|
|
|
|
Mai Mai Miracle
|
Film
Critique de Desani, le Jeudi 27 Janvier 2011 à 19:22
Staff TechniqueOeuvre orig. : Nobuko Takagi Réalisation : Sunao Katabuchi Scénario : Nobuko Takagi Chara. design : Shigeto Tsuji Musique : Shusei Murai Animation : Shochiku Film, Madhouse Studios Acteurs : Shinko Aoki: Mayuko Fukuda Nagiko: Ei Morisako Nagako Aoki: Manami Honjou Kiiko Shimazu: Nako Mizusawa
|
Fiche de l'animé
Origine : Japon
Titre original : (idem vf)
Type : Film
Genre : Action
Durée : 95 minutes
Année de prod. : 2009
Produit par : Shochiku Film, Shochiku Film, Madhouse Studios
|
|
|
Fiche du DVD |
Zone : 2 (Europe)
Format cinéma : 1.77
Format vidéo : 16/9 compatible 4/3 Couleur : PAL Support : DVD-9 (1 face/2 couches) Boitier : Standard Disponibilité : Disponible (25/08/2010) Editeur : Kaze
|
Bonus/Goodies : Entretien avec Sunao Katabuchi
|
|
|
Présentation |
Tiré du roman de Nobuko Takagi, Mai Mai Miracle est adapté par le studio Madhouse. On retrouve à la réalisation Sunao Katabuchi (Black Lagoon), Shigeto Tsuji (SteamBoy) au Character Design et Shusei Murai à la musique.
|
|
|
Depuis toujours, la famille de la jeune Shinko vit dans une petite ville de campagne. Bercée par les récits de famille depuis sa plus tendre enfance, la fillette aime imaginer le passé lointain de sa ville pendant la période Heian (794-1185). Un jour, une nouvelle camarade de classe nommée Kiiko, venue de Tokyo, s'installe en ville. Les deux fillettes se lient vite d'amitié et se trouvent impliquées dans un étrange incident vieux d'une centaine d'années.
Commence alors un été plein d’imaginaire où la poésie de la campagne rejoint parfois la dureté de la vie quotidienne.
|
Image |
|
Les masters sont récents rendant l'image très propre. La compression et l'encodage sont réussis nous offrant une image dénuée d'artefact. Les couleurs sont chatoyantes, bien contrastées avec des contours bien nets.
|
|
|
|
Son |
|
Nous sommes en présence de quatre pistes sonores mixées en stéréo et en 5.1. Le son est d'excellente qualité et nous est très bien restitué. Les voix sont claires, parfaitement intégrées et bénéficient d'un volume sonore bien défini.
|
|
|
|
|
|
Interactivité |
| | Packaging |
|
Menus
Le menu principal est constitué d'un menu animé accompagné d'un fond musical. Les options du menu sont claires et ont un menu sous-dédié. Le passage d'un menu à l'autre s'effectue par une transition animée.
Lecture
Cette option lance l'intégralité du film.
Chapitres
Cette option permet de choisir un moment en particulier du film parmi 9 choix.
Audio
Cette option permet de choisir la version française ou bien japonaise sous-titrée soit en stéréo, soit en 5.1.
Kaze Plus
Ce menu contient des bandes-annonces de l'éditeur ainsi que la présentation de quelques titres de Wasabi records et mangas d'Asuka.
Intéractivité
Le DVD contient uniquement un entretien (30 min) avec Sunao Katabuchi, le réalisateur du film. Il nous parle de la réalisation du film, son adaptation et de bien d'autres détails qui figurent dans le film.
Packaging
Le DVD sérigraphié représentant Kiiko et Shinko est logé dans un boitier standard, lui-même rangé dans un fourreau illustré par Kiiko et Shinko (illustration identique sur la jaquette) dont la face arrière nous présente le synopsis du film accompagné de quelques captures.
|
|
L'adaptation |
|
La version française est très bonne, l'esprit tantôt bon enfant, tantôt triste est très bien rendu. Le choix des voix est approprié et le jeu des doubleurs impeccable.
Personnage | Acteur |
Kiiko Shimazu | Lucille Boudonnat |
Shinko Aoki | Nathalie Bienaime |
Moustache | Frederic Popovic |
Mitsuko Aoki | Gabrielle Jeru |
Grand-père de Shinko | Jacques Albaret |
Mitsuru | Jean-Adrien Espiasse |
Docteur Shimazu | Jean-Marc Montalto |
Mère de Shinko | Marie Diot |
Tatsuyoshi | Rémi Caillebot |
Grand-mère de Shinko | Susan Sindberg |
|
|
Note du disque |
| |
Note de l'animé |
|
Mai Mai Miracle est l'histoire de deux jeunes filles, Shinko et Kiiko, qui se lient d'amitié et vont partager leur monde imaginaire.
Conté d'une très belle manière, le récit nous emporte dans la vie trépidante de ses deux jeunes filles qui s'imaginent ce qu'était leur village dans le passé, le monde d'une princesse de la période Heian, grâce notamment aux nombreuses histoires du grand père de Shinko. Cependant, les moments dramatiques de la vie n'épargne pas les enfants qui doivent tant bien que mal traverser ses moments difficiles. On pourrait s'imaginer quelques longueurs au regard de l'histoire, mais détrompez-vous. On s'attache très vite aux demoiselles et l’on prend plaisir à suivre leurs péripéties, à partager leur moment de joie et les moments plus dure.
Le design est efficace tout en restant simple, accompagné de décors soignés et réussis. L'ambiance allie parfaitement moment joyeux et bon enfant avec ceux plus dramatique agrémenté d’une musique parfaitement choisie.
L'édition est aboutie et dispose d’un joli packaging aux illustrations identiques à celles du Blu-ray. Les différentes pistes ne souffrent d'aucun défaut. Les bonus sont attrayants, nous apportant quelques détails sur le film.
Mon Avis: Très beau film qui n'est pas destiné qu'aux enfants. Laissez vous séduire par cette merveilleuse histoire qui nous embarque dans un monde réaliste et fabuleux à la fois.
|
Matériel utilisé pour le test :
PC Packard Bell
Moniteur Samsung 20\'\'
Enceintes Hercules 2.1 XPS 60W
Power DVD 9
Tv HD - Sony KDL32EX402
Lecteur DVD Hohër H088 |
© 2009 Nobuko Takagi/MAGAZINE HOUSE/
|
|
|
Desani |
Dernières critiques du rédacteur |
|