DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Lupin III

Le Château de Cagliostro - Collector Kazé

Critique de Desani, le Samedi 28 Mai 2011 à 12:25

Staff Technique
Oeuvre orig. : Monkey Punch
Producteur : Tetsuo Katayama
Réalisation : Hayao Miyazaki
Scénario : Hayao Miyazaki, Haruya Yamazaki
Chara. design : Yasuo Otsuka
Dir. artistique : Shichiro Kobayashi
Dir. animation : Yasuo Otsuka
Musique : Yuji Ohno
Acteurs :
  • Rupan Sansei: Yasuo Yamada
  • Fujiko Mine: Eiko Masuyama
  • Jigen: Kiyoshi Kobayashi
  • Goemon: Makio Inoue
  • Koichi Zenigata: Gorō Naya
  • Clarisse: Sumi Shimamoto
  • Compte de Cagliostro: Tarô Ishida
  • Jodor: Ichirô Nagai
  • Fiche de l'animé
    Origine : Japon
    Titre original : Rupan sansei
    Type : Film
    Genre : Aventure
    Durée : 100 minutes
    Année de prod. : 1979
    Produit par : TMS

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.85
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Couleur : PAL
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Disponibilité : Disponible (22/06/2011)
    Editeur : Kaze
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital Mono

    5.1
    Stéréo

    5.1
    Japonais Mono ; Japonais 5.1 ; Français Stéréo ; Français 5.1

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies :
  • Livret (72 pages)
  • DVD Bonus

  • 4 : Très bon !
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (14)
    Lupin et son complice Jigen s'enfuient du casino de Monte Carlo, emportant avec eux un butin impressionnant. Mais Lupin déchante rapidement en s'apercevant que les billets sont faux. Il soupçonne vite que ces contrefaçons proviennent de la petite principauté de Cagliostro et décide de mettre la main sur le réseau. En chemin, Lupin et Jigen essayent de sauver une jeune femme poursuivie par des hommes armés, mais malgré leurs efforts, elle est enlevée sous leurs yeux. Lupin décide de tout faire pour la libérer et découvre bientôt que l'instigateur de l'enlèvement n'est autre qu'une vieille connaissance, le Comte de Cagliostro...



     Image
    4 : Très bon !
    Malgré l'âge de la production, l'image est impeccable et très propre. La compression et l'encodage sont réussis nous offrant une image dénuée d'artefact. Les couleurs sont lumineuses, bien contrastées avec des contours bien nets.
     Son
    4 : Très bon !
    Nous sommes en présence de quatre pistes sonores mixées en mono, en stéréo et en 5.1. Le son est de bonne qualité et nous est très bien restitué. Les voix sont claires, parfaitement intégrées et bénéficient d'un volume sonore bien défini.

     Interactivité 4 : Très bon ! Packaging
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (2)
    Menus
    Une animation nous mène au menu principal. Le menu principal est constitué d'un menu fixe accompagné d'un fond musical. Les options du menu sont claires et n'ont pas de menu sous-dédié.
    Lecture
    Cette option lance l'intégralité du film.
    Chapitres
    Cette option permet de choisir le moment du lancement du film parmi dix chapitres.
    Audio
    Cette option permet de choisir entre la version française stéréo ou 5.1 ou bien japonaise sous-titrée en mono ou en 5.1.
    Kaze Plus
    Ce menu contient des bandes-annonces de l'éditeur ainsi que la présentation de quelques titres de Wasabi records et mangas d'Asuka.

    Intéractivité
    Le coffret contient un DVD Bonus contenant:
  • Interview de Monkey Punch (auteur du manga) (5 min)
  • Interview de Yasuo Otsuka (directeur de l'animation) (8.30 min)
  • Interview de Kazuhide Tomonaga (animation clef) (8.30 min)
  • Galerie (affiche, croquis, décors)
  • 2 Bandes Annonces

    Un livret de 72 pages est également présent dans le coffret.



    Informations Supplémentaires
    Je n'ai en ma possession que le DVD du film et le DVD Bonus. Cependant, cette édition contient également le Blu-ray.
    Il existe également deux autres éditions simples, l'une en DVD et l'autre en Blu-ray contenant uniquement le film sans aucun bonus.



  •  L'adaptation 
    3.5 : Bon
    La version française qui nous est proposée est le doublage fait par IDP en 2005. Elle de bonne qualité dans son ensemble avec un choix de voix qui colle bien aux personnages, à quelques exceptions prêt malheureusement. Le jeu des doubleurs est intéressant, mais la version originale reste néanmoins d'un meilleur niveau et se trouve être plus dynamique.

