Au 22ème siècle, la race humaine est une espèce en danger, et Shinjuku est maintenant une ville peuplée par des démons, des lutins et autres monstres. La criminalité ne cesse d'augmenter.
Afin de soutenir la police nationale, des polices privées ont été fondées pour maintenir la paix et l'ordre.

Natsuki Sasahara est une chasseuse de primes employée à la Police Company. Elle a la particularité d'être mi-humaine, mi-chatte. Mais elle n'en est pas pour autant une exception... En effet, croiser un homme-loup, un homme-renard ou autre, est tout à fait commun au 22ème siècle.
Natsuki assiste Batanen Fujioka (son Sempaï) mais lors de la traque d'un criminel, un accident fâcheux va se produire... Que va faire Natsuki ?

Sakura est une renarde à neuf queues. Mais à son grand désespoir, elle ne possède pas encore sa neuvième queue. Pour obtenir cette ultime queue, Sakura part en quête de pouvoir magique. Attention Natsuki, ta puissance fait des envieux!
Cependant les temps sont durs, aussi pas de répit pour une chasseuse de primes.

Natsuki a une nouvelle partenaire. Cette jolie femme-renarde remplace Batanen aux côtés de Natsuki. Elle s'appelle Sakura. Mais que cherches-tu réellement à faire, Sakura, les rumeurs vont bon train à la Police Company... Tu n'arriveras pas à tes fins si facilement.
Cependant cette situation ne va pas sans entraîner des complications dans le travail de Natsuki.

Sakura se fait ridiculiser par Fonne, membre d'une police privée concurrente, MAD Police. Il est vrai que la tenue de Sakura est quelque peu négligée, ainsi que son hygiène. Natsuki s'interroge à ce sujet et la réponse n'est peut-être pas loin. Mais pour l'instant la question n'est pas là, des poseurs de bombes sont recherchés et à la clé il y a une bonne prime pour leur capture. Il n'en faut pas plus à notre duo pour se lancer à leur poursuite.

Afin de décrire l'ambiance de ce dessin animé, le mieux est encore de faire quelques comparaisons avec ce qui est disponible en nos contrées. En ce qui concerne l'univers/le background de Hyper Police, on peut le comparer à celui de Silent Mobïus. Pour ce qui est des relations entre les protagonistes, on peut noter de nombreux points communs avec la série You're Under Arrest (Equipières de choc dans la version française). On remarquera également une certaine ressemblance avec Dominion Tank Police lorsque les humains "pur jus" entre en scène.

Tout ceci pour dire que cette série très sympathique de 25 épisodes ne devrait donc pas avoir trop de mal à vous convaincre. Si cependant vous hésitez encore, sachez que chaque volume est disponible à un prix incroyablement bas pour du DVD Zone 1 (élément qui entre en ligne de compte dans la note du DVD), aussi vous laisser tenter par le 1er volume ne devrait pas trop vous ruiner ;)

Note: L'intégrale de la série sera disponible dès cet été 2003.