A la fin du XXXième siècle, l’humanité, qui a perdu la grande guerre spatiale, est sous le joug des humanoïdes. Le capitaine Harlock (Albator) a fui la Terre avec son équipage pour mener sa propre croisade contre cette domination.
Le Gouvernement Galactique mandate Warius Zero, alias le Cosmowarrior, commandant de la flotte terrienne, pour le traquer et l’éliminer. S’engage alors une course-poursuite mortelle entre les 2 hommes.

Zero apprend que Harlock bombarde une planète et tente de l'en empêcher. Harlock s'échappe après avoir vu qu'il y avait des civils près de la base militaire humanoïde.
Pendant ce temps, Marina sent que quelqu'un d'étranger se trouve à bord de leur vaisseau. Elle va découvrir que c'est Hell Maetel...

Marina est soupçonnée de trahison après l'explosion de la salle des machines. Elle est enfermée par l'équipage du Karyu mais s'échappe pour tenter de retrouver Hell Maetel.
Tout ces événements vont faire ressurgir son passé.

Zero découvre une planète-cimetière. Celle-ci contient en fait tout les corps des humains mécanisés. Maetel, qui se trouve sur cette planète, lui rend un peu d’espoir. Il découvre également qu’il a une alliée au sein du gouvernement sous domination humanoïde…

La série est bonne et ces épisodes font un peu avancer l’intrigue. On découvre les manigances de Hell Maetel et l’horreur de la mécanisation des humains.
Le rythme est un peu lent mais ces épisodes sont agréables. La série ne vaut tout de même pas Albator 84 ou Galaxy Express 999 et 3 épisodes par DVD, c'est décidément bien peu.