DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Karekano

Volume 4/5: Formulation of Truth and Sentiment

Critique de Grouick, le Mercredi 27 Août 2003 à 08:29

Staff Technique
Oeuvre orig. : Tsuda Masami
Producteur : J. C. Staff, GAINAX
Directeur : Anno Hideaki
Chara. Design original : Tsuda Masami
Chara. design : Hiramatsu Tadashi
Dir. artistique : Sato Masaru
Dir. animation : Hiramatsu Tadashi
Musique : Sagisu Shiro
Acteurs :
  • Yukino Miyazawa :Atsuko Enomoto
  • Sôichirô Arima :Suzuki Chihiro
  • Hiroyuki Miyazawa :Takeshi Kusao
  • Miyako Miyazawa :Yuka Koyama
  • Fiche de l'animé
    Public : 12+
    Origine : Japon
    Titre original : Kareshi Kanojyo no Jijyo
    Type : Série TV
    Genre : Inclassable
    Durée : 150 min
    Année de prod. : 1998
    Produit par : Gainax

    Fiche du DVD
    Zone : 0 (ALL) 0 (ALL)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Couleur : NTSC
    Vidéo : 7.14 Mb/sec
    Audio : 224 Kbps
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Digistack
    Disponibilité : Disponible
    Editeur : Right Stuf
    Format sonore
    Japonais Anglais
    Dolby Digital Stéréo Stéréo
    Japonais Stéréo ; Anglais Stéréo

    Sous-titre(s) : Anglais / Espagnol
    Bonus/Goodies :
  • Notes du traducteur
  • Notes de production
  • Fiches personnages
  • Interviews des doubleurs
  •  Présentation
    Kareshi Kanojyo no Jijyo (ou KareKano pour les intimes) est une série de Gainax sortie en 1998 basée sur l'ultra populaire manga de Tsuda Masami.
    Cette série a surpris tout le monde à sa sortie; en effet, personne ne s'attendait à voir un tel projet chez Gainax après le succès mérité d'Evangelion.
    Dans cette série nous découvrons Yukino Miyazawa et Sôichirô Arima, deux jeunes étudiants voués à un bel avenir. En effet, tous deux sont brillants et parfaits en apparence. Mais que se passe-t-il lorsqu'ils tombent leur masque pour laisser apparaître leur vrai visage à l’autre ?






    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 17 : His Return :


    Il ne reste plus que quelques jours avant le retour d'Arima. Yukino est très anxieuse de ce retour car elle se demande s'il pense toujours autant à elle et si son amour est intact malgré le long moment qu'ils ont passé l'un loin de l'autre. Elle va donc rechercher le réconfort chez ses amies avant de tomber nez à nez avec Arima un soir en sortant de chez elle. Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'elle se rend compte qu'il a encore grandi et qu'il est devenu encore plus beau...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 18 : Progress :


    Yukino aide du mieux qu'elle peut Arima à refaire surface suite à ses championnats nationaux. Pourtant, Arima semble vouloir passer à l'étape suivante avec Yukino. Complètement sous son charme, il ne pense qu'à une seule chose: lui faire l'amour. Il profitera alors d'une après-midi où ses parents ne sont pas là pour lui faire comprendre qu'il est prêt...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 19 : 14 Days part 1 :


    Le début de cet épisode fait un peu le point sur ce qui s'est passé au préalable dans la série. Mis en scène de façon brillante, il nous fait comprendre rapidement et instantanément les tenants et aboutissants de l'histoire. La suite de l'épisode nous montre l'arrivée d'un nouveau personnage qui a connu bien des déboires dans sa jeunesse et qui semble bien vouloir faire payer les humiliations passées à son bourreau de l'époque...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 20 : 14 Days part 2 :


    Dans cet épisode, nous allons mieux faire connaissance avec le nouvel élève. Venant d'une famille riche, il a beaucoup souffert étant jeune car il est malade et sa famille le couve trop pour qu'il puisse faire face aux railleries de ses petits camarades. Takefumi n'a jamais eu de véritables amis. Pourtant, sur l'ordre de ses professeurs, Sakura doit veiller à ce petit être. Malheureusement pour lui, tout ne va pas bien se passer et il lui en tiendra rigueur pendant de nombreuses années...


    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    Episode 21 : 14 Days part 3 :


    L'histoire concernant notre ami Takefumi se poursuit de plus belle! Yukino est bien décidée à se mêler de cette histoire et elle ne lâchera pas sa proie avant de lui avoir fait la peau. Pourtant, Arima ne semble pas apprécier une telle connivence entre eux. Une autre affaire va venir se greffer à cette histoire. Pour le festival de l'école, Yukino est pressentie pour jouer un rôle dans une pièce écrite et dirigée par une de ses amies...