    PersonnageActeur
    Edgar Philippe Ogouz
    Magali Catherine Lafond
    Jigen Philippe Peythieu
    Goemon Jean Barney
    Inspecteur Gaston Lacogne Patrick Messe
    Clarisse Agnès Gribe
    Comte de Cagliostro Jacques Frantz
    Jodor Michel Clainchy

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 4.5 : Excellent !
    Le tout premier film d'Hayao Miyazaki nous conte une histoire mettant en scène le célèbre Lupin dans une nouvelle aventure rocambolesque.
    Lupin et ses amis partent à l'assaut du château de Cagliostro où se trouve la cachette de la Goat Money, des faux-monnayeurs. Le film part sur les chapeaux de roues et ne dispose d'aucun temps mort. Les évènements s'enchaînent rapidement et ne laissent pas le spectateur dans l'expectative. L'histoire s'emballe et l'on se prend vite à suivre les manigances et les combines de Lupin pour parvenir à ses fins. L'intrigue est bien menée et contient de l'action à gogo, de la romance et une bonne touche d'humour typique à Lupin. Ce film est abordable par le grand public sans connaître la série.
    Le design spécifique de Lupin est de mise, il est d'excellente qualité et très soigné. La musique est excellente et nous plonge avec facilité dans cette ambiance incroyable et prenante.

    L'édition est réussie et d'excellente qualité. Je n'ai pas pu juger du packaging car je n'ai en ma possession que les DVD. Les bonus sont très intéressants, mais ils sont identiques à ceux proposés dans l'édition d'IDP.

    Mon Avis: Le château de Cagliostro est un très bon film, qui plus est mis en scène par Hayao Miyazaki. Le scénario est excellent et ne laisse aucune place à l'ennui. Un plaisir de (re)voir ce film culte, ce monument de la japanime.



    Note Globale
    4.5 : Excellent ! Ca frise la perfection !
    Matériel utilisé pour le test :
  • PC Packard Bell
  • Moniteur Samsung 20\'\'
  • Enceintes Hercules 2.1 XPS 60W
  • Power DVD 9

  • Tv HD - Sony KDL32EX402
  • Lecteur DVD Hohër H088
  • © Monkey Punch / TMS - NTV
    Autres critiques

    Lupin III
    Adieu, Nostradamus ! & Mort ou vif
    Adieu, Nostradamus ! & Mort ou vif
    Z2 (Europe)
    Destination danger & Le dragon maudit
    Destination danger & Le dragon maudit
    Z2 (Europe)
    Edgar de la Cambriole (série 1) - Edition Spéciale 1/2 Z2 (Europe)

    Edgar de la Cambriole (série 1) - Edition Spéciale 2/2 Z2 (Europe)

    Edgar de la Cambriole (série 1) - Volume 1 Z2 (Europe)

    Edgar de la Cambriole (série 1) - Volume 2 Z2 (Europe)

    Edgar de la Cambriole (série 1) - Volume 3 Z2 (Europe)

    Edgar de la Cambriole (série 1) - Volume 4 Z2 (Europe)

    Edgar de la Cambriole (série 2) - Edition Spéciale Coffret 1 Z2 (Europe)

    Edgar de la Cambriole (série 2) - Edition Spéciale Coffret 2 Z2 (Europe)

    Edgar, Détective Cambrioleur - Box 1 Z2 (Europe)

    Edgar, Détective Cambrioleur - Box 2 Z2 (Europe)

    Episode:0 - First Contact Z2 (Europe)

    Goodbye Lady Liberty Z2 (Europe)

    L'Or de Babylon Z2 (Europe)

    Le Château de Cagliostro (Kaliosutoro no shiro) Z2 (Japon)

    Le Château de Cagliostro (Kaliosutoro no shiro) Z2 (Europe)

    Le Château de Cagliostro - Collector IDP Z2 (Europe)

    Le Château de Cagliostro - Edition Ultime IDP Z2 (Europe)

    Le Complot du Clan Fuma Z2 (Europe)

    Le Complot du clan Fuma / L'Or de Babylone - Collector Z2 (Europe)

    Le Dictionnaire de Napoléon Z2 (Europe)

    Le secret de Mamo Z2 (Europe)

    Le trésor d'Harimao & Le secret du Twilight Gemini Z2 (Europe)

    Opération: Diamant Z2 (Europe)

    The Pursuit of Harimao's Treasure Z1 (US)

    Volume 1: The World's Most Wanted Z1 (US)

    Volume 2: Love Heist Z1 (US)


    Desani

    Dernières critiques du rédacteur
    Naruto<br>Shippûden - Coffret 18 à 20
    Naruto
    Shippûden - Coffret 18 à 20


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade