Flag nous permet d’observer une guerre au travers d’un objectif.
Nous suivons en parallèle deux journalistes, Saeko, dans sa mission auprès d’une unité spéciale chargée de retrouver un drapeau symbole de la paix, et les investigations de Keiichi, sur les agissements de l’ONU. L’intégralité de la série et du film est très dépaysante car elle se fait à travers l’objectif d’une caméra, les photos prises ou les visions des engins militaires. Si le film en est un condensé, la série elle développe des moments laissés sous silence. L’histoire nous transporte au sein d’une guerre civile et l’on entrevoit, grâce aux personnages principaux, deux aspects importants d'une guerre, celui du point de vue des militaires, à travers les missions et les interventions de l’unité spéciale, et celui du point de vue des civiles, simplement spectateurs et laissés dans l’inconnu à cause des enjeux politiques.
Flag est une production atypique réaliste qui traite d’un sujet très peu abordé. Le film peut être visionné seul sans problème.
Le design est réussi, il est simple tout en restant réaliste avec des décors soignés. L’ambiance est pénétrante accompagnée d’une bande son en accord avec les images.
La version française, disponible uniquement sur le film, est de bonne qualité. Le choix des voix colle assez bien aux personnages dans l'ensemble et ne choque pas. Le doublage est impeccable même s'il n'égale pas le niveau de la version originale.
L’édition est réussie malgré le problème de sous-titres sur l’épisode 4. Je n’ai pas pu juger du packaging car je n’ai en ma possession que les DVD. La qualité est impeccable, aucun artefact n’a été observé. Malheureusement, pas de bonus à se mettre sous la dent.
Mon Avis: Flag est une série très bien réalisé et très réaliste qui sort des sentiers battus par sa présentation. Une série très intéressante par le sujet abordé qui saura trouver son public.
Oeuvre orig. : Takahashi Ryousuke
