DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Contes et Légendes de Walt Disney

Volume 1

Critique de Ryuma, le Mardi 19 Août 2003 à 08:26

Staff Technique
Oeuvre orig. :
  • 1 Mark Twain
  • 2 Wiston Hibler Washington Irving
    Producteur :
  • 1 Dan Rounds
  • 2 Walt Disney
    Réalisation :
  • 1 George Scribner
  • 2 Clyde Geronimi, Jack Kinney
    Scénario :
  • 1 Gerrit Graham, Samuel Graham, Chris Hubbel
    Musique :
  • 1 Nicholas Pike
  • 2 Oliver Wallace
    Acteurs :
    1
  • Wayne Allwine (Mickey)
  • Bill Farmer (Dingo, Horace, Pluto),
  • Arthur Burghardt (Le Capitaine Pat),
  • Elvia Allman (Clarabelle),
  • Roy Dotrice (le narrateur)
    2
  • Bing Crosby (le narrateur)
  • Fiche de l'animé
    Public : Tous
    Origine : USA
    Titre original : Disney fables
    Type : Spécial
    Genre : Enfant
    Durée : 24'+68'
    Année de prod. : 1990-1949
    Produit par : Disney

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.33 Plein écran
    Format vidéo : 4/3
    Support : DVD-5 (1 face/1 couche)
    Disponibilité : Disponible (07/05/2003)
    Editeur : Buena Vista
    Format sonore
    Français Anglais
    Dolby Digital Stéréo dolby surround Stéréo dolby surround
    Français Stéréo dolby surround ; Anglais Stéréo dolby surround

    Sous-titre(s) : anglais, français, néerlandais
    Sons Annexes : néerlandais DD 2.0
    Bonus/Goodies : Aucun
     Présentation
    Le Prince et le Pauvre est un moyen métrage des studios Disney qui est sorti aux USA le 16 Novembre 1990. Dans celui-ci, les auteurs ont essayés de retrouver l'âme des anciennes histoires de Mickey.
    Le livre de Mark Twain Le Prince et le Pauvre est sorti en 1881. Ce livre n’était pas satirique et comique comme ses livres précédents. Il voulait faire un livre respectable pour être accepté dans la communauté de Harford dans laquelle il vivait. Twain a fait des recherches sur le 16ième siècle, où prend place l’histoire. Il a lu des livres d’histoire anglais et a écrit de longues listes de mots couramment usités durant cette période, se basant souvent sur Shakespeare et Walter Scott.
    Le Prince et le Pauvre raconte les événements véridiques qui se sont passés en 1547 en Angleterre, quand le roi Henry VIII est mort et que son fils, Edward VI, a pris place sur le trône. A cette histoire réelle a été ajoutée la fiction qui prend place peu de temps avant la mort du Roi, selon laquelle Edward a par inadvertance échangé sa place avec Tom Canty, un pauvre. L’intérêt de l’histoire est de voir que les expériences des garçons dans leurs nouveaux rôles leur ouvrent les yeux.
    Le vrai Edward VI (le Prince du titre) était le fils de Henry VIII et de sa troisième femme, Jane Seymour. Il est monté sur le trône après la mort de son père le 28 Janvier 1547 à l’âge de neuf ans, régnant pour seulement cinq ans et demi. Il mourut de rougeole, de tuberculose et de variole.
    Edward VI dans le livre est un peu plus âgé que le vrai au moment où il devient Roi, et le vrai Edward était un enfant maladif, contrairement à celui du livre qui est courageux et en pleine santé.
    Bernard et Bianca au pays des kangourous ne durant que 76 minutes, il sorti en France accompagné par Le Prince et Le Pauvre le 27 novembre 1991.

    La Légende du Cavalier Sans Tête est un moyen métrage sorti aux USA le 5 Octobre 1949 accompagné de Le Vent dans les Saules sous le titre The Adventures of Ichabod and M.Toad ("Le Crapaud et le Maître d'Ecole" en VF !).
    Le Crapaud et le Maître d'Ecole fut le dernier film "package" de Disney (si l'on excepte "Les aventures de Winnie l'Ourson" en 1977).
    La Légende du Cavalier Sans Tête est ressorti seul au cinéma en 1958.



