Fenarinarsa, le "Pays Imaginaire" autrefois relié à la Terre, s'est détaché de celle-ci et dérive à travers l'Espace. La cause : la perte chez les humains de la faculté d'espérer et de rêver. Constatant le désastre après un sommeil millénaire, le Roi et la Reine de Fenarinarsa envoient sur Terre leur fille unique, Gigi, dotée d'un pendentif magique lui permettant de se transformer en quelques instants en une jeune femme aux aptitudes spécifiques. Les bonnes actions de la jeune fille feront apparaître un bijoux sur la couronne royale, mais Fenarinarsa ne pourra rejoindre la Terre qu'une fois les douze joyaux révélés...

Liste des épisodes : 01 - La princesse magicienne 02 - Lunettes de charme 03 - Motards en folie 04 - L'incendie 05 - Un affreux jojo 06 - Gigi renvoie la balle 07 - L'opération 08 - Lettre d'amour 09 - Le festival 10 - Une excursion mouvementée 11 - Un amour de chat

12 - Arsène Lapin contre Chat Noir 13 - Un grand joueur 14 - Une course mouvementée 15 - Le petit train dans la montagne 16 - Les voyages forment la jeunesse 17 - Le mystérieux enlèvement 18 - Le trésor 19 - L'ordinateur magique 20 - La jungle 21 - Gigi agent secret

---

Gigi est la princesse du pays imaginaires de Fenarinarsa, "le pays des rêves du ciel". Fenarinarsa est la demeure de tous les personnages imaginaires et de contes de fées, mais il est menacé de disparition car les habitants de la Terre ont perdu leurs rêves et leurs espoirs. Le Roi et la Reine de Fenarinarsa envoient donc leur fille sur Terre pour aider les humains à retrouver leurs rêves. Gigi s'installe donc dans une famille "adoptive", accompagnée de ses trois compagnons. Sa mission : redonner à l'Humanité toute entière ses rêves et ses espoirs, afin que le Pays Imaginaire revienne un jour sur Terre.

Liste des épisodes : 22 - Il n'y a plus de saison 23 - La licorne 24 - Une mauvaise chute 25 - Un jeu de fillette 26 - La fiancée du démon 27 - Le triangle du diable 28 - Course endiablée pour un œuf 29 - La soucoupe volante 30 - L'amateur de contes de fées 31 - La légende des statues de pierre 32 - Le monstre du Loch Ness

33 - L'amour triomphe toujours 34 - Papa a été kidnappé 35 - Gigi et le prince 36 - L'héritière 37 - Le secret de Papa 38 - La neige mystérieuse 39 - Kidnapping de Papa 40 - Maman au pays des rêves 41 - Gigi et le Père Noël 42 - Une horrible méprise

Nous suivons les aventures de Gigi, une princesse du monde de Fenarinarsa qui détient des pouvoirs magiques. Elle est accompagnée dans ses aventures par ses trois amis animaux Chacha, Pilpil et Sinbook. Ils ont été envoyés sur Terre en mission pour aider les humains, pour leurs redonner espoirs et rêves. Ses bonnes actions lui rapportent un bijoux ou un joyaux, qui contribuent à sauver son pays d'un désastre. Chaque épisode présente une nouvelle aventure où Gigi doit faire face à une situation délicate. Ses nombreuses péripéties permettent à la série de traiter de nombreux thèmes, allant du sport à la médecine, en passant par les cow-boys et la jungle. Les pouvoirs magiques de Gigi, contenus dans son pendentif, lui permettent de se changer en adulte avec des facultés spécifiques et exceptionnelles. On suit ce beau petit monde, ô combien loufoque et spéciaux, sans ennui car la série se renouvelle sans cesse.
Le design n'est pas déplaisant pour une série de cette époque, mais les traits des personnages et des décors vont tout de même au plus simple. L'animation reste correcte accompagnée d'une ambiance pleine de gaieté.

La version française est de bonne qualité dans son ensemble. Le doublage a tout de même tendance à enfantisé certaines répliques et un manque de dynamisme se fait parfois ressentir.
L'édition est réussi, mais je n'ai malheureusement pas pu juger du packaging car je n'ai en ma possession que les DVD. Les différentes pistes n'ont pas de problème gênant, à part ceux provenant de l'ancienneté du matériel de la série.

Mon Avis: Gigi arrive enfin en France après de longues années d'attente. L'édition est à la hauteur des attentes et ne présente aucun réel défaut. Les nostalgiques et les enfants pourront enfin (re)découvrir cette belle série.