Edgar, le célèbre cambrioleur, et ses amis, la belle Magali, Jigen le tireur professionnel et Yokitori, samourai hors pair, se retrouvent invités sur un bateau de croisière. L'inspecteur Lacogne, qui traque sans relâche Edgar, a lui aussi été invité. Mais tous sont en fait là dans un piège tendu par le Scorpion, un terrible bandit. Après s'être sorti de ce mauvais pas, Edgar tentera de voler la recette d'une finale de football à Rio de Janeiro, hélas sans succès, puis recherchera le trésor du tristement célèbre Adolf Hitler en enlevant l'un de ses anciens généraux encore en vie de nos jours. Ce trésor ne sera pas tout à fait ce qu'esperaient nos amis... En Ecosse, Magali va apercevoir le monstre du Loch Ness, attiré par sa voix. Mais elle est alors enlevée par un savant qui souhaite capturer le monstre. Edgar parviendra à la délivrer. Puis c'est en Suisse qu'on retrouve nos amis pour le cambriolage d'une grande banque pour le compte d'un individu en chaise roulante. Mais nos amis vont être trompés... Enfin Edgar va avoir affaire à un savant capable de provoquer des tremblements de terre en Italie.

Liste des épisodes :

01. Une bonne mine	04. Tu peux entendre Nessie chanter
02. Coupe du monde brésilienne	05. Comment transporter les lingots ?
03. Trésor de guerre	06. Ne laissez pas tomber la tour de Pise

---

Edgar décide de voler le masque de Toutankhamon, en Egypte. Un fois le vol accompli, il essaye le masque par inadvertance et se retrouve hypnotisé... Un fois cette histoire finie, il s'en prend à un grand voleur qui décide de s'exiler en France. Lors du trajet en train, Edgar va tenter de le déposséder de ses bijoux, mais Lacogne est aussi à bord. Puis c'est une estampe japonaise que notre voleur va tenter de voler, avec succès, malgré les petites fourberies de Magali qui ne joue que pour elle de temps à autre. Plus tard, Edgar va se retrouver obligé de voler un document à Scotland Yard pour le compte d'un aristocrate français, qui souhaite faire disparaître son passé. Notre cambrioleur préféré se retrouve malgré lui avec une ceinture piégée à la taille et n'a d'autre choix que d'accomplir cette mission, avec toujours l'inspecteur Lacogne à ses trousses. Enfin nos amis vont participer au grand prix de Monaco, dans le but de récupérer l'argent placé sur des paris...

Liste des épisodes :

07. Le masque de Toutankhamon	10. Dérobez le dossier M 123
08. L'Orient Express	11. Grand Prix à Monaco
09. L'estampe japonaise

---

Nos amis décident de voler une bouteille de Bordeaux qui doit être offerte au président des Etats Unis. Après maintes péripéties, le vin en question ne sera plus que du vinaigre... Puis Edgar et sa bande vont tenter de récupérer un microfilm qui sera caché dans une dent de l'inspecteur Lacogne, à son insu ! Or ce dernier, en grande névrose, fuit Edgar dès qu'il le voit... Puis c'est au tour d'un rubis ensorcelé par de la magie vaudou d'attirer des ennuis à nos amis. Après en avoir fini avec ce rubis, ils vont se retrouver face au conte Gabriel. Celui-ci lance en effet un défi à Edgar : voler un diamant lors d'un vol en dirigeable, avec à son bord Lacogne et 3 autres détectives. Edgar remportera ce défi, et aura ensuite affaire à un voleur qui non seulement se fait passer pour lui mais qui en plus lui fait croire qu'il est atteint du syndrome "Dr. Jekyll et Mr. Hyde", suite à des meurtres dont notre voleur ne se souvient pas...

Liste des épisodes :

12. Un cadeau pour le Président	15. Détective dans les airs
13. Course poursuite à San Francisco	16. Deux Edgar !
14. Le saphir magique

---

Une rançon est demandée au gouvernement arabe par un terroriste qui menace de faire exploser des puits de pétrole. Edgar prévoit alors de voler cette rançon... Puis c'est à un diamant, la Panthère Noire, que notre voleur va s'attaquer, avec toujours Lacogne et un autre inspecteur français à ses trousses. C'est ensuite un coffre-fort qu'Edgar va ouvrir sans problème suite à un défi, mais le fils de celui qui avait construit ce coffre lance à son tour un défi à Edgar, après l'avoir empoisonné. Puis c'est retranchés dans un château que l'on retrouve Edgar et Magali ! L'armée les encercle et leur fin semble bien proche. Heureusement Jigen et Yokitori les sauveront à temps. Ce dernier va par la suite rendre visite à son vieux maître, mais hélas, il a été tué par son autre élève, Jinkoro, pour l'obtention d'une carte menant à un trésor. Yokitori va alors venger son maître, aidé en cela par Edgar...

