Buaku et ses deux charmantes complices tentent de s'emparer d'un tableau récemment vendu aux enchères pour la coquette somme de 9 millions de dollars. Alors qu'ils fouillent dans les réserves de la salle des ventes, un redoutable mercenaire chargé de protéger cette oeuvre fait irruption. Alertée par les multiples explosions, la Tank Police arrive à son tour sur les lieux. Blessé, Buaku parviendra à s'enfuir non sans avoir récupéré la fameuse peinture et pris en otage la pauvre Léona qui va découvrir la véritable identité du criminel...

Ces deux OAV viennent mettre un terme à cette sympathique épopée mettant en scène les péripéties de la jeune Léona au sein de la farfelue et déjantée section Tank Police. Alors que les deux premiers épisodes étaient clairement orientés humour/comédie, ces derniers approfondissent les rapports entre les différents protagonistes de l'histoire sur un ton plus sérieux. Même si l'humour reste très présent on s'amuse beaucoup moins.
En développant tout à coup la personnalité et le background de Baeku, notre méchant de service, ces épisodes atténuent en partie la légèreté et la bonne humeur tant appréciées dans le précédent volume. Au-delà de l'intrigue pédante on retrouve de très bonnes scènes bourrées d'action et d'humour. A ce titre la confrontation finale entre les mercenaires, la Tank Police et nos soeurs siamoises est une véritable cure de jouvance.
Les différents aspects techniques du DVD sont très moyens et dans son ensemble, la qualité est un ton en dessous de la moyenne généralement constatée.