DVDanime.net - Critique DVD de Tom Sawyer - Série

Format sonore

Français Mono

Sous-titre(s) : Aucun

Tom Sawyer

Volume 1

Critique de Yann Mermet, le Vendredi 09 Août 2002 à 23:26

Staff Technique

Oeuvre orig. : Mark Twain

Réalisation : Hiroshi Saitô

Scénario : Akira Miyasaki, Yoshio Tomita, Takeshi Shise

Chara. design : Shûichi Seki

Décors : Taizaburô Abe

Musique : Katsuhisa Hattori

Fiche de l'animé

Origine : Japon
Titre original : Tom Sawyer no Boken
Type : Série TV
Genre : Aventure
Durée : 2h50
Année de prod. : 1980
Produit par : Nippon Animation

Fiche du DVD

Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)

Format cinéma : 1.33 Plein écran
Format vidéo : 4/3
Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
Disponibilité : Disponible
Editeur : IDP

Bonus/Goodies :
- Les origines de Tom Sawyer
- Galerie d'images
- Présentation des personnages
- Générique Karaoke
- Making of Kara
- Bandes Annonces

Scénario
Adaptation du roman de Mark Twain "Les Aventures de Tom Sawyer" (1876), cette série a été produite par Nippon Animation en 1980-81. Elle met en scène les péripéties d'un jeune garçon Tom et de ses amis dans l'Amérique des années 1870. L'intrigue se déroule plus précisément près de St Petersburg, sur les bords du célèbre fleuve Mississippi. 1 - Le Petit Monde de Tom Sawyer 2 - Jeux de Mains, Jeux de Vilains 3 - Un Grand Amour 4 - Le Sortilège 5 - Becky 6 - La Maison de Huck 7 - La Rivalité

Image

Bien que le dessin animé date du début des années 80, le rendu est tout à fait honorable avec des couleurs très douces et des traits très nets. Certes il n'est pas aussi coloré que les productions actuelles mais au moins l'image a le mérite d'être moins agressive pour les yeux.
Le master laisse cependant transparaître son âge avancé car on note des points blancs et autres petits défauts assez fréquents, notamment sur le générique. Dans l'ensemble cela reste d'un très bon niveau comparé aux productions datant de la même période ( les Mystérieuses Cités d'or ... ) et qui ont elles aussi été éditées en DVD.

Son

Comme pour tous les DVD de IDP, on a droit seulement à une VF en mono d'origine et sans sous-titre. Elle est parfaitement nette même si elle n'est pas exempte de tout reproche. En effet sur certains passages silencieux où il n'y a pas de musique de fond, on peut percevoir un certain bruit de souffle en fond sonore et même la présence d'un très léger écho. Par exemple lors du premier épisode, lorsque Tante Poly appelle Tom pour qu'il se lève, on entend l'écho de sa voix pendant que ce dernier lance une pièce pour savoir s'il va aller à l'école. Cela n'est pas très gênant mais mérite tout de même d'être souligné. L'absence de la VO n'est pas très importante car le doublage français, qui est d'un très bon niveau, est sans doute pour une bonne partie à l'origine du succès de la série dans notre pays. Par contre des sous-titres auraient été les bienvenus pour que les sourds et malentendants puissent profiter de cette oeuvre.

Interactivité

Packaging

Voir les autres images (4)

