DVDanime.net
Accueil Critiques Articles Planning Lexique Forum


Yona, La légende de l'oiseau sans ailes

Film

Critique de Desani, le Jeudi 17 Juin 2010 à 14:21

Staff Technique
Oeuvre orig. : Rintaro
Producteur : Denis Friedman
Réalisation : Rintaro
Scénario : Tomoko Konparu
Chara. design : Katsuya Terada
Acteurs :
  • Koko: Ei Morisako
  • Zammie: Hikari Oota
  • Chaley: Rena Tanaka
  • Monsieur Ji: Akira Emoto
  • Papa Chaley: Hideyuki Tanaka
  • Bouca-Bouh: Yuuji Tanaka
  • L'ancêtre: Ichirô Nagai
  • Parakeke: Shunji Fujimura
  • Maman Chaley: Yuko Minaguchi
  • Chabisuke: Tarako Tarako
  • Fiche de l'animé
    Public : Tous
    Origine : Japon
    Titre original : (idem vf)
    Type : Film
    Genre : Enfant
    Durée : 84 minutes
    Année de prod. : 2009
    Produit par : Madhouse Studios

    Fiche du DVD
    Zone : 2 (Europe) 2 (Europe)
    Format cinéma : 1.85
    Format vidéo : 16/9 compatible 4/3
    Couleur : PAL
    Support : DVD-9 (1 face/2 couches)
    Boitier : Standard
    Disponibilité : Disponible (07/07/2010)
    Editeur : Wild Side
    Format sonore
    Japonais Français
    Dolby Digital 5.1 5.1
    Japonais 5.1 ; Français 5.1

    Sous-titre(s) : Français
    Bonus/Goodies :
  • Affiche (24x32cm) et dessin à colorier (Edition Nationale)
  • Documentaire et story-boards (Edition Fnac)

    Bande Annonce: Yona, La légende de l'oiseau sans ailes


    Test fait à partir d'un DvD test et non pas du DvD final.

  • 3.5 : Bon
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (7)
    Depuis la mort de son père, Yona vit seule avec sa mère. Chaque soir, elle parcourt les rues habillée d’un costume de pingouin, certaine qu’elle finira par voler comme son père le lui avait promis. Elle est bien sûr la risée des autres enfants du quartier, jusqu’au jour où elle fait la rencontre d’une étrange créature, Chaley. Entraînée par celui-ci, elle découvre un village de Gobelins qui sont persuadés qu’elle est le valeureux « Oiseau sans ailes », leur sauveur. Yona devra faire face à l’hostilité de Bouca-Bouh, une créature diabolique, pour aider ses nouveaux amis et arriver enfin à voler de ses propres ailes.



     Image
    4 : Très bon !
    Les masters sont récents rendant l'image très propre. La compression et l'encodage sont réussis nous offrant une image dénuée d'artefact. Les couleurs sont lumineuses avec des contours bien nets.
     Son
    4.5 : Excellent !
    Nous sommes en présence de deux pistes sonores mixées en 5.1. Le son est de bonne qualité et nous est très bien restitué. Les voix sont claires, parfaitement intégrées et bénéficient d'un volume sonore bien défini.
     Interactivité 3.5 : Bon Packaging
    Cliquer pour voir la liste des autres images en grand
    Voir les autres images (5)
    Menus
    Une animation nous mène au menu principal. Le menu principal est constitué d'un menu animé accompagné d'un fond musical. Les options du menu sont claires et ont un menu sous-dédié. Le passage d'un menu à l'autre s'effectue par une transition animée.
    Lecture
    Cette option lance l'intégralité du film.
    Audio
    Cette option permet de choisir la version française ou bien japonaise sous-titrée en 5.1.
    Chapitres
    Cette option permet de choisir un chapitre de notre choix.
    @
    Liste des liens disponible sur la partie CD-Rom du DvD.

    Intéractivité
    Deux éditions disponible:
  • Edition nationale: le film avec son affiche (24x32cm) et un dessin à colorier.
  • Edition FNAC:
    -L’homme qui voulait faire voler les pingouins (32mn): documentaire sur la création du film avec Rintaro et les équipes de dessinateurs japonais et français
    -Leica Reel: Les trente premières minutes de la version storyboard animé du film.
    -Storyboard intégral: en partie Rom.

  •  L'adaptation 
    3.5 : Bon
    La version française est de bonne qualité avec des voix bien choisies dans l'ensemble. Le jeu des acteurs est très bon, doublant les enfants parfaitement. La version française provient du studio Piste Rouge. Le prénom du personnage principal est différent dans les deux versions: Koko pour la version japonaise et Yona pour la française.

    PersonnageActeur
    Yona Clara Quilichini
    Chaley Audrey Sablé
    Zammie Céline Ronte
    Bouca-Bouh Feodor Atkine
    Papa Chaley Gilles Morvan
    Monsieur Ji Michel Elias
    L'ancêtre Pierre Baton
    Parakeke Yves Barsacq

     Note du disque 4 : Très bon !  Note de l'animé 3.5 : Bon
    De sorti chaque soir, déguisé en pingouin afin d'essayer de s'envoler, Yona rencontre un soir Chaley. Cette créature étrange va l'emmener dans un monde magique et étrange où gobelins et anges existent.
    Conte merveilleux liant fantastique, magie et humour de façon bien dosée, Yona, La légende de l'oiseau sans ailes est avant tout dédiée aux enfants. Louant l'amitié et la croyance en l'autre, ce film est très sympathique, avec des personnages attachants et jovials qui nous font passer un moment agréable devant notre écran. La réalisation est excellente et l'on ressent sur chaque plan, le coup de patte de Rintaro.
    Le design ne rivalise pas avec la 3D des studios Pixar ou Dreamworks, mais ce n'est pas le but recherché par cette production. Il est ici assez simple que ce soit au niveau des personnages comme des décors, avec un ton de couleurs différent pour chaque endroit visité par Yona. L'univers est tout de même très coloré et rafraîchissant, nous offrant un monde riche et travaillé.

    L'édition que j'ai eue dans les mains provient de l'édition Fnac. Elle est d'excellente qualité et ans défauts sur les différentes pistes. N'ayant pas eu le packaging sous les yeux, je n'ai pu juger des visuels. Pour les bonus, le documentaire nous éclaire sur certains points intéressants de la création du film.

    Mon avis: On rentre facilement dans cette histoire nous faisant découvrir un univers riche et des personnages attachants. Pour les petits comme pour les plus âgé, ce conte, très différent de ceux qui sont présentés par Walt Disney ou autres, est pour moi, une très bonne découverte.



    Note Globale
    3.5 : Bon titre ! A conseiller.
    Matériel utilisé pour le test :
  • PC Packard Bell
  • Moniteur Samsung 20\'\'
  • Enceintes Hercules 2.1 XPS 60W
  • Power DVD 9

  • Téléviseur Daewoo
  • Lecteur DVD Hohër H088
  • © Madhouse Studios
    Desani

    Dernières critiques du rédacteur
    Naruto<br>Shippûden - Coffret 18 à 20
    Naruto
    Shippûden - Coffret 18 à 20


    Ecrire à la rédaction / Voir en détail le staff / Chat sur mIRC / Wap: wap.dvdanime.net
    Tous logos, images et trademarks dans ce site appartiennent à leur propriétaire respectifs.
    Les commentaires appartiennent à leurs auteurs, tout le reste © 2000 DVDanime.net Team
    Hit-Parade