Liste des épisodes :

17. Des ambitions ensevelies dans le désert rouge	20. Edgar est coincé
18. Panthère Noire	21. L'ange de Goemon
19. L'affaire des coffres-forts

---

Edgar se retrouve dans un château tenu uniquement par des femmes. Or celles-ci sont captives de la maîtresse des lieux grâce à une puissante drogue. Elle dispose en plus d'une poudre qui fait vieillir... Puis c'est Magali, se faisant passer pour sa vieille tante, qui va proposer une mission à Edgar en Egypte : retrouver des lingots d'or enfouis lors de la deuxième guerre mondiale. Plus tard, Yokitori va s'associer temporairement avec un autre voleur, Mimikozo, pour un défi contre Edgar : récupérer un document gagné par l'ancêtre d'Edgar, face aux ancêtres de Yokitori et de Mimikozo. Nos amis iront ensuite délivrer Magali, retenue en prison, dont les occupants ont tous un "lézard-missile" comme gardien prêt à les poursuite à la moindre tentative d'évasion. Enfin, en Espagne, Jigen et Edgar vont se trouver face à un bandit qui va les pousser à s'affronter l'un l'autre...

Liste des épisodes :

22. Sur les traces du mystérieux palace	25. Le lézard au souffle mortel
23. Une sorcière de la quatrième dimension	26. La rose et le pistolet
24. Voici le grand chef Mimikozo

Humour, aventure et vols audacieux sont les ingrédients de cette série vraiment sympathique ! On (re)découvre un Edgar plein d'enthousiasme à l'idée de mettre la main sur tous les trésors de la Terre, aidé de ses amis on ne peut plus typés ! Et l'inspecteur Lacogne ! A lui seul, cet infatiguable personnage vaut le détour. Il faut avouer en plus que la VF d'Edgar est excellente, toutes les voix principales étant très bien choisies. Bien que la série ne soit composée que d'épisodes indépendants, la richesse et l'ingéniosité des scénarii, avec de temps à autre des éléments fantastiques, font que tout cela se regarde avec beaucoup de plaisir.
Du côté des DVD, si cette édition est vraiment light, elle est cependant très bien réalisée, avec de surcroît une excellente qualité : IDP a bénéficié de bons masters restaurés, avec en plus les scènes censurées à l'origine qui sont présentes, en VO sous-titrée.
Au final, cette édition est très bonne et devrait plaire à beaucoup de monde ! Personnellement j'ai adoré revoir ces aventures, et je les conseille sans hésiter à tous ceux qui ont envie de passer un bon moment sans se prendre la tête.

Algol (12 Novembre 2003 à 11:16) :
Comme le dit Joe, c'est un vrai régal de (re)découvrir les aventures de cet extraordinaire personnage qu'est Edgar/Lupin, d'autant que la qualité de l'image est absolument bluffante!
Par contre, je suis un peu moins enthousiaste que lui en ce qui concerne la VF. Certaines voix sont très bien choisies en effet (mes préférées étant celles de Lacogne, de Magali et de Jigen) mais j'ai quand même du mal avec celles de Yokitori (pourquoi ne pas avoir gardé le nom de Goémon, d'ailleurs...) et surtout celle de Lupin, à laquelle je reproche ce que je reprochais déjà à celle de Flam, c'est-à-dire d'être un rien pompeuse. On a souvent l'impression d'écouter un cours magistral. La verve et la trucculence du personnage ont quasi disparu, et les passages humoristiques sonnent faux. De plus, à l'exception encore une fois de l'excellent Lacogne, l'ensemble semble légèrement manquer de conviction, ainsi que de fidélité par rapport à l'original... Un peu dommage tout de même quand on a entendu la VO, et ma note de l'anime reflète mon sentiment mitigé face à cette VF.
Cela dit, cela n'enlève rien au travail réalisé par IDP, qui nous offre là un excellent coffret, auquel on peut peut-être juste reprocher sa légèreté. Mais bon, pour le prix auquel il est vendu, on ne peut tout de même pas demander la lune!!