DVDanime.net - Critique DVD de Pocahontas

Cliquer pour voir la jaquette Recto/Verso en haute résolution

Pocahontas

Film

Critique de Lovers, le Mardi 04 Février 2003 à 09:31

Staff Technique

Producteur : James Pentecost

Réalisation : Mike Gabriel, Eric Goldberg

Dir. artistique : Michael Giaimo

Musique : Alan Menken, Stephen Schwartz

Acteurs :
Version originale

Pocahontas (dialogues): Irene Bedard

Pocahontas (chants): Judy Kuhn

John Smith: Mel Gibson
Version française

Pocahontas (dialogues): Mathilda May

Pocahontas (chants): Laura Mayne

John Smith (dialogues): Michel Papineschi

John Smith(chants): Olivier Constantin

Fiche de l'animé

Public : Tous
Origine : Etats-Unis
Titre original : (idem vf)
Type : Film
Genre : Aventure
Durée : 78 minutes
Année de prod. : 1995
Produit par : Disney

Fiche du DVD

Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)

Format cinéma : 1.66
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Boitier : Digipack
Disponibilité : Disponible (31/10/2001)
Editeur : Buena Vista

Format sonore

						Français 5.1 ; Anglais 5.1

Sous-titre(s) : Anglais, français, néerlandais Sons Annexes : DD 5.1: néerlandais, Dolby surround 2.0: polonais, tchèque, hongrois, slovaque

Bonus/Goodies :

Les coulisses de Pocahontas

La production du film

Clip multilingue "Les couleurs du vent"

Quiz

Présentation

Pour la première fois dans toute sa carrière de films, Disney raconte ici l'histoire de personnages historiques. Hé oui, Pocahontas a bel et bien existé. Grâce à cela on découvrira une fin assez inédite pour un Disney. Voici donc un film qui vous apprendra une partie du passé du Nouveau monde à la sauce de l'éditeur bien entendu...

Scénario

Voir les autres images (10)

En 1607,la Compagnie de Virignie lève l'ancre du port de Londres. Le Gouverneur Ratcliffe et son équipage, dont fait partie le capitaine John Smith, partent vers le nouveau monde pour trouver de l'or. Sur place, ils vont rencontrer des idiens et le capitaine John Smith aura l'agréable surprise de faire connaissance avec la belle... Pocahontas.

J'ai vraiment été touché par le côté romantique de cette histoire. Disney nous livre ici une histoire d'amour digne des plus grands films du 7ème art (Love Story, la cité des anges). C'est encore plus beau lorsqu'on sait que cette histoire est basée sur des faits réels. On appréciera aussi les personnages secondaires très amusants. Malheureusement, à part cela, il n'y a rien à se mettre sous la dent. Le scénario de base est délaissé pour l'histoire d'amour ce qui donne un côté assez plat au film. A moins d'être vraiment fan des films d'amour très calmes, vous risquez d'être déçu.

Image

On est bien loin des premiers DVD de Disney. Je pense sourtout au premier Alice au pays des merveilles qui avait été décevant par son image entre autre. Ici c'est le contraire, une très belle image et des couleurs très naturelles mettent en valeur le film et la nature. D'ailleurs si vous regardez les bonus, vous verrez des extrait de l'anime "non traité" et là on voit vraiment la différence.

Son

Dolby Digital 5.1 de qualité. Que ce soit en VO ou VF. On peut changer les sous-titres et les bandes sonores à la volée. A noter que les sous-titres ne traduisent pas toujours ce que l'on entend. Les noms des personnages sont souvent oubliés. Rien de bien grave mais c'est toujours un peu bizarre car ce n'est pas dans l'habitude de Disney.

Interactivité

Packaging

Voir les autres images (3)

Menu: Petite Animation et musique de fond pour le menu principal. Pour les autres menus, seule la musique reste. Malheuresement, la musique des menus est très courte, ils sont donc très vites lassant.

Bonus:
Les coulisses de Pocahontas: documentaire (28"02')
La production du film: documentaires
--> La recherche graphique (4"21')

--> La musique (7"04')
--> Comparaison entre le story-board et le fim (0"59')
--> Concept abandonné "In the middle of the river" (3"59')
--> Scène inédites "If I never knew you" (5"04')
Clip multilingue "Les couleurs du vent" (5"45')
Quiz: petit jeu avec des questions sur le film.

Comme vous pouvez le constater, il y a pas mal de bonus. Dommage que les documentaires soient un peu trop du style "Disney ne fait que des belles choses". Vas-y que je m'auto-congratule.

Bilan artistique

L'animation des personnages est très fluide. Comme souvent chez Disney il n'y a pas grand chose à redire. On appréciera surtout Pocahontas, qui est très athlétique, vive et en même temps, lors de certains passages, très belle et féminine. Pocahontas est dessinée d'une manière assez "carrée". Bien entendu, cela ne fera pas 100% d'heureux. Il faut dire que ces derniers temps Disney a tendance à faire des personnages un peu spéciaux. Pocahontas en est l'un des premier, on notera aussi Tarzan ou les personnages d'Atlantide qui ont aussi un style particulier.

Note du disque			Note de l'animé
Même si le résumé pourrait le faire croire, ici il ne faut pas s'attendre à de l'action du début à la fin du film. L'histoire d'amour entre Pocahontas et Smith est mise en évidence, laissant le reste du scénario bien derrière. Il faut dire que les décors très bien dessinés, et quelques passages font de ce film un des plus romantiques que j'ai vu chez Disney. Rien à voir avec le prince qui arrive tout à la fin du film et qui emporte la princesse. Là où le bas blesse, c'est le côté comédie musicale. En effet, il n'y a pour ainsi dire que ça, des chansons, et trop c'est trop ! Il aurait été préférable de mettre le côté aventure/action en avant plan. Mais ici, Disney met en avant l'histoire d'amour en faisant croire que c'est un film d'aventure. Je trouve cela dommage. A noter que les personnages secondaires (Meeko, Flit et Percy) sont vraiment très amusants et apportent vraiment un côté humoristique au film. Si vous cherchez une histoire d'amour et si vous voulez écouter des musiques typiquement Disney, Pocahontas est pour vous. Sinon, passez votre chemin.

Points Forts		Points Faibles
+ Histoire d'amour. + Personnages sencondaires.		- Côté "Comédie Musicale" exagéré. - Partie aventure totalement délaissée.