|
|
|
|
Le Tour du monde en 80 jours
|
Edition simple VF - Intégrale
Critique de Lovers, le Dimanche 27 Avril 2003 à 14:48
Staff TechniqueOeuvre orig. : Jules Verne Réalisation : Fumio Kurokawa Chara. design : Isamu Kumata Décors : Shôhei Kawamoto
|
Fiche de l'animéPublic : Tous
Origine : Japon
Titre original : Anime Hachijunichikan sekai isshû
Type : Série TV
Genre : Comédie
Durée : 26 x 22 minutes
Année de prod. : 1983
Produit par : BRB Internacional
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3 Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Standard Disponibilité : Disponible (28/02/2003) Editeur : IDP
|
Bonus/Goodies : Galerie d'images
Jeux
Chansons inédites
|
|
|
Présentation |
Vous avez déjà vu le nom de Fumio Kurokawa quelque part? C'est possible, il fut aussi réalisateur dans les séries suivantes:
Attaquantes [Les] (Attack No.1) 1969/1971
Rody, le petit cid (Little El Cid no Bôken) 1981
Princesse Sarah (Shôkôjo Sarah) 1985
Les Quatre filles du docteur March (Ai No Wakakusa Monogatari) 1987
Livre de la jungle (Jungle Book Shônen Mowgli) 1989/1990
|
|
|
DVD 1 - Episode 1 à 6 :
01. Le pari: Notre histoire commence à Londres en 1872. Le riche Philéas Fogg parie la moitié de sa fortune qu'il est possible de faire le tour du monde en 80 jours...
02. Le départ: Philéas informe son nouveau majordome Passe-Partout qu'ils partent pour un voyage autour du monde. Pendant ce temps, M. Sullivan engage quelqu'un pour faire échouer Philéas dans son pari.
03. Un voyage plein d'imprévus: Le train amène nos amis en France. Passe-Partout cherche sans succès un moyen de transport pour son maître. Dans un carrosse, une "Lady" entreprend de les aider à atteindre la gare de Lyon où ils doivent se rendre.
04. Le passeport volé: Le bateau arrive à Suez où nos amis descendent pour faire tamponner leurs passeports. Mais le vil Transfert les leur a dérobés. Ils utilisent alors des chameaux pour poursuivre le voleur et se retrouvent au milieu de ruines peu rassurantes...
05. Le fantôme: Le Mongolie navigue dans la mer rouge. Philéas promet de récompenser le capitaine du navire si ce dernier arrive à rattraper le temps perdu.
06. L'incident dans la pagode: Arrivés à Bombay, Philéas Fogg, Passe-Partout, Tico et le brigadier Corn cherchent à se restaurer. Mais Transfert leur donne une fausse information sur leur train...
|
DVD 2 - Episode 7 à 11 :
07. L'express de Calcutta: D'après ses prévisions, Philéas constate qu'ils ont deux jours d'avance. Ils auront ainsi largement le temps de prendre le bateau en partance pour Singapour...
08. La jungle: Philéas et ses amis continuent leur voyage à dos d'éléphant. C'est alors qu'ils trouvent un groupe de personnes sur le point de sacrifier une princesse. Unanimement, ils décident de lui porter secours.
09. Au secours de la princesse: Avec une certaine ingéniosité, Passe-Partout et Tico réussissent à sauver la princesse d'une mort certaine. Mais la supercherie est découverte et nos amis doivent fuir au plus vite...
10. Cadeau inattendu: Le petit groupe arrive à la gare d'Allahabad. Dans le train qu'ils rejoignent, la princesse Romy leur raconte son histoire...
11. Le chapeau melon: Le train arrive à Calcutta. Les inspecteurs Fix et Buly se rendent dans un commissariat pour voir s'ils ont reçu de Londres un ordre d'interpellation à l'encontre de Philéas. Pendant ce temps, un policier arrête notre héros et le conduit à un étrange tribunal.
|
DVD 3 - Episode 12 à 16 :
12. La tempête en mer de Chine: Nos amis quittent Calcutta. Ils font escale à Singapour où ils se rendent au bureau gouvernemental pour rencontrer la famille de Romy...
13. Le piège: C'est avec dix jours de retard que le navire arrive à Hong Kong. Persuadé d'avoir raté le départ du prochain bateau, Philéas charge Passe-Partout et Tico de trouver un autre moyen de transport.
14. Direction Yokohama: N'ayant pas de billet de transport, Passe-Partout et Tico doivent travailler pour régler leur voyage. Pendant ce temps, Philéas Fogg et Romy sont toujours à leur recherche à Hong Kong...
15. Le cirque: Passe-Partout et Tico débarquent enfin à Yokohama. Ils rencontrent un homme, qui les invite à dîner et à passer la nuit chez lui. Philéas et Romy ne tardent pas à arriver eux aussi au Japon...
16. Fête à Hawaii: Nos voyageurs continuent leur périple en bateau. Transfert détruit les provisions d'eau, obligeant le navire à faire escale dans les îles Sandwich. Ils font alors la connaissance des habitants terrorisés par les fréquentes éruptions volcaniques.
|
DVD 4 - Episode 17 à 21 :
17. Le voyage en ballon: C'est avec une petite avance de deux jours que notre équipe est en route pour San Francisco. Mais Transfert brûle le gouvernail du bateau, obligeant ce dernier à accoster au Mexique.
