventure encore plus vivante. Aucun problème rencontré sur les versions française et anglaise. A noter qu'on ne peut changer la bande son et les sous-titres à la volée.
     Interactivité 0.5 : Vraiment nul ! Packaging 2 : Décevant
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Menu: les menus sont très simples. Images fixes et aucune musique. Les images sont belles mais cela reste trop light.

    Suppléments: rien en vue...

    Packaging: boitier Amaray et le DVD, rien de plus. Les images choisies sont par contre très jolies.
     Problèmes rencontrés
    Les versions française, anglaise et néerlandaise sont bien en Dolby Digital 5.1 alors que sur la jaquette il est indiqué Dolby Surround 2.0

     Bilan technique   
    4 : Très bon !
    L'animation des personnages est très réussie. Mais aussi l'interactivité avec les décors. Il n'y a pas à dire, le Pays des Rêves Bleus est plus vivant que jamais. Il est très marrant de voir des objets tomber sur Winnie (noisettes et autres pot de miel) et voir comment son corps réagit à leurs contact. Ces petits détails très soignés sont vraiment très agréable et apportent encore plus de vie à l'ensemble...

     Bilan artistique   
    4 : Très bon !
    Les décors ressemblent à des peintures. Le chara design, même s'il a un peu évolué, reste très fidèle au premier film. Ce long-métrage est une réussite au niveau de l'image et certains passages sont étonnants de beauté. L'atmosphère du brouillard ou du soleil couchant est très bien rendue et les couleurs sont bien choisies. Des images qui seront appréciées par les petits mais aussi par les grands, un régal pour les yeux...

     Note du disque 2 : Décevant  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Vingt ans après le premier film, Winnie et ses amis nous reviennent pour de nouvelles aventures. Cette fois, fini l'utilisation d'un livre qui donnait une bonne touche d'originalité au premier opus. La voix du narrateur est restée par contre. Les chansons sont elles aussi toujours présentes, 5 nouvelles chansons au total. Elles sont assez jolies et ne sont nullement envahissantes. On regrettera simplement de ne pas retrouver le célèbre thème de l'ourson... L'histoire, même si elle n'est pas des plus originales à la base, réussit tout de même à captiver. L'humour est très présent et, par moment, l'histoire prend des tournures dramatiques. Au final, l'esprit de Winnie est très bien rendu dans ce film et il est agréable de suivre ces nouvelles aventures.
    Le DVD est de très bonne qualité côté image et son. Par contre on n'a le droit à aucun bonus et il est impossible de changer la configuration son et sous-titres à la volée. Dernier point faible, et non des moindres, il n'y a pas de sous-titres français! Heureusement l'anglais n'est pas très compliqué à comprendre mais les personnes ne comprenant aucun mot de la langue de Shakespeare seront très déçues. A noter que le film démarre automatiquement en français sans passer par le menu, ce qui est un bon point pour les tout petits.
    Voilà donc un bon achat pour les fans des aventures de l'ourson. Le film est bien réalisé et prolonge sans problème le premier. Il est vraiment dommage que le DVD souffre d'autant de lacunes. En tout cas, j'ai pris grand plaisir à découvrir cette nouvelle aventure et l'ambiance ne décevra pas, il faut simplement accepter d'acheter le DVD pour le film et pour rien d'autre...


    Points Forts Points Faibles
    + Qualité image/son
    + Les personnages excellents.
    - Pas de bonus.
    - Pas de sous-titres français.

    Note Globale
    3 : Sympathique. Ca se laisse regarder.
    Matériel utilisé pour le test :

  • Système A/V Sony DAV-S300
  • TV Philips Matchline 55 cm 16/9

  • Lecteur DVD Pioneer DV-717
  • Ampli Onkyo TX-DS696
  • Enceintes : JAMO CENTER 18, JAMO SW 410E, JAMO 38 (arrière), JMLAB DB29 (avant)
  • TV SBR 51 cm 4/3

  • Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0
  • © 1997 Disney Enterprise
    Autres critiques

    Winnie l'ourson
    et l'éfélant
    et l'éfélant
    Z2 (Europe)
    Les aventures de
    Les aventures de
    Z2 (Europe)

    Lovers

    Dernières critiques du rédacteur
    Quatre roues<br>Cars Toon - Martin se la raconte
    Quatre roues
    Cars Toon - Martin se la raconte


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade