Vash poursuit son périple à travers le désert à bord d'un bus. Meryl et Milly ne le quittant pas d'un pouce, elles comptent bien sûr parmi les passagers. Au loin, ils aperçoivent un homme perdu au beau milieu des dunes. Le chauffeur, après avoir fait un détour pour le récupérer, le fait monter à bord. L'homme, répondant au nom de Nicholas D. Wolfwood, est un bien étrange curé qui se déplace toujours avec son immense croix. Vash et Nicholas sympatisent et deviennent rapidement bons amis. Plus tard, lors d'un nouvel arrêt, une passagère disparait mystérieusement. Les deux compères se lancent sans attendre à sa recherche...

La vie suit paisiblement son cours à Mei City. The humanoïd Typhoon se chamaille gentiment avec les gamins du patelin tandis que Nicholas D. Wolfwood essaie d'aider une pauvre femme criblée de dettes. Par bonheur, ce dernier entend parler d'une compétition de tir qui doit avoir lieu ces prochains jours. Il inscrit sournoisement Vash qui va devoir concourir malgré lui face à la racaille de la région, venue pour empocher la récompense coûte que coûte...

Alors qu'une caravane est bloquée en ville, Nicholas et Meryl viennent en aide à une jeune fille en mettant hors d'état de nuire ses poursuivants. Elle leur explique qu'avec Julius, son petit ami, elle veut s'enfuir loin de la caravane, quitte à mettre la vie de nombreuses personnes en péril. De son côté, Vash est contacté par le patron de la caravane qui n'est autre que le père de Julius afin qu'il lui mette la main dessus. La confrontation entre Nicholas et Vash semble inéluctable...

Ce troisième volume semble un peu moins soigné que les précédents, tant au niveau de l'image, de l'interactivité (un seul bonus) que du nombre d'épisodes proposés. Concernant l'anime proprement dit, ces nouveaux épisodes décoivent quelque peu. Techniquement c'est très moyen et on soulignera particulièrement la faiblesse de l'animation et des décors. Les histoires sont très basiques et manquent cruellement d'imagination.
Fort heureusement, ce nouveau volume est marqué par l'arrivée de Nicholas D. Wolfwood, véritable alter ego de Vash. Ensemble ils forment un parfait duo de pitres, ce qui ancre encore plus la série comme une comédie légère et frivole. Cependant on sent qu'ils cachent tous deux sous leur air enjoué un lourd passé qui nous sera dévoilé dans les épisodes suivants.
Quoiqu'il en soit, malgré ce pasage à vide, Trigun reste une très bonne série et on attend donc avec impatience le prochain épisode qui risque de remettre les pendules à l'heure avec le face à face Vash - Legato Bluesummers !