|
|
|
|
The Garden of the Sinners
|
Spirale Contradictoire
Critique de Desani, le Mercredi 06 Juillet 2011 à 09:38
Staff TechniqueOeuvre orig. : Kinoko Nasu Réalisation : Takayuki Hirao Scénario : Masaki Hiramatsu Chara. design : Takuro Takahashi Musique : Yuki Kajiura Acteurs : Mikiya Kokutô: Kenichi Suzumura Shiki Ryôgi: Maaya Sakamoto Tôko Aosaki: Takako Honda
|
Fiche de l'animé
Origine : Japon
Titre original : Kara no Kyôkai
Type : Film
Genre : Action
Durée : 110 minutes
Année de prod. : 2009
Produit par : Aniplex, Kodansha, Notes, ufotable
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.77
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Couleur : PAL Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Disponibilité : Disponible (06/04/2011) Editeur : Kaze
|
Bonus/Goodies : Bande Originale
|
|
|
|
|
Une série de répétitions, un couple assassiné, une affaire étouffée. Shiki se rend sur les lieux du meurtre. Elle y rencontre Tomoe Enjô, le meurtrier en cavale, qu’elle décide d’héberger. Shiki et Enjô, ces deux âmes esseulées se lient d’amitié et décident d’élucider le mystère autour du crime d’Enjô. Ils découvrent que l’immeuble où le meurtre a eu lieu fait partie intégrante du puzzle. Sur place, un autre mystère surgit en la personne d’Araya Sôren, un ami de longue date d’Aozaki.
|
Image |
|
Les masters sont récents rendant l'image très propre. La compression et l'encodage sont réussis nous offrant une image dénuée d'artefact. Les couleurs sont lumineuses, bien contrastées avec des contours bien nets.
|
|
|
|
Son |
|
Nous sommes en présence de quatre pistes sonores mixées en stéréo et en 5.1. Le son est de bonne qualité et nous est très bien restitué. Les voix sont claires, parfaitement intégrées et bénéficient d'un volume sonore bien défini.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
Menus
Précédé d'un écran permettant de choisir la langue, une animation nous mène au menu principal. Le menu principal est constitué d'un menu fixe accompagné d'un fond musical. Les options du menu sont claires et ont un menu sous-dédié. Le passage d'un menu à l'autre s'effectue par une transition animée.
Le Film
Cette option lance l'intégralité du film.
Chapitres
Cette option permet de choisir un moment du film parmi six chapitres disponibles.
Audio
Cette option permet de choisir la version française ou bien japonaise sous-titrée, toutes deux disponibles soit en stéréo, soit en 5.1.
Kaze Plus
Ce menu contient des bandes-annonces de l'éditeur ainsi que la présentation de quelques titres de Wasabi records et mangas d'Asuka.
Intéractivité
Le seul bonus proposé est le CD de la bande originale du film.
|
|
L'adaptation |
|
La version française provient toujours du studio Wantake. Le carton de doublage ne change pas au niveau des personnages principaux. Les nouvelles voix ne choquent pas et collent assez bien aux personnages. Nous nous trouvons ainsi devant un doublage d'un très bon niveau où les nouveaux comédiens s'incorporent à la perfection dans la distribution et doublent parfaitement leur personnage. On pourra noter un petit manque de dynamisme sur certaines scènes comparer à la version originale, mais dans l'ensemble, on se retrouve avec un doublage d'excellente qualité.
Personnage | Acteur |
Tôko Aozaki | Bérangère Jean |
Shiki Ryôgi | Helene Bizot |
Mikiya Kokutô | Yannick Blivet |
Soren Araya | François Siener | Tomoe Enjo | Tony Marot |
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Un cinquième film de The Garden of the sinners des plus angoissant.
Ce nouveau film se trouve à la suite du premier volet de la saga. Shiki abrite Enjô, un jeune homme qui dit avoir tué ses parents. Leurs enquête sur la vérité les mènera dans un immeuble détenant un secret déroutant. Ce film est à l'image de la saga, il ne suit pas une chronologie fixe et les pièces du puzzle sont révélés petit à petit. Un nouvel opus plus complexe et plus sensationnel. Le film a une durée plus importante que les précédents volumes et nous plonge dans une atmosphère morbide et pesante. Les scènes d'actions sont impressionnantes et se dirigent souvent vers le gore et le sanglant. Les événements liés au bâtiment ont un lien avec le passé d'Aoki à travers l'apparition de deux magiciens.
Le design est toujours aussi parfait et esthétique avec des décors travaillés et très détaillés. L'animation est fluide et la musique s'accorde toujours aussi bien au ton de la saga, présentant une ambiance très prenante.
L'édition est une nouvelle fois réussie et sans défaut. Les différentes pistes ne souffrent ainsi d'aucun problème. Je n'ai pas pu juger du packaging car je n'ai que les DVD en ma possession. Le seul bonus est la merveilleuse bande originale de ce cinquième film.
Mon Avis: Action, réflexion et révélations pleuvent dans ce nouvel opus. On se rapproche petit à petit du dénouement et l'intensité s’accroît.
|
Matériel utilisé pour le test :
PC Packard Bell
Moniteur Samsung 20\'\'
Enceintes Hercules 2.1 XPS 60W
Power DVD 9
Tv HD - Sony KDL32EX402
Lecteur DVD Hohër H088 |
© Aniplex, Kodansha, Notes, ufotable
|
|
|
Autres critiques |
The Garden of the Sinners |
Desani |
Dernières critiques du rédacteur |
|