    4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (4)
    1 - Le Prince et le Pauvre :

    Deux sosies de Mickey, l'un prince et l'autre pauvre, vont échanger leurs rôles pour une journée.
    Pendant ce temps, le capitaine des guardes Pat Hibulaire fomente un coup d'état. Le prince, maintenant pauvre, va tenter à l'aide de Donald et de Pluto de l'en empêcher.
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (3)
    2 - La Légende du Cavalier Sans Tête :

    Ichabod Caine, un jeune et maigre professeur arrive à Sleepy Hollow, un petit village proche de ce qui deviendra un jour New York.
    Bien élevé et raffiné, il tente de séduire de ses charmes la belle et jeune héritière mais il n'est pas le seul.
    Sachant que Ichabod n'a peur de rien, sauf des histoires de fantôme, le soir d'Halloween, son concurrent raconte l'histoire du cavalier sans tête.

     Image
    2.5 : Moyen
    La luminosité est trop basse et le contraste pas assez poussé.
    L’image est correcte mais sans plus. Dommage qu’elle n’ait pas été remasterisée. Mais elle est convenable et la compression est bonne également. Les couleurs sont bonnes, même pour Sleepy Hollow qui est tout de même assez vieux, mais vous devrez augmenter la luminosité et le contraste pour en profiter.
     Son
    2.5 : Moyen
    Le son est bon mais légèrement étouffé en VF. J’ai vraiment eu du mal à comprendre les paroles des chansons du Prince et le Pauvre, alors que la V.O. anglaise m’a paru bien claire.
    On retrouve en V.F. la voix aigue de Mickey et la voix pataude de Dingo, c’est aussi le cas en V.O. avec leurs doubleurs respectifs.
     Interactivité 2 : Décevant Packaging 2 : Décevant
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (1)
    Menus
    Les menus ont été fait avec des nouveaux dessins et des images tirées des courts-métrages. Ils ne sont pas très beaux. Ils donnent accès au choix des langues, des sous-titres, des courts-métrages, ainsi qu'à un jeu.

    Bonus
    Le jeu, destiné aux plus jeunes, consiste à répondre à des questions faciles sur les dessins animés et les personnages de Disney pour traverser les pièces d'un château et arriver à un trésor.
    Le trésor est en fait un bonus : il s'agit d'un remontage ultrarapide d'Un brave petit tailleur, que l'on retrouve en entier sur le dvd de Merlin l'enchanteur.
    C’est un bonus décevant : pourquoi ne pas avoir mis un petit dessin animé de quelques minutes en entier ?

     Bilan artistique   
    3.5 : Bon
    Le Prince et le Pauvre nous permet de retrouver un Mickey en grande forme. Les dessins sont vraiment très beaux et les personnages ont un design qui est le plus classique pour un Mickey moderne.

    La Légende du Cavalier Sans Tête a plus vieilli, mais le design des personnages est intéressant. L'animation quand à elle date mais reste tout à fait convenable. C'est surtout dans l'opposition des caractères des prétendants que l'histoire révèle tout son intérêt.

     Note du disque 2.5 : Moyen  Note de l'animé 4 : Très bon !
    Voila un dvd fort sympathique, édité seulement en Belgique. Je vous le conseille vivement, les deux histoires sont très bonnes. Dommage que l'image ne soit pas remasterisée, mais le prix du dvd est bas en conséquence.
    Il semblerait que l'histoire de Sleepy Hollow sorte bientôt seule en dvd en France, sans doute en version remasterisée. C'est peut être intéressant, vous aurez dans ce dvd La Légende du Cavalier Sans Tête et en bonus le court métrage Les revenants solitaires.


    Points Forts Points Faibles
  • Deux exellentes histoires
  • Un prix interressant
  • Un bonus vraiment ridicule
  • Une image moyenne et pas assez lumineuse

  • Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
    TV Philips 16/9 82cm
    Pioneer DVD-626D
    © Disney, Buena Vista Pictures
    Autres critiques

    Contes et Légendes de Walt Disney
    Volume 2
    Volume 2
    Z2 (Europe)
    Volume 3
    Volume 3
    Z2 (Europe)

    Ryuma

    Dernières critiques du rédacteur
    Lodoss<br>La Légende du Chevalier Héroïque - Intégrale
    Lodoss
    La Légende du Chevalier Héroïque - Intégrale


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade