 |
|
|
|
|
Urotsukidoji
|
II - L'enfant errant 
Critique de Mazinga, le Samedi 05 Juillet 2003 à 10:26
Staff Technique Oeuvre orig. : Toshio Maeda Producteur : Yasuhito Yamaki Directeur : Hideki Takayama Scénario : Noboru Aikawa Décors : Hitoshi Nagao Dir. animation : Shiro Kasami Dir. photographie : Hideo Okazaki Musique : Masamichi Amano
|
Fiche de l'animéPublic : 16+
Origine : Japon
Titre original : Chôjin densetsu Urotsukidôji
Type : OAV
Genre : Horreur
Durée : 1h28mn / 1h25 mn
Année de prod. : 1991
Produit par : West Cape Corporation
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe) 
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Support : DVD-5 (1 face/1 couche) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible Editeur : Pathé/Manga Video
|
|
Bonus/Goodies : Fiches des personnages, 2 DVD (version courte et version non-censurée).
|
|
|
|
 |
|
Attention : titre réservé aux adultes.
1944, seconde guerre mondiale. Un scientifique d'obédience nazie complètement allumé tente de réunir les mondes des humains, des hommes-bêtes et des démons pour plonger la Terre dans le chaos. Mais des bombardiers alliés détruisent son centre de recherches, annihilant pour lors ce noir dessein. Cinquante ans plus tard, le terrible Myunhi Hausen décide de poursuivre l'oeuvre de son père. Mais il doit avant tout éliminer le Chojin. Pour ce faire, il va user des plus vils stratagèmes...
|
Image |
 |
L'image est loin d'être parfaite et on regrettera l'utilisation d'un master très moyen. Les contours sont ainsi mal définis, les couleurs paraissent un peu ternes et cela est particulièrement frappant au niveau des teintes sombres. Signalons également une compression par toujours maitrisée ainsi que la présence agaçante de rainbow effects.
|
|
|
|
Son |
|
La version originale nous est offerte en DD 2.0. Si la qualité est plus que satisfaisante, grâce notament à la présence de quelques effets bien sentis et à un doublage impeccable, on regrettera, comme c'est souvent le cas chez cet éditeur, la médiocrité des sous-titres, tout simplement issus de la VF.
La VF justement est proposée avec deux pistes sonores : une DD 2.0 de qualité et son surgonflage en 5.1. Le doublage français est particulièrement calamiteux et gâche malheureusement le film.
|
|
|
|
|
|
| Interactivité |
 | | Packaging |
A l'instar du premier opus, l'éditeur dans sa généreuse bonté a pourvu Urotsukidoji II - L'enfant errant d'un second DVD proposant l'anime dans sa version intégrale non censurée.
Les menus des deux DVD sont rigoureusement identiques. Le menu principal est pourvu d'une petite introduction 3D avec la modélisation de la machine devant permettre l'unification des trois mondes. Apparaissent ensuite les différents menus sur la gauche tandis que des extraits sont diffusés en fond d'écran. S'ils sont didactiques et bien dans le ton de l'animé, ces menus manquent cruellement d'originalité et l'éditeur ne se lasse pas de nous proposer toujours la même recette.
Chapitrage :
Les chapitres sont au nombre de 13 ou 15 selon que l'on se trouve sur l'un ou l'autre DVD. Ils sont illustrés par des petites vignettes diffusant les extraits correspondant.
Versions :
La version courte dispose d'un doublage français qui est proposé sur une piste en DD 5.1 et en DD 2.0. L'autre version comporte le doublage original japonais en stéréo avec ou sans sous-titres français.
Fiches personnages :
L'éditeur, non content de ne proposer aucun véritable bonus, se borne ici à reprendre les fiches déjà présentées dans le premier opus. C'est assez lamentable, d'autant que certains personnages présentés ici n'apparaissent pas dans ce nouveau volume.
|
|
Versions |
A noter que la présente édition comporte deux versions du film sur deux DVD différents. La version française comporte bizarrement une scène complète supplémentaire par rapport à son homologue japonaise. D'une durée approximative de 4 minutes, cette scène était déjà présente dans la VHS anglaise éditée au début des années 90.
|
|
© Toshio Maeda / West Cape Corporation
|
|
|
| Packaging |
|
| Autres critiques |
Urotsukidoji |
| Mazinga |
Dernières critiques du rédacteur |
|
