Les membres de l’équipe masculine de l’art martial de la gymnastique veulent récupérer trois objets symboliques dispersés dans les clubs de différents lycées. Sèchement vaincue, Kodashi sollicite alors de l’aide auprès de Ranma afin de récupérer son trophée pendant que Akané doit aider le club de Furinkan à défendre sa relique, elle aussi menacée.

Liste des épisodes : 98. Le justaucorps est la malédiction d’une fille (La course aux trésors) 99. La terrifiante source thermale mixte (L'Hôtel de la Clairière) 100. Je vais dissiper la rancœur de la grenouille (La danse des grenouilles) 101. Contre attaque ! L’Okonomiyaki de la colère (Pâte à crêpes) 102. Ranma bourreau des cœurs (Ranma et le pansement magique) 103. Le Shôgi martial est mortel (Grandeur nature)

---

Sous la menace d’être renvoyé, Sasuke se voit accorder une ultime chance de démontrer qu’il est digne d’être le ninja de la famille Kuno s’il parvient à décrocher à Tatewaki un rendez vous avec le fille à la natte. Complètement désemparé, le pauvre Sasuke retrouve espoir lorsque Happosai lui propose son aide et parvient à hypnotiser Ranma.

Liste des épisodes : 104. La grande opération d’espionnage de Sasuké (L'espion qui venait de nulle part ) 105. Je vous dis "Bonjour" (Surprenant ) 106. Contre-attaque ! Dîner sur le Ring (Dîner sur le ring) 107. Akane, et les larmes du terrible entraînement de natation (La leçon de natation) 108. Ryôga ! Cours vers le soleil couchant (Roland alias Harry) 109. Vers un rêve… (Bienvenue dans mon rêve )

---

Froissée par Ranma qui a pris parti contre elle lors d’une dispute entre soeurs, Akané clame que Nabiki n’a qu’à prendre également Ranma pour époux. Cette dernière la prend au mot et se joue alors des sentiments de sa sœur et de Ranma, en jetant son dévolu sur ce dernier avec une sincérité qui ne fait aucun doute…

Liste des épisodes : 110. Ranma est le fiancé de Nabiki ? (Le fiancé d'Amandine ) 111. Le mystère de la disparition des Takoyaki au Dôjô Tendô (La chasse au voleur) 112. Confrontation ! Ranma contre son ombre (Peur de son ombre) 113. Le Lovely Papa de Kodachi (Retour du père) 114. Un puissant ennemi ? L’apparition de Gosunkugi-kun (Un nouveau rival pour Ranma )

---

Invaincu à ce jour, Sotatsu Jikebin, un maître en calligraphie, refuse d’affronter Ranma en raison de la qualité déplorable de son écriture. Fortement contrarié, ce dernier entreprend de s’améliorer mais ses efforts ne semblent pas porter leurs fruits…

Liste des épisodes : 115. Ranma n’est pas doué ? La calligraphie martiale (Applique-toi pour écrire) 116. L’apparition du Don de l’ombre du lycée Furinkan (Le vieux marchand du collège) 117. Souhait sincère ! Je veux redevenir un homme normal (La poudre miracle) 118. Ryôga est l’héritier de l’école Saotome ? (La course au titre) 119. La famille Tendô va au parc d’attractions ! (Le parc d'attractions)

---

Un imposteur clamant avec insistance se prénommer Ranma Saotome terrorise les filles du lycée. Avec l’aide de Akané, ce dernier tente de démasquer cette piètre imitation qui ne va pas tarder à tomber dans son piège.

Liste des épisodes : 120. Agressions au lycée Furinkan (Le farceur masqué) 121. Le démon venu de Tôrenkyô partie 1 (Faute de nom - Partie 1) 122. Le démon venu de Tôrenkyô partie 2 (Faute de nom - Partie 2) 123. Le Noël sans Ranma (C'est Noël) 124. Le conte hivernal de l’enfant de la neige (Aventure hivernale)

---

Alors qu’ils se disputent dans les travées de la fête foraine, Ranma et son père délivrent malencontreusement des monstres emprisonnés dans des toiles maudites. L’un deux n’est autre qu’une sorte de panda ne désirant qu’une seule chose : sortir avec Ranma !

Liste des épisodes : 125. La malédiction du panda griffonneur (La complainte du panda) 126. Pacte avec le démon sur l’île aux pastèques (L'île aux pastèques) 127. La légende du Panda du bonheur (La légende du panda) 128. La sauce d’amour de Ranma et Ukyo (La sauce de Ranma) 129. Les mariés du mensonge, pour l’éternité (Faux semblant)

Ces nouveaux épisodes demeurent globalement un peu moins pétillants que les précédents même si fort heureusement certains rattrapent en partie les histoires plus médiocres.
L’arrivée "attendue" de Hikaru Gosunkugi apporte notamment quelques épisodes franchement drôles tant ce nouveau rival de Ranma, en plus d’être accablé par une malchance chronique, multiplie les bévues. On remarquera que la version française demeure souvent assez décevante dans l’adaptation qu’elle fait des dialogues originaux, dont le sens est complètement déformé, sans même parler du changement de nom de Mathias en Mathieu l’espace de l’épisode 123.

En ce qui concerne l’édition, hormis une petite bévue sur deux écrans titres, le travail s’avère toujours aussi soigné. La version française a vraiment été bien travaillée avec notamment la traduction des inscriptions via des sous-titres qui tiennent compte des noms des personnages dans l’adaptation de l’époque. Il ne manque plus qu’un petit bonus tel que le générique français par exemple afin de parfaire une édition très complète et franchement réussie.

Mon avis : Toujours aussi appréciable, cette édition ultime de la série culte Ranma 1/2 propose de nouveaux épisodes dont certains montrent un certain essoufflement de la série. Malgré tout, l’humour est toujours efficace lors des nombreuses situations pittoresques encore présentes.