|
|
|
|
Naruto
|
Shippûden - Coffret 14&15
Critique de Desani, le Dimanche 09 Septembre 2012 à 14:12
Staff TechniqueOeuvre orig. : Masashi Kishimoto Producteur : Tomoko Gushima (TV Tokyo), Ken Hagino Directeur : Hayato Date Scénario : Junki Takegami, Satoru Nishizono Chara. design : Hirofumi Suzuki, Tetsuya Nishio Dir. artistique : Shigenori Takada Dir. animation : Kotaro Fuma Dir. photographie : Atsuho Matsumoto Musique : Yasuharu Takanashi, yaiba Acteurs : Naruto Uzumaki: Junko Takeuchi Sakura Haruno: Chie NakamuraKakashi Hatake: Kazuhiko InoueTsunade: Masako Katsuki Saï: Satoshi HinoYamato: Rikiya Koyama
|
Fiche de l'animé
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Série TV
Genre : Combat
Durée : 26 x 25 minutes
Année de prod. : 2007
Produit par : TV TokyoPierrot
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.77
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Couleur : PAL Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Digipack Disponibilité : Disponible (04/01/2012) Editeur : Kana Home Vidéo
|
Bonus/Goodies : Mini-scène
|
|
|
|
|
Coffret 14 - Épisodes 390 à 402 :Nagato dévoile ses secrets ! Après la défaite des 6 Pain, le shinobi décide de raconter son passé à Naruto afin de lui faire comprendre sa vision de la « paix ». La guerre lui a tout pris, elle ne lui a fait connaître que tristesse et haine. Mais Nagato fut sauvé par le légendaire Jiraya, qui accepta de devenir leur sensei, à lui, Yahiko, et Konan. Cependant d’autres peines sont venues le frapper après cela. Plus loin, les habitants de Konoha s’affairent à reconstruire leur village. Mais la tâche n’est pas aisée. De plus, l’état de Tsunade ne s’améliore pas. Il est temps de choisir un nouvel Hokage ! Kakashi est pressenti pour le rôle mais...
Liste des épisodes :
390 - L'héritage du Quatrième du nom - 1ère Partie
391 - L'héritage du Quatrième du nom - 2ème Partie
392 - Rencontres
393 - La naissance de Pain
394 - La légende de Naruto
395 - Le héros de Konoha
396 - Chapitre de Konoha : Iruka, professeur novice"
|
397 - Chapitre de Konoha : L'épreuve d'Iruka
398 - Chapitre de Konoha : La décision d'Iruka
399 - Kakashi Hatake, Jônin en chef
400 - Inari, le courage mis à l'épreuve
401 - Nostalgie - Naruto, coach en vengeance
402 - Nostalgie - Gaara "Les liens
|
|
Coffret 15 - Épisodes 403 à 415 :Après la victoire de Naruto sur le terrible Pain, les habitants de Konoha s’affairent à la reconstruction de leur village. Les dégâts sont lourds, et l’état de Tsunade ne s’améliore toujours pas. Face à cette dure épreuve, nos héros sont pris de nostalgie et se remémorent le bon vieux temps. Le passé de Konoha ressurgit...
Liste des épisodes :
403 - L’épidémie
404 - En avant, l’équipe de Tenten !
405 - Le monde des animaux
406 - Nostalgie : l’élixir de jeunesse
407 - Nostalgie : Bornés, tel maître, tel disciple
408 - Nostalgie : Chroniques d'un ninja courageux
409 - Sasuke et l’encyclopédie des pattes
|
410 - Naruto et le vieux soldat
411 - La chanson d’amour de Kakashi
412 - Les chroniques de Neji
413 - Le fantôme de Konoha
414 - Course à trois jambes
415 - Nostalgie : En formation, équipe 10 !
|
|
Image |
|
On a droit à une image nette et colorée, sans artéfacts. On pourra noter tout de même de la postérisation sur les aplats sombres. La compression s'en sort bien et ne pose pas de problème particulier, en dehors de travellings un peu trop saccadés. On apercevra également un peu de scintillements à quelques occasions.
|
|
|
|
Son |
|
Les deux pistes présentes sur ce DvD n'ont révélé aucun défaut particulier au cours de l'écoute. Il s'agit dans les deux cas d'une stéréo ample, dynamique et bien spatialisée. On notera plus de présence des voix sur la VF et une dynamique générale légèrement supérieure sur le VO.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Les menus respectent la charte graphique de la jaquette et sont accompagnés d'un fond musical. Le menu principal, qui présente des extraits de l'anime en toile de fond, permet de lancer la lecture et d'accéder aux versions, aux épisodes et aux bonus. Le passage d'un menu à l'autre s'effectue immédiatement.
