C'est devenu une habitude chez Disney, il y aura un DVD français et un DVD belge.
La version française aura en plus une VF en DTS et le DVD est certifié THX.
Côté bonus, le clip "Je crois" par Nathalie Fauran et Art Attack (Création d'une carte au trésor) seront présents en plus sur le DVD destiné à l'hexagone.
Tout comme ce fut le cas pour Lilo & Stitch, une édition spéciale avec CD Audio comprenant 3 titres est prévue en France. Autre petite différence, pour la France le titre mis en avant plan est "Peter Pan 2" et en Belgique c'est "Retour au Pays Imaginaire" qui est mis en avant et le chiffre 2 n'apparaît nulle part.
Maintenant, comme le Dobly Digital est très bien utilisé, je pense que le DVD belge est largement suffisant, surtout qu'il est déjà disponible (26 mars 2003 pour la France) et un peu moins cher.

Disney n'hésite plus à utiliser les images de synthèse dans ses nouvelles oeuvres. Dans Peter Pan 2, j'ai trouvé qu'il n'y avait pas vraiment d'abus de la technique. Seul le bateau du Capitaine Crochet, lorsqu'il vole, semble ne pas vraiment coller au dessin animé. Pour le reste, j'ai trouvé ça très beau et du plus bel effet. Je trouve que cela donne un côté magique.

Alors là, je dois avouer que c'est une totale réussite. Disney nous a habitué à des suites assez épurées en termes de dessins et d'animation, mais ici c'est vraiment le contraire. Tout d'abord, on retrouvera les personnages comme ils l'étaient dans la première version. En plus, dans celui-ci, les couleurs sont de toute beauté. Bien entendu, la différence d'âge des deux films joue aussi, et rend encore mieux l'ambiance du monde imaginaire. Seule Wendy a un profil un peu bizarre, sinon les fans de l'original ne seront pas dépaysés.
L'animation est fabuleuse et ne souffre d'aucun défaut à mon sens.
La musique est très belle et colle bien à l'action du moment. On ne peut la comparer avec la musique du premier film, car ici elle est un peu plus moderne. La musique de la pieuvre est tout à fait à la hauteur de la musique du crocodile. Bref, vous l'aurez compris, au niveau artistique c'est une belle réussite et cela nous prouve que Disney change un peu d'optique pour les suites. Je comprends d'ailleurs maintenant pourquoi ce dessin animé est sorti en salle, chose qui n'aurait pas été possible avec un Cendrillon 2 par exemple...