18. Le chemin de fer du Pacifique: Le ballon de Philéas Fogg perd de l'altitude. Nos aventuriers reprennent finalement de la hauteur jusqu'à ce que des indiens les prennent pour cible...
19. Les buffles: Dans le train les amenant à New York, nos amis font la connaissance de M. Bullman, le directeur de la compagnie des chemins de fers. Il leur livre des renseignements sur l'avancée de la construction des lignes quand un incident survient...
20. Une décision risquée: Nos héros continuent leur voyage alors qu'il ne reste plus que 14 jours pour réussir le pari. Ils sont alors attaqués par des indiens. De plus, Transfert lance le convoi à pleine vitesse...
21. Un train très particulier: Nos quatre compagnons décident d'utiliser un chariot pour rejoindre Omaha où ils pourront prendre un train pour New York. Ils échappent alors de justesse à une collision avec un train...
|
DVD 5 - Episode 22 à 26 :
22. Le traîneau: Toujours en gare de Chicago, notre troupe tente de trouver un traîneau pour relier New York. En chemin Tico, gelé, devient fiévreux, mais chacun l'aide à se remettre petit à petit.
23. Destination New-York: C'est avec tristesse que nos globe-trotters regardent partir le bateau vers Liverpool. Mais ils ne perdent pas espoir et partent à la recherche d'un autre navire...
24. Mutinerie en pleine mer: Le voyage se poursuit encore et toujours. Afin de gagner du temps, Philéas entreprend de faire naviguer le bateau à pleine puissance en combinant le moteur et la voile. Mais cela ne plait pas au capitaine...
25. L'arrestation: Quand le China arrive à Liverpool sans nos aventuriers à son bord, les membres du club de Philéas commencent à croire qu'il a perdu son pari. Le Henrietta arrive pourtant quelque temps plus tard et Philéas est arrêté par l'inspecteur Fix...
26. La décision finale: Nos amis se reposent chez Philéas tandis que Passe-Partout et Tico rêvent de leurs aventures passées. Le pari étant perdu, Philéas est désormais ruiné, mais il veut quand même demander Romy en mariage...
|
Image |
|
L'image a fort vieilli malheureusement. Les artefacts sont présents dans chaque épisode en plus ou moins grand nombre. Quelques petit sauts d'image ou lignes sont aussi présents mais en moins grand nombre. L'image n'est pas toujours très nette et lors de certains passages semble décolorée. Une petite remastérisation de l'image n'aurait vraiment pas fait de mal.
|
|
|
|
Son |
|
Le son mono a été encodé en stéréo et donne dans l'emsemble très bien. Les voix sont claires. On regrettera que le volume ne soit pas toujours constant.
|
|
|
|
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Voici une série dont j'avais de très bons souvenirs, et la revoir en DVD ne m'a vraiment pas déçu. Bien entendu, certains dialogues sont assez plats et l'on voit que la série est assez orientée jeune public. Mais dans l'ensemble, c'est avec plaisir que j'ai redécouvert les aventure de Philéas Fogg.
L'humour est très présent dans la série et certain personnages comme Tico ou Fix sont là pour l'alimenter. Il est tout à fait normal que ce ne soit pas un humour très poussé, mais il vous fera très certainement sourire.
L'image aurait dû être retravaillée un peu, surtout certains passages qui sont infestés d'artefacts. Niveau son, pas de gros problèmes, surtout par rapport à l'âge de la série. Les bruitages choisis font très cheap mais apportent beaucoup à l'ambiance et à l'humour. Le bruitage utilisé pour les sauts est parfois un peu lourd, surtout quand Tico se met à sauter dans tous les sens et sans arrêt. Souvent, il y a aussi des passages où l'on entend la musique du générique et où les personnages se mettent à danser et à remuer les lèvres un peu dans le vide, si vous regardez la série sur un court labs de temps, vous risquez de trouver ça très lourd assez rapidement.
Une série donc qui est assez agréable à redécouvrir même si elle reste assez enfantine. Pour ceux qui ne connaissent pas, il ne faut pas s'attendre à une série bourrée d'action. L'humour prime avant tout et l'action, lorsqu'il y en a, est assez sommaire. La série n'a donc pas trop mal vieilli contraiment à l'image qui, je le répète, aurait été bien plus agréable après un petit lifting...
|
Points Forts |
|
Points Faibles |
La série n'a pas trop vieilli et ne devrait pas trop décevoir les connaisseurs. |
|
Qualité de l'image.
|
Matériel utilisé pour le test :
Système A/V Sony DAV-S300
TV Philips Matchline 55 cm 16/9
Lecteur DVD Pioneer DV-119 + PowerDVD XP 4.0 |
© 1983, BRB Internacional, S.A.
|
|
|
Autres critiques |
Le Tour du monde en 80 jours |
Lovers |
Dernières critiques du rédacteur |
|