L'un des (seuls ?) points remarquables du Bossu de Notre-Dame sauce Disney est de faire connaître une nouvelle facette du talent de Paul et Gaëtan Brizzi (responsables du final très miyazakien de Fantasia 2000). C'est d'ailleurs par cette relecture du chef-d'oeuvre de Victor Hugo que ces deux frangins se sont fait connaître. Se documentant énormément comme à leur habitude, ces frères bien de chez nous ont bossé sur les séquences impressionnantes mettant directement en scène la cathédrale parisienne mythique... Double cocorico !

Véritable massacre dans les règles du chef-d'œuvre de la littérature française de Victor Hugo, le Bossu de Notre-Dame sauce Disney est assez imbuvable. Un Phoebus qui n'a plus rien à voir avec l'original, une Esméralda qui ressuscite à la fin, et par-dessus le marché un Quasimodo qui, avec une laideur repoussante, ne peut décemment avoir cette voix de chanteur à minettes (Francis Lalanne, le chanteur raté et has-been par excellence). Pour un peu, on croirait assister à l'autobiographie (cette fois respectée, semble-t-il) de Patrick Fiori…
Trêve de plaisanteries, ce film d'animation n'est effectivement pas le meilleur cru Disney, et les passionnés de littérature hurleront légitimement à l'hérésie. Néanmoins, ce DVD peut mériter que l'on s'y arrête un instant. Disney a l'art et la manière de raconter les histoires (aussi librement inspirées soient-elles), et surtout sait mettre en œuvre toutes les ressources actuelles dans le domaine de l'Animation, pour flatter nos rétines… Certaines scènes sont donc ahurissantes de virtuosité et de maîtrise technique, en témoigne cette envolée dans les airs de Quasimodo, tenant dans ses bras une Esméralda ankylosée (ayant subi le même sort que la pucelle d'Orléans), ou cette Fête du Charivari, avec moult effets visuels impressionnants (on est bien forcé de l'avouer).
Les chansons sont également réussies dans l'ensemble, avec un cru qui n'a rien à envier à Tarzan ou Aladdin (sans égaler la maestria du Roi Lion bien sûr). Avec un Frollo plus méchant que nature et des mendiants plus pauvres que dans la "vraie vie" (eh oui, c'est ça, la magie Disney...), le Bossu de Notre-Dame en donne pour son argent, faute d'en donner véritablement pour sa culture cinéphilique.