Lecture
Cette option permet de lancer la lecture en continu des épisodes.
Versions
Ce menu permet de choisir entre la piste française et la piste japonaise avec ou sans les sous-titres français ou néerlandais. Ces paramètres ne peuvent pas être changés en cours de lecture.
Episodes
Ce menu permet d'accéder aux divers épisodes du DVD, représentés chacun par une petite vignette animée. Une fois l'épisode terminé, on revient au menu.
Bonus
On retrouve en bonus une mini-scène inédite. Elle n'est cependant présente que dans le coffret 15 (DVD43). Le coffret 14 n'a aucun bonus.
Packaging
Les DVD sont logés dans un digipack reprenant des illustrations des personnages de la série. Le digipack est lui-même rangé dans un fourreau en carton double mur illustré par Jiraiya, Konan, Nagato et Yahiko, puis Naruto, Sasuke et Sakura, reprenant la synopsis de la série accompagné de quelques captures.
Teasers |
Eyecatches |
Ecrans-titres |
Aucun |
Aucun |
Français |
|
|
L'adaptation |
|
La version française conserve sa bonne qualité. Les comédiens jouent à merveille et retrouvent leur "ancien" rôle avec les nombreux souvenirs présents dans ces deux coffrets.
Personnage | Acteur |
Naruto | Carole Baillien |
Sakura | Nathalie Hugo |
Hinata, Tenten | Elisabeth Guinand |
Tsunade | Laurence César |
Yamato | Laurent Van Wetter |
Kakashi | Lionel Bourguet |
Sai | Maxime Donnay |
Jiraya | Olivier Cuvelier |
Orochimaru | Peppino Capotondi |
Kiba | Xavier Percy | Shizune | Claire Tefnin |
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
L'histoire de Pain ressurgit dans ces deux coffrets de Naruto Shippûden.
Ces deux coffrets présentent en grande majorité des épisodes fillers, nous racontant les souvenirs de ninjas ayant croisés la route de Naruto, qui entourent quelques épisodes nous dévoilant le passé de Pain.
Le coffret 14 contient de nombreux épisodes fillers, seuls quatre épisodes suivent le manga. Ils nous montrent le face à face entre Naruto et le vrai Pain, nous dévoilant ainsi le passé de ce dernier et sa rencontre avec Jiraiya. Le coffret 15 ne contient quant à lui que des épisodes fillers. Ces épisodes fillers sont tous des flash-back qui prennent place avant la "Next Gen". On se retrouve devant des missions de petites envergures mettant en scène Naruto au côté de l'équipe 10 ou bien dans d'autres équipes de ninja. Des épisodes présents pour donner de l'avance au manga et qui s'avèrent peu attrayant, malgré le côté comique mis en avant et quelques trames intéressantes.
Le design conserve une bonne qualité, même si certaines scènes souffrent d'un petit manque de détails et de finition. L'ambiance est surtout axée sur l'humour en ce qui concerne les fillers, alors qu'elle est plus sérieuse et émouvante à propos de l'histoire de Pain.
L'édition est impeccable, avec des packaging toujours aussi réussis. Les différentes pistes sont de bonne qualité, malgré quelques artefacts sur la vidéo. Des bonus toujours très minimes malgré la renommée de la série.
Mon Avis: Deux coffrets qui ne font que très peu avancer l'histoire, mais qui nous éclairent sur ce qui a mené Pain jusqu'à ces extrémités. Le prochain coffret reprend le manga et promet d'être bourré d'action.
|
Matériel utilisé pour le test :
PC Packard Bell
Moniteur Samsung 20\'\'
Enceintes Hercules 2.1 XPS 60W
Power DVD 9
Tv HD - Sony KDL32EX402
Lecteur DVD Hohër H088
PS3 |
© 2007 Masashi Kishimoto / Shippûden
|
|