 |
|
|
|
|
Lupin III
|
Volume 2: Love Heist 
Critique de Algol, le Vendredi 02 Mai 2003 à 11:13
Staff Technique
|
Fiche de l'animéPublic : 12+
Origine : Japon
Titre original : Rupan sansei
Type : Série TV
Genre : Aventure
Durée : 5 x 24 minutes
Année de prod. : 1977-1980
Produit par : TMS Entertainment, Ltd.
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 1 (US) 
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Couleur : NTSC Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible (08/03/2003) Editeur : Pioneer
|
|
Bonus/Goodies : Générique de début original
Galerie de croquis
|
|
|
|
 |
|
7 - The Disorient Express :
Lupin et ses complices ont l'intention de voler la collection de Don Martino, le patron d'une organisation criminelle, qui s'apprête à faire passer ses trésors en France en les faisant voyager sur le Trans-European Express. Mais les choses ne seront pas si simples, surtout avec Zenigata à bord...
|
|
8 - Now Museum, Now You Don't :
Alors que Lupin se rend à New York, il fait la connaissance d'un vieil homme malade qu'il raccompagne chez lui. Il apprend alors que le vieillard n'est autre que le descendant de Sharaku, artiste célèbre pour ses ukiyo-e*. Il demande à Lupin de lui accorder une dernière faveur...
*Ukiyo-e: illustration sur bloc de bois datant de l'époque Edo (1603-1867)
|
|
9 - ZenigataCon :
Lupin et Fujiko sont invités à une fête donnée par Marcel, célèbre dandy parisien. Mais un homme est tué au cours de la soirée. Alors que Lupin et Fujiko essaient d'en savoir plus, ils se font capturer par Marcel, qui ordonne à Lupin d'aller voler un dossier à Scotland Yard...
|
|
10 - Who's Vroomin Who? :
Lupin a décidé de participer au Grand Prix de Formule 1 de Monaco. La veille de la course, il se rend au casino en compagnie de Jigen et de Goemon. Mais il se retrouve face à la nouvelle conquête de Fujiko et perd tout son argent. Fujiko lui fait alors une proposition: Lupin doit gagner le Grand Prix!
|
|
11 - The Sleight Before Christmas :
La ville de Bordeaux va offrir un cadeau de Noël assez particulier au Président des Etats-Unis: une bouteille de vin datant de l'époque de Napoléon. Lupin décide de s'en emparer pour pour l'offrir à Fujiko. Mais il trouve - une fois de plus - Zenigata sur son chemin...
|
Image |
 |
Comme pour le premier volume, l'image n'est pas totalement dénuée de défauts (dûs principalement à l'âge du master) et présente quelques taches, du grain et des fourmillements à certains moments, mais elle se laisse tout-à-fait regarder et a visiblement bénéficié d'une restauration.
|
|
|
|
Son |
|
Seule la piste japonaise a été écoutée. Elle est d'excellente qualité et permet de profiter pleinement du superbe doublage. Signalons en particulier les performances de Yasuo Yamada (Lupin) et de Goro Naya (Zenigata).
|
|
|
|
|
|
| Interactivité |
 | | Packaging |
|
Menus
Les menus sont sobres et élégants. Seul le menu principal est animé et bénéficie d'un fond musical. Le passage d'un menu à l'autre s'accompagne d'une brève transition animée.
Langues et sous-titres
Ce menu permet de choisir entre la piste japonaise et la piste anglaise, avec ou sans sous-titres. Ces paramètres peuvent êtres changés en cours de lecture à l'aide de la télécommande.
Chapitrage
Ce menu est composé de deux pages. Chaque épisode est découpé en cinq parties (Générique de début, Partie A, Partie B, Preview de l'épisode suivant, Générique de fin), accessibles individuellement.
Bonus
Le minimum syndical de ce côté-là:
Une galerie de 14 croquis à faire défiler manuellement
Le générique de début original
Bandes-annonces
L'éditeur nous propose les bandes-annonces de X, Vandread The Second Stage, Ai Yori Aoshi, Chobits, Sugar et Gate Keepers 21.
Packaging
Le disque sérigraphié est rangé dans un boîtier Amaray blanc. L'illustration de la jaquette, reprise sur le livret et le DVD, n'est pas extraordinairement belle, mais reste dans le ton de la série. Le livret est un simple feuillet indiquant le détail du chapitrage sur la face arrière.
|
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
 |
Ces cinq nouveaux épisodes des aventures du voleur le plus sympathique de l'animation japonaise sont bien dans la continuité des précédents. L'humour, l'aventure et le dépaysement sont toujours bien présents. Les scénarios sont vraiment ingénieux, pleins d'inventivité et de jolies trouvailles. A noter cependant que les Japonais ont parfois quelques problèmes d'"internationalisation". Ainsi, dans le premier épisode, sur la carte d'Italie de Lupin, "Italia" est écrit "Itaria" (éternel problème...) et dans le deuxième, lorsque Lupin arrive à New York et prend un taxi, la porte de celui-ci s'ouvre automatiquement, ce qui n'arrive... qu'au Japon!! Mais ce sont là des détails mineurs qui n'affectent nullement le plaisir que l'on a à visionner l'anime.
Côté personnages, je dois dire que Lupin lui-même m'apparaît de plus en plus humain et attachant. Il est loyal, généreux, et prêt à beaucoup de choses pour ses amis.
L'édition offerte par Pioneer s'avère toujours d'aussi bonne qualité. A noter que pour ce volume-ci, l'éditeur a eu la bonne idée d'inclure les titres d'épisodes originaux et leur traduction en plus de ses titres anglais assez fantaisistes et soit-disant amusants...
Voilà donc une suite qui se regarde avec beaucoup de plaisir.
Je rappelle que l'éditeur IDP proposera très prochainement les 52 premiers épisodes de cette deuxième série de Lupin III (ou plutôt Edgar, détective cambrioleur en français) en deux coffrets de 5 DVD en VF. |
| Points Forts |
|
Points Faibles |
+ Personnages extraordinaires
+ Aventures variées
+ Dépaysement
|
|
- Style un peu vieillot
- Technique pas toujours au top |
Matériel utilisé pour le test :
Lecteur DVD Pioneer DV-533
Téléviseur 29" Hitachi
Ampli Pioneer VSX-D511
Enceintes ALR Jordan Entry 2M SE
|
|
Oeuvre orig. : Monkey Punch