     Image
    3 : Sympathique
    Format d'image: 4/3
    Progressif: Non
    Compression: Bonne
    Hardsubs: Non
    Cross Coloration: Oui
    Couleur des sous-titres: Jaune
    Couleur du Karaoke: Jaune et Blanc

    Commentaires: L'image est assez bonne dans l'ensemble même si note de très nombreux effets de cross coloration ainsi que des problèmes de couleurs, notamment le rouge, qui bavent un peu dans certains scènes.
    L'image est assez granuleuse dans l'ensemble mais le travail effectué sur cette image et les excellents sous-titres remontent un peu l'ensemble.
     Son
    4 : Très bon !
    Qualité version originale: Excellente
    Qualité version anglaise: Bonne
    Fidélité de la version anglaise: Bonne

    Commentaires: Les deux pistes sont bonnes dans l'ensemble même si la piste japonaise est largement au-dessus du lot avec des acteurs plus convaincants et surjouant les scènes à la perfection!
    Les musiques d'ambiance font toujours mouche et on ne se lasse pas des fantastiques génériques de début et de fin.
     Interactivité 4 : Très bon ! Packaging 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Menus:
    Les menus sont identiques aux précédents volumes. Ils restent donc fonctionnels et agréables à naviguer.

    Menu Set-Up:
    On retrouve avec plaisir toutes les fonctionnalités offertes par les précédents volumes. On peut afficher 2 niveaux de sous-titres : textes apparaissant à l'écran et traduction des dialogues. Il n'y a pas d'overlays et tous les sous-titres peuvent être enlevés si besoin est. Du grand art!

    Chapitrage:
    Il est extrêmement bien étudié et permet de naviguer dans toutes les différentes parties des épisodes sans se perdre. KareKano est une série qui n'est pas montée comme les autres et on se retrouve souvent avec plusieurs mini-épisodes dans l'épisode.

    Bonus:
    Les bonus sont nombreux et intéressants. On retrouve une interview avec les doubleurs respectifs d'Arima et de Yukino.
    Il reste les notes de traduction, les bios. Du tout bon!

    Packaging:
    Le packaging est une nouvelle fois à la hauteur de nos espérances et on retrouve un autre "couple" de l'histoire. Il manque un beau livret et une sérigraphie correcte pour faire un sans-faute.
     Problèmes rencontrés
  • Il semblerait que la scène tant attendue entre Yukino et Arima ne soit pas la scène que nos amis japonais ont eu l'occasion de voir sur leur édition DVD.
    Rightstuf a répondu qu'il s'agissait du seul et unique master disponible mais qu'ils allaient demander directement à Gainax.
    Wait and see donc!

  •  Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Karekano persiste et signe!

    On observe un profond changement d'ambiance pour ce volume.
    On est loin des délires passés et on tombe dans le côté "sombre" de la série. Arima ne parvient plus à contrôler ses pulsions envers Yukino et il fera tout pour lui faire comprendre qu'il veut lui faire l'amour. Ce brusque changement d'état d'esprit d'Arima survient après son retour tumultueux de ses championnats nationaux.
    Le style graphique de la série évolue lui aussi pour laisser place à une série plus froide et moins extravagante. On retrouve beaucoup plus de crayonnés ainsi que de très (trop) nombreux SD de Yukino. On est un peu déçus par le cheminement de l'histoire après l'épisode 18 suite à l'arrivée du nouveau personnage, véritable clone de Yukino en version homme.

    D'un point de vue technique, ce DVD est toujours époustouflant!
    La gestion des sous-titres est excellente et on se régale à paramétrer son visionnage de x façons différentes selon son humeur!
    L'image est correcte même si elle accuse de nombreux défauts facilement visibles sur votre DVD d'ordinateur.

    Mon avis : Karekano baisse un peu en terme de qualité mais s'améliore encore en terme de développement du personnage d'Arima. On a hâte de découvrir ce qu'il va se passer pour le prochain et dernier volume de cette fantastique série. A vos lecteurs DVD, Yukino débarque bientôt chez vous.

    Si vous aimez ce DVD, vous aimerez aussi:
  • Fruits Basket

  • Ai Yori Aoshi

  • Hoshi No Koe

  • Saishu heiki kanojo


  • Points Forts Points Faibles
    + Peut-être LA meilleure série made by Gainax.
    + Une réalisation époustouflante.
    + Le DVD le plus complexe jamais réalisé au niveau technique.
    + Les personnages sont tous excellents.
    + Une ambiance sonore et musicale unique.
    + Une histoire d'amour comme on en a jamais vu auparavant.
    + L'épisode 18!
    - Il manque un joli livret afin de rendre le DVD parfait.
    - L'histoire est un peu moins passionnante.
    - Un nouveau personnage qui n'apporte pas grand chose au final.

    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • Lecteur de salon Pioneer DV-535
  • TV Sony Trinitron 80cm
  • Haut Parleurs JMLab
  • Ampli Marantz SR 590 RDS
    +
  • DVD-ROM Creative 6X
  • Moniteur IIyama 22 pouces HA202DT
  • Nforce 5.1
  • © Masami Tsuda/ Hakusen-sha/ Gainax/ Kareno-jujyo-dan/ TV Tokyo/ SoftX
    Boutique


    Coffret
    Nombre de volumes : 5
    La Fnac.com

    Autres critiques

    Karekano
    Volume 1/5: The Appearance of a Normal Life
    Volume 1/5: The Appearance of a Normal Life
    Z0 (ALL)
    Volume 2/5: Love and War under the Cherry Blossoms
    Volume 2/5: Love and War under the Cherry Blossoms
    Z0 (ALL)

    Grouick

    Dernières critiques du rédacteur
    Claymore<br>Sequence 1 Limited Edition
    Claymore
    Sequence 1 Limited Edition


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade