Film
Critique de Algol, le Dimanche 30 Mars 2003 à 11:50
Staff Technique
Producteur : Yumiko Masujima, Yoshimasa Mori Directeur : Kunihisa Sugishima Scénario : Ryota Yamaguchi Chara. design : Kazuaki Yanagisawa Dir. artistique : Mitsuki Nakamura Dir. animation : Masaaki Kannan Musique : Kazuhiko Nakamura Acteurs : Version française
Kazuya Mishima: Bernard Jung
Jun Kazama: Stéphanie Lafforgue
Lee Chaolan: Philippe Roullier
Heihachi Mishima: Matthieu Rivolier
Anna Williams: Colette Noel
Nina Williams: Christine Paris
Fiche de l'animé
Public : 12+ Origine : Japon Titre original : (idem vf) Type : Film Genre : Combat Durée : 65 mn Année de prod. : 1997 Produit par :
Sony Music Entertainment
Ascii Corporation
Studio DEEN
Fiche du DVD
Zone : 2 (Europe) Format cinéma : 1.33 Plein écran Format vidéo : 4/3 Support : DVD-5 (1 face/1 couche) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible Editeur : Dybex
Format sonore
Japonais Stéréo ; Français 5.1 ; Français Stéréo
Sous-titre(s) : Français, Néerlandais, Portugais
Bonus/Goodies :
Galerie d'images
Présentation des jeux vidéo
Présentation
Tekken: The Motion Picture est inspiré des jeux du même nom de la firme NAMCO, ou plus précisément, du premier de ces jeux, dont le film reprend la trame générale. La réalisation a été confiée au Studio DEEN, autrement plus connu pour Rurouni Kenshin, Hunter X Hunter ou, plus récemment, le sublime Fruits Basket. Le directeur de la série, Kunihisa Sugishima, faisait là ses débuts, après avoir travaillé sur des séries telles que Yoroiden Samurai Troopers. Il dirigera ensuite d'autres séries, parmi lesquelles Gokudo et Yu-Gi-Oh. Le chara design a été confié à Kazuaki Yanagisawa, chara designer de la série Captain Tylor. Le film est sorti en 1997.
Il y a dix-huit ans de cela, Jun Kazama a vu son ami Kazuya se faire jeter du haut d'une falaise par son propre père, et ce spectable horrible la hante encore dans son sommeil. Jun est maintenant devenue une agente de l'ICPO, et son patron lui demande d'enquêter sur la Mishima Coporation. Afin de pouvoir se rendre sur l'île de Mishima, Jun s'inscrit au tournoi d'arts martiaux organisé par Heihachi Mishima, le président de la Corporation. Elle découvre bientôt que Kazuya n'est pas mort, et qu'il a bien l'intention de se venger de son père...
Image
L'image est lumineuse et les couleurs très vives, mais on remarque également de la cross-coloration ainsi que des scintillements qui peuvent devenir irritants, surtout sur les passages en travelling. Mais l'image reste malgré tout de très bonne tenue.
Son
Les trois pistes sonores ont été écoutées. la piste japonaise ets la plus faible des trois au niveau sonore mais elle est fort bonne et très équilibrée. Des deux pistes françaises, ma préférence va à celle en 5.1, légèrement plus ample et plus pêchue. Le doublage français est de fort bonne facture.
Menus
Les menus sont animés et sonorisés pour la plupart. le passage d'un menu à l'autre s'accompagne d'une brève transition.
Langues et sous-titres
Ce menu permet de choisir entre les versions françaises en 2.0 et 5.1 et la version japonaise, avec sous-titres français, néerlandais, portugais ou sans sous-titres. Ces paramètres peuvent être modifiés en cours de lecture à l'aide de la télécommande.
Bandes-annonces
L'éditeur propose les bandes-annonces de Berserk, Boogiepop Phantom, Cowboy Bebop, Inu Yasha, Lain, The Big O et Trigun.
Bonus
Etonnamment, on a plus de bonus qu'à l'habitude:
une galerie de dessins en SD
une galerie présentant quatre des personnages féminins en tenue... légère
une présentation des jeux vidéo Tekken, en anglais uniquement
Packaging
Le packaging nous offre l'habituel boitier Amaray transparent, la jaquette bi-face dont l'intérieur reprend l'illustration de couverture et le disque sérigraphié.
Problèmes rencontrés
Une joyeuse anarchie règne sur la jaquette pour ce qui concerne le staff. Les noms et les rôles sont dans le désordre.
Bilan artistique
La qualité de l'anime est étonnamment bonne: les décors sont soignés, le character design est assez joli (notamment le personnage de Jun, superbement dessiné) et l'animation serait plutôt dans la moyenne supérieure.
Le seul problèmes est que tout cela est mis au service d'une histoire convenue et bien peu inspirée.
Note du disque
Note de l'animé
Disons-le d'emblée, Tekken n'est pas un film qui va entrer dans les annales de l'animation. Le scénario est vraiment convenu et rempli de tous les clichés du genre, les personnages stéréotypés et très minces, et le suspense inexistant. Maintenant, si vous aimez la baston et les jeux vidéo, vous y trouverez sans doute votre compte, d'autant que le film dispose d'une bonne réalisation et que Dynamic en propose une édition plus qu'honnête. Il est juste dommage que l'éditeur publie un tel film alors que tant de trésors dorment encore dans ses archives...
Producteur : Yumiko Masujima, Yoshimasa Mori