Les menus, très sympathiques, sont illustrés d'images et agrémentés de thèmes musicaux très agréables tirés des épisodes : d'ailleurs chaque menu a un fond sonore qui lui est propre. A partir du menu principal (Lecture, Episodes, Suppléments) , on a droit à une animation (issue elle aussi des épisodes) lorsque l'on opte pour l'une des trois options.
On compte trois variantes différentes du menu principal ainsi que trois transitions différentes qui se succèdent dans un ordre précis.
En effet l'éditeur a innové en utilisant un procédé permettant de changer l'apparence d'un menu et d'une transition.
Pour prendre un exemple, lorsque vous démarrerez le DVD vous aurez droit à une première version du menu principal, puis si vous choisissez Suppléments ou Episodes vous aurez droit à une animation mettant en scène Tom et Huck. Si vous revenez ensuite au menu principal, son apparence aura alors changé et de même la transition suivante sera différente. Malheureusement après être passé par la troisième version du menu et opté pour l'une des trois options, un léger bug vous gratifie d'un écran noir lorsque vous voulez retourner au menu principal au lieu de retrouver sa première forme. Ceci est facilement récupérable en appuyant deux fois sur la touche MENU du lecteur.
Au niveau des Bonus, on trouve un assortiment assez complet :
- Les origines de Tom Sawyer : un petit paragraphe traitant de la série, de son auteur Mark Twain et de ses inspirations.
- Une galerie d'images et de croquis des personnages et des décors
- Une section "Internet" avec des images et des Fonds d'écran
- Les fiches des principaux personnages de la série : on notera que la musique change pour les portraits de Joe l'Indien et de Mr Dobbins, les deux "méchants" de la série.
- Un Karaoké qui vous permettra de chanter à tue-tête le générique de Début en choisissant d'être accompagné ou non par les paroles et/ou la voix de l'interprète. Il est dommage qu'il n'y ait aucune marque sur les paroles pour mieux respecter le rythme et que le générique de fin n'ait pas lui aussi droit à son Karaoké.
- Le Making of Kara : il s'agit en fait de l'illustration des 2 étapes par lequel l'auteur de l'image de la jaquette est passé pour la réaliser, à savoir le croquis puis la coloration.
- Des Bandes Annonces : Conan le Fils du Futur, La Revanche des Humanoïdes, San Ku Kai, Capitaine Flam et Sherlock Holmes
Enfin une option permet de visionner les épisodes avec ou sans génériques.
Le chapitrage est quant à lui organisé de la même façon pour tous les épisodes : Générique de Début, Début de l'épisode, Milieu de l'épisode et Générique de Fin.
Enfin la jaquette est illustrée par un dessin original très réussi et l'on pourra seulement reprocher une sérigraphie un peu simple sur le disque en comparaison avec son contenu.

Problèmes rencontrés

Mis à part le petit problème vu précédemment et dû à l'enchaînement d'apparences différentes du menu principal, aucun problème n'est à signaler.

Note du disque			Note de l'animé
A l'occasion des 20 ans de la série, IDP nous gratifie donc d'une édition DVD particulièrement soignée et réussie d'un de ses titres phares. L'éditeur n'en est pas à son premier coup d'essai et cela se sent avec entre autre cette innovation pour le menu et les transitions. L'attention qui a été portée à ce premier volume est remarquable et est tout à l'honneur de l'oeuvre qui, malgrè son âge, a su garder toute sa fraîcheur. Tom Sawyer est en effet un dessin animé qui sera apprécié à la fois par les nostalgiques qui l'ont vu pour la première fois dans les années 80, mais aussi par les plus jeunes qui le découvriront deux décennies plus tard. Son scénario particulièrement captivant ainsi que les personnages très attachants contribuent au succès qu'il a rencontré que ce soit à la Télévision ou en vidéo et qu'on lui souhaite en DVD. Ce premier volume est composé d'épisodes indépendants qui permettent de se familiariser avec les personnages et leur quotidien. On attend avec impatience la suite de leurs aventures en espérant que les volumes à venir bénéficieront de la même qualité, avec des menus différents construits à partir des épisodes suivants et des bonus inédits. Avec une tendance générale très positive pour les productions actuelles des DVD d'animés chez certains éditeurs, on peut attendre avec impatience et sérénité les sorties des séries qu'il reste dans leur catalogue.

Matériel utilisé pour le test :

Lecteur DVD Philips 751

TV 72 cm

Home Cinema Sound System Philips MX756

Autres critiques

Tom Sawyer

Coffret 1
Z2 (Europe)

Volume 2
Z2 (